kamus bali F
f/cf/n aksara kanem di abjad Indonesia
'faaJ n pabetan; solah
2faaI n cm; se'pa; tetanger; membuka --, ninggalin tenung (lakar
ngeramal); menfaalkan ninggalin ciri-ciri (ngeramal)
fabel n satua bawak ane'marupa dongeng (unduk buron)
fadihat a ceda; Ietuh; Ieteh; menfadihatkan nganistàang; ngae'lek;
ngaletehang
fadil a mautama (kaweruhan, ma])
fadiIat n kautaman
faedah /faedah/ n pikenoh; guna; berfaedah maguna; mapikenoh:
daun itu -- kalau dipakai obat, don ento maguna yan anggon ubad
faham - paham
faidah - faedah
fajar n galang kangin;
- anenyingsing, suba sruput kangin; -- sidik suba lemah
semengan
fakih n anak dueg unduk agama Selam
fakir n 1 biksu; 2 tiwas;
-- miskin; tiwas; kefakiran katiwasan (sajaan)
fakta n pakta; unduk sujati; kasujatian: -- menunjukkan memang
demikian, kasujatianné mula keto
faktor n unduk; paundukan( ane ngranaang: uang pun menjadi --
penting bg kehidupan, pipis masi dadi unduk pangidupan
faktur n idg, daftar barang muah ajinne'
fakultas n pakultas
fakultatif a pakultatif; tusing kamustiang
faiah n kamenangan
faJak n 1 lengkungan langit; 2 kaweruh unduk palelintangan
fajakiah n ilmu palak; kaweruh unduk bintang
falsafat -+ fllsafat
falsati a nganutin palsafat
famili n pamili; penyamaan: -- saya banyak di Jawa, panyaman
tiang liu di Jawa
fana a tusing langgeng; sekala
fanatik a tindih pesan tekéi padabdab; panatik; kefanatikan abaabaan fanatik: -- menurun kpd keluarganya, aba-abaan panatikne'
manut teken kulawargane'
fanatisme a unduke' panatik
fani a dadi sekala
fantasi n 1 rereka-rekaan dikeneh; 2 ngreka dikeneh; 3 tetiruan:
cerita itu berdasarkan --, satua ento madasar rereka dikeneh
fantastis a 1 abet rerka-rekaan di keneh; 2 sing masuk di keneh; 3
kaliwat ae'ng
faraid n ilmu --, kaweruhan padabdab tetamaan agama selam
faraj n teli
farak n bina: fault -- nya, joh binané
fardu n an patut kalaksanaang nganutin agama Se lam,
-- ain a kapatutan ciri-ciri nganutin agama Selam; kapatutan ajak
makejang nganutin agama Selam
farmakologi n kaweruhan pangubadan tekn sakit
farmasi n tata cara nga ubad tur cara ngejang; nyediaang tur
ngdarang
fasal - pasal
fase n undangan (masa): -- seratus tahun, masa satus tiban
faset Ifasetl n 1 bagian soca an asah; 2 bagian (uli omongan)
fasih a cante; lancar (ngomong): anak itu -- berbahasa Inggris, anak'
ento láncar mabasa Inggris
fasik a alpaka tekn titah widi; kafasikan kealpakaan
fasilitas n sekancan ane ngranaang Iah
fasakh n 1 pambukaning tuas; 2 corek duur sastra Arab masuara a
fatal a sengkala gedé perbuatannya itu akan berakibat --, solahne'
ento lakar dadi sengkala ged
fatalis n nyerah teke'n tuduh
fatalisme n paundukan nyerah godogan tekén gausi
fatihah n pamahbah pangawit kuran
fatsal 4 pasal
fatwa n 1 rerareman agama Selam; 2 pitutur; berfatwa maang
pitutur; menfatwakan maang pitutur agama
fauna n watek buron sajroning keuuban
favont n 1 ane' andela; 2 aner ngonina; 3 ane sayangang: ia pemain
yg --, ia pemain an' paling andela
federal /federal/ n pederal; buat kakencan pakumpulan negara
bagian
federasi /federasi/ n 1 pepupulan; seka-seka; 2 kumpulan negara
bagian: -- bulu tan gkis Indonesia, pepupulan bulu tangkis
Indonesia
feniinisme /feminisme/ n utsaha anake'luh-Iuh apang patuh pangked
kayogyane'
fenomena /fenomena/ n sekancan ané' bakat tinggalin nganggo
panca indria tur nyidaang wrangang
feodal /feodal/ a tata cara ane' kawawa baan para menak; péodaI
feodaJisme /feodalisme/ n tata cara politik ankakuasain baan para
memak(
feri /feri/ n kapal ané' ngangkut barang tur jlema, anggon nyebrang
(di pasih, tukad, selat, mal)
fermen /fermen/ n manisan
festival /festival/ n péstipai; pesta rakyat; lomba (kesenian): --
kesenian daé'rah
fidah n p&ak
figur n 1 swabawa; goba; 2 tokoh: -- pemain sandiwara itu
mengesankan, swabawan pemain sandiwara ento ngangobin;
figuran pemain pangenep (pilem, sandiwara)
fihak4 pihak
fiil 4 faaL
flkih n kaweruhan ukum Selam
fikir -+ pikir
fiksi n 1 carita rarekaan (nopel, roman, ma!); 2 réka-reka
fiktif a sing tinggar; ngerawang; rka-re'ka: pengarang itu
men ggambarkan watak -- dl novelnya, pangawi ento nyihnayang
abaan re'ka-r'ka di nope1n
filantropi a olas asih; tingkahe' madana punia; filantropis abaabaan olas asih; demen madana punia
filariasis n sakit beteg
filateli /filateli/ n ngumpulang prangko tur mterai
film n pilem; perfileman; paundukan pilem
filologi n kaweruh kabudayaan manusa ané' utama unduk sastra
matulis
filosofi n filsafat
fiLsafat n kapradnyanan unduk tutur
fiLsuf anake ane pradnyan unduk tutur
filter n saringan: -- diujung rokok itu untuk menyaring nikotin,
saringan dimuncuk rokone' ento anggon nyaring nikotin
final n bagian panyuud pepaduan; pinal
finansial a kakencan pipis
finis n pinis; bagian panyuud lomba; panyuud
firasah -> firasat
firasat n 1 pakenyet; rupanya dia sudah mendapat -- bahwa polisi
akan membekuknya, ulesné' ia suba nelah pakenyet lakar juk
pulisi; 2 carca (jiema, jaran, ma!); 3 kaduegan unduk carcan
(jiema, jaran, mal); 4 tenung
firaun n Raja Mesir (imaluan)
firdaus n 1 taman pirdaus; 2suargan
firdausi a ane buka suargane /
firma n seka an patuh agem-agemane; pirma
firman n sabda Sang Hyang Widhi; tuduh raja
fisik n awak; de'we'k
fisika n ilmu alam; kaweruh buana agung
fisioiogi n kaweruh an1 nitenin paundukan de'we'k jlemanh seger;
pisiologi
fiskal n kakencan pipis negara: tahun --, tahun buat kekencan pipis
negara
fit a kaw1tenan dé'w& jiemane' seger-oger: pemain bulu tangkis kita
tidak, -- 10001o, pemain bulu tangkis iraga sing seger-oger satus
persen /
fitnah n pisuna: kamu jangan suka membuat --, cai eda demen ngae
pisuna; menfitnah misunaang; misuna: -- teman, misunaang
timpal; (pem)fitnahan solah misuna
1 fith n dana (ane' kabaang satondé'n tanggal 1 Syawal); bertitrah
maang dana: yang mampu wajib --, ané' ngelah musti madana
1 fitrah n 1 aba-abaan; ago]; 2 pangrasa; padabdab agama
flamboyan n ad punyan-punyanan ané' mabunga barak, Poinciana
regia
flora n watek punya-punyanan sajeroning kuuban
floret /floret/ n io pedang
flu n aad: anak kecil itu menderita --, anak cenik ento sakit paad
fondasi n dasar wewangunan an kuat paling betn
folio n ukuran lembar kertas anl gedt
fonem Ifoneml n panunggalan suara ane paling cenika mabinaan arti
fone mik /fonemik/ n bagian kaweruh basa di panunggalan suara an
paling cenika, mabinaan arti
fonetik /fonetik/ n 1 kaweruh suara; 2 ciri (sastra suara)
fonoiogi n ponologi; kaweruh unduk kcap basa
formasi n pormasi; gegelaran prayogia
format n wewangunan (sikut buku): buku itu dengan -- kecil, buku
ento mawewangun cenik
formatir n pormatir; ané ngwangun (kabine't, pangurus, mal)
formulir n (surat) blangko
forsir v, memforsir maksaang: -- tenaga untuk bekerja, maksaang
bayu magarapan
fosil n laad tulang jiema, buron, punyan-punyanan ane suba dadi batu
baan makelone'
foto n 1 potr; gambar potrekan; 2 pemotre'kan; kodak
fotokopi n potrkan surat, mal
foya berfoya-foya v male loyar-loyaran; mabongga-bonggaan;
malegan-legan (madaar, nginem, maplalian, mal)
fragmen Ifragmeni n sesepihan; bagian (satua paos, mal)
fraksi n sungked; te'mpkan (DPR)
frekuensi /frekuensi/ n 1 kapepesan; 2 glombang
fukana n tiwas anak
fuius n pipis; kekcr
fungsi n 1 agem-ageman: jika ketua tidak ada,maka wakilnya
melakukan -- ketua, yan ketua sing ada, !antas wakilne nyalanang
agem-ageman ketua; 2 geganne'; 3 sesambat kaweruh pasti
furak -* farak
furkan n buku suci / fusi n 1 if nyug-nyugan ane kadukang dadi abesik; 2 pabesikan
sekaa(partai-partai)
fusta ki n sr prau (kapal)
f/cf/n aksara kanem di abjad Indonesia
'faaJ n pabetan; solah
2faaI n cm; se'pa; tetanger; membuka --, ninggalin tenung (lakar
ngeramal); menfaalkan ninggalin ciri-ciri (ngeramal)
fabel n satua bawak ane'marupa dongeng (unduk buron)
fadihat a ceda; Ietuh; Ieteh; menfadihatkan nganistàang; ngae'lek;
ngaletehang
fadil a mautama (kaweruhan, ma])
fadiIat n kautaman
faedah /faedah/ n pikenoh; guna; berfaedah maguna; mapikenoh:
daun itu -- kalau dipakai obat, don ento maguna yan anggon ubad
faham - paham
faidah - faedah
fajar n galang kangin;
- anenyingsing, suba sruput kangin; -- sidik suba lemah
semengan
fakih n anak dueg unduk agama Selam
fakir n 1 biksu; 2 tiwas;
-- miskin; tiwas; kefakiran katiwasan (sajaan)
fakta n pakta; unduk sujati; kasujatian: -- menunjukkan memang
demikian, kasujatianné mula keto
faktor n unduk; paundukan( ane ngranaang: uang pun menjadi --
penting bg kehidupan, pipis masi dadi unduk pangidupan
faktur n idg, daftar barang muah ajinne'
fakultas n pakultas
fakultatif a pakultatif; tusing kamustiang
faiah n kamenangan
faJak n 1 lengkungan langit; 2 kaweruh unduk palelintangan
fajakiah n ilmu palak; kaweruh unduk bintang
falsafat -+ fllsafat
falsati a nganutin palsafat
famili n pamili; penyamaan: -- saya banyak di Jawa, panyaman
tiang liu di Jawa
fana a tusing langgeng; sekala
fanatik a tindih pesan tekéi padabdab; panatik; kefanatikan abaabaan fanatik: -- menurun kpd keluarganya, aba-abaan panatikne'
manut teken kulawargane'
fanatisme a unduke' panatik
fani a dadi sekala
fantasi n 1 rereka-rekaan dikeneh; 2 ngreka dikeneh; 3 tetiruan:
cerita itu berdasarkan --, satua ento madasar rereka dikeneh
fantastis a 1 abet rerka-rekaan di keneh; 2 sing masuk di keneh; 3
kaliwat ae'ng
faraid n ilmu --, kaweruhan padabdab tetamaan agama selam
faraj n teli
farak n bina: fault -- nya, joh binané
fardu n an patut kalaksanaang nganutin agama Se lam,
-- ain a kapatutan ciri-ciri nganutin agama Selam; kapatutan ajak
makejang nganutin agama Selam
farmakologi n kaweruhan pangubadan tekn sakit
farmasi n tata cara nga ubad tur cara ngejang; nyediaang tur
ngdarang
fasal - pasal
fase n undangan (masa): -- seratus tahun, masa satus tiban
faset Ifasetl n 1 bagian soca an asah; 2 bagian (uli omongan)
fasih a cante; lancar (ngomong): anak itu -- berbahasa Inggris, anak'
ento láncar mabasa Inggris
fasik a alpaka tekn titah widi; kafasikan kealpakaan
fasilitas n sekancan ane ngranaang Iah
fasakh n 1 pambukaning tuas; 2 corek duur sastra Arab masuara a
fatal a sengkala gedé perbuatannya itu akan berakibat --, solahne'
ento lakar dadi sengkala ged
fatalis n nyerah teke'n tuduh
fatalisme n paundukan nyerah godogan tekén gausi
fatihah n pamahbah pangawit kuran
fatsal 4 pasal
fatwa n 1 rerareman agama Selam; 2 pitutur; berfatwa maang
pitutur; menfatwakan maang pitutur agama
fauna n watek buron sajroning keuuban
favont n 1 ane' andela; 2 aner ngonina; 3 ane sayangang: ia pemain
yg --, ia pemain an' paling andela
federal /federal/ n pederal; buat kakencan pakumpulan negara
bagian
federasi /federasi/ n 1 pepupulan; seka-seka; 2 kumpulan negara
bagian: -- bulu tan gkis Indonesia, pepupulan bulu tangkis
Indonesia
feniinisme /feminisme/ n utsaha anake'luh-Iuh apang patuh pangked
kayogyane'
fenomena /fenomena/ n sekancan ané' bakat tinggalin nganggo
panca indria tur nyidaang wrangang
feodal /feodal/ a tata cara ane' kawawa baan para menak; péodaI
feodaJisme /feodalisme/ n tata cara politik ankakuasain baan para
memak(
feri /feri/ n kapal ané' ngangkut barang tur jlema, anggon nyebrang
(di pasih, tukad, selat, mal)
fermen /fermen/ n manisan
festival /festival/ n péstipai; pesta rakyat; lomba (kesenian): --
kesenian daé'rah
fidah n p&ak
figur n 1 swabawa; goba; 2 tokoh: -- pemain sandiwara itu
mengesankan, swabawan pemain sandiwara ento ngangobin;
figuran pemain pangenep (pilem, sandiwara)
fihak4 pihak
fiil 4 faaL
flkih n kaweruhan ukum Selam
fikir -+ pikir
fiksi n 1 carita rarekaan (nopel, roman, ma!); 2 réka-reka
fiktif a sing tinggar; ngerawang; rka-re'ka: pengarang itu
men ggambarkan watak -- dl novelnya, pangawi ento nyihnayang
abaan re'ka-r'ka di nope1n
filantropi a olas asih; tingkahe' madana punia; filantropis abaabaan olas asih; demen madana punia
filariasis n sakit beteg
filateli /filateli/ n ngumpulang prangko tur mterai
film n pilem; perfileman; paundukan pilem
filologi n kaweruh kabudayaan manusa ané' utama unduk sastra
matulis
filosofi n filsafat
fiLsafat n kapradnyanan unduk tutur
fiLsuf anake ane pradnyan unduk tutur
filter n saringan: -- diujung rokok itu untuk menyaring nikotin,
saringan dimuncuk rokone' ento anggon nyaring nikotin
final n bagian panyuud pepaduan; pinal
finansial a kakencan pipis
finis n pinis; bagian panyuud lomba; panyuud
firasah -> firasat
firasat n 1 pakenyet; rupanya dia sudah mendapat -- bahwa polisi
akan membekuknya, ulesné' ia suba nelah pakenyet lakar juk
pulisi; 2 carca (jiema, jaran, ma!); 3 kaduegan unduk carcan
(jiema, jaran, mal); 4 tenung
firaun n Raja Mesir (imaluan)
firdaus n 1 taman pirdaus; 2suargan
firdausi a ane buka suargane /
firma n seka an patuh agem-agemane; pirma
firman n sabda Sang Hyang Widhi; tuduh raja
fisik n awak; de'we'k
fisika n ilmu alam; kaweruh buana agung
fisioiogi n kaweruh an1 nitenin paundukan de'we'k jlemanh seger;
pisiologi
fiskal n kakencan pipis negara: tahun --, tahun buat kekencan pipis
negara
fit a kaw1tenan dé'w& jiemane' seger-oger: pemain bulu tangkis kita
tidak, -- 10001o, pemain bulu tangkis iraga sing seger-oger satus
persen /
fitnah n pisuna: kamu jangan suka membuat --, cai eda demen ngae
pisuna; menfitnah misunaang; misuna: -- teman, misunaang
timpal; (pem)fitnahan solah misuna
1 fith n dana (ane' kabaang satondé'n tanggal 1 Syawal); bertitrah
maang dana: yang mampu wajib --, ané' ngelah musti madana
1 fitrah n 1 aba-abaan; ago]; 2 pangrasa; padabdab agama
flamboyan n ad punyan-punyanan ané' mabunga barak, Poinciana
regia
flora n watek punya-punyanan sajeroning kuuban
floret /floret/ n io pedang
flu n aad: anak kecil itu menderita --, anak cenik ento sakit paad
fondasi n dasar wewangunan an kuat paling betn
folio n ukuran lembar kertas anl gedt
fonem Ifoneml n panunggalan suara ane paling cenika mabinaan arti
fone mik /fonemik/ n bagian kaweruh basa di panunggalan suara an
paling cenika, mabinaan arti
fonetik /fonetik/ n 1 kaweruh suara; 2 ciri (sastra suara)
fonoiogi n ponologi; kaweruh unduk kcap basa
formasi n pormasi; gegelaran prayogia
format n wewangunan (sikut buku): buku itu dengan -- kecil, buku
ento mawewangun cenik
formatir n pormatir; ané ngwangun (kabine't, pangurus, mal)
formulir n (surat) blangko
forsir v, memforsir maksaang: -- tenaga untuk bekerja, maksaang
bayu magarapan
fosil n laad tulang jiema, buron, punyan-punyanan ane suba dadi batu
baan makelone'
foto n 1 potr; gambar potrekan; 2 pemotre'kan; kodak
fotokopi n potrkan surat, mal
foya berfoya-foya v male loyar-loyaran; mabongga-bonggaan;
malegan-legan (madaar, nginem, maplalian, mal)
fragmen Ifragmeni n sesepihan; bagian (satua paos, mal)
fraksi n sungked; te'mpkan (DPR)
frekuensi /frekuensi/ n 1 kapepesan; 2 glombang
fukana n tiwas anak
fuius n pipis; kekcr
fungsi n 1 agem-ageman: jika ketua tidak ada,maka wakilnya
melakukan -- ketua, yan ketua sing ada, !antas wakilne nyalanang
agem-ageman ketua; 2 geganne'; 3 sesambat kaweruh pasti
furak -* farak
furkan n buku suci / fusi n 1 if nyug-nyugan ane kadukang dadi abesik; 2 pabesikan
sekaa(partai-partai)
fusta ki n sr prau (kapal)
.png "English"){kind=small}
