bahasa melayu riau F
fa.e.dah /faédahl n gune; manfaat
berfaedah vi begune, bemanfaat: nasihatyg baik itu sangat = = bagi
hidupnva, 'nasehat yg baek itu sangat begune bagi idop die'
fa.jar n paja: -- menyingsing, 'paja nyinsg
fa.kir, kefakiran n pake (kakeran); kemiskman: memerangi 'merang
kemiskinan'
fak.ta n nyate; jelas; nampak: kejadian itu sangat --, 'kejadian itu sangat
nyate'
fak.tor n hal yg ikot men pgaroh: semangatjuang merupakan -- yg
menentukan, 'semangat juang merupekan hal yg ikot nitukan'
fak.tur n daftar nama barang (rege, jumlah): kuitansi pembelian hams
disertai dng --, 'kuitansi pemehan aros disertei dng dafiar name barang
fa.kul.tas n bagian peguruan tmggi tempat mempelajan suatu elmu: dia
adalah mahasiwa -- keguruan dan ilmii pendidikan, 'ie adelah
mahasiswa fakultas keguruan dan, elmu pendidekkan
fa.kul.ta.tif a tak wajeb (tt pelarajaran, dsb), besifat milth salah satu
elmu yg kite suke
fal.sa.fah n pegangan idop pandangan idop: -- bangsa dan negara kita
adalah Pancasila, 'pegangan idop bangse dan negare kite adelah
Pancasila'
fa.mi.li n kaom keluarge; kaom kerabat; sanak sedare; sedare
fa.mi.li.er /familiér/ a bersifat kékeluargean. akrab: pertemuan mi berlangsung dl suasana --, pertemuan mi belansong dl suasane
kekeluargean'
fa.na a tak kekal; semtare; sekejab: sega/a yg ada di dunia mi -- belaka,
'segale yg ade di dunie mi tak kekal belake'
fa.na.dkafanatek; sangatyak; sangatpecaye; keyakian; kepecayean:
u/ama itu terkenal karena - dl beragama, 'ulamak itu teka1 kare
fanatek dl beagame'
fa.na.tis.men keyakn(kecayean)ygte1a1ukuathinggejadinyimpang
dan tak gunekan akal budi
fanta.si n angan-angan; hayalan; lamonan: cerita itu berrlasarkan --, 'ceiite
itu bedasakan angan-angan'
far.du n pardu; wajeb (aros dilakukan)
far.ma.si n care dan teknologi muat obat; nyimpankannye, nyidiekannye,
dan nyalokan (ngedakan)
fa.sentahap: --demi--, 1tahap demitahap'
fa.sih a faseh; berseh dan baek lafalnye (ucapannye): dia sudah dapat
mengaji dng --,'die dab dapat ngaji dng berseh dan back lafalnye'
fa.sikatakmedu1ikanperitahTuhan;jahat;buruk; sesat: kite harus
menjauhi kelakuan yg --, 'kite aros jaoh dng kelakuan yg tak
mempedulikan pertabTuhan'
fa.si.li.tas n peligkapan; alat-alat; segale sesuatu yg diperlukan
fa.tal a p&a1g; mematikan; tak dapat diubah lagi; celake barang 1W
sangat -- bagi kehidupan kami, 'barang itu sangat pitig bagi
kehidopan katni'
fa.ta.mor.ga.na n gejale yg tanipak spt genangan ae di waktu panas; ki
besifat hayal dan tak mungken tecapai
fat.wa n petue; pesan; nasehat; pelajaran: jangan sekali-kali kau buang
-- 1W, jangan sekali-kali dikau buang petue itu'
fa.u.na n dunie (alam) bmantang
fa.vo.nt n yg sangat disuke, dikagomi; kesenangan; kesukean; kegemaran;
kesayangan: makanan --, 'makanan kesukean'
feb.ru.a.ri n /februari/ n pebuari (bulan kedue taon Masehi): bulan -
kami akan pergi rekreasi, 'bulan pebuari kami akan pegi bekelah'
fe.de.ral /féderal/ a besifat federasi (terutame tentang tate negare, serikat
kerje, pekompolan-pekompolan, dsb. fe.de.ra.si /féderasil n pekumpolan; kelompok (sa1ig kerje same dan
nyatu): persatuan kami bergabung dl -- mereka, 'pesatuan kami
begabong dl pekumpolan mereka!
fe.mi.nin /féminin/ a besifat kewanitaan (keibuan)
fe.no.me.na /fénomiaJ n gejale, tande; keistimewean: gerhana adalah
salah satu -- i/mu perbintangan, 'gehane adelah salah satu gejale
elmu pebmtangan'; masalah itu merupakan -- tersendiri, 'masalah
itu merupekan keistimewean tesdiri'
fe.o.dal /féodall a care pemilekan tanah pd abad petigahan di Eropa;
susonan masyarakat yg dikuasai kaom bangsawan; segale sesuatu
titang kaom bangsawan (tt sikap, care idop, dsb)
fe.ri /féril n kapal tambang (untok di laot, sungai, selat)
fer.li.li.tas Ifértihtas/ n pembuatan; pigamilan; pemupokkan; pembajean
fes.tLval /féstivall n pesta rakyat; perayean: -- budaya melayu pernah
dilaksanakan di Tanjungpinang, 'perayean budaye Melayu pemah
dilaksanekan di Tanjongpmang'
fi.at n pesetujuan pioh dan restu (resmi): kalau sudah ada - dr kedua
orang tua, tiang1ah hatinya, 'kalau dah ade pesetujuan pioh dan
restu dr kedue orang tue, tig1ah hatinye'
fi.bar n bahan kertas yg belapes dan dipadatkan spt pelastek: 'speed boad
itutebuat drpibei
fid.yah n dende yg wajeb dibaya (penganti puase atau sholat yg
ditmggalkan): sebelum jenazah itu dimakamkan, dibagi-bagikan
beras riga karung untuk -- pengganti puasa, 'sebelum jenazah itu
dikebumikan, dibagikan beras tige karong untok dende yg wajeb
dibaya penganti puase'
ligur n bentok; ujod; tokoh: peran mi merupakan -- sentral yg menjadi
pusat perhatian, 'peran mi merupekan bentok sentral yg jadi pusat
peratian'
fi.gur.an n pelakon penampeng, pelengkap: Ia sbg pemain - saja, 'die
sbg pemaen (pelakon) pelengkap aje'
fiksi n cerita rekean; rekean; hayalan; tak nyate: Ma/in Kundang adalah
tokoh --,'Mahn Kundang adelah tokoh cerite rekean'
fik.tif a besifat rekean: cerita Ma/in Kundang hanya -- balaka, 'cerite
Mahn Kundang hanye besifat rekean belake'
flian.tro.pi n cinte kaseh; kasth sayang (kpd sesame)
flia.teii /filatéh/ n pgumpolan perangko
fi.Ii.al n cabang; anak perusahean: perusahaan itu mempunyái banyak
--, 'perusahean itu pmiye banyak cabang
film n pilem; gama idop: kami sedang menonton -- komedi, 'kami lagi
nonton pilem lawak'
ffl.sa .fat n elmu yg berisikan akal budi, kerndahan perangai; pgetahuan
fll.ter n sarengan; tapesan: -- pd ujung rokok itu memang sengaja
dipasangkan, 'sarengan pd ujong rokok itu memang sengaje
dipasangkan'
fl.nal n tahap teakhe dl suatu periksean spt dl petandengan: pertandingan
- kemarin tidak menyerukan, 'petandengan pmal kemaren tak seru'
fl.naiis n peserte yg ikot (temasok) ke pinal
fl.nis n pQlgabesan; teakhe; abes; selesai; siap: garis --, 'gares pengabesan'
fl.ra.sat n rirasat; ramalan: menurut —a/cu, dia akan menjadi orang yg
terkenal, 'menurot ramalan aku, die akan jadi orang yg tekenal'.
fir.da.us n name syorge (syorge firdaus)
flr.ma n pesatuan dagang yg diushekan besame di bawah satu name dan
same-same betanggong jawab
fir.man n firman; sabde Tuhan: segala -- Tuhan hendaklah dipatuhi,
'segale perentah sabde Tuhan endaldah dipatohi'
fl.sik n jasmani; badan; tuboh; jasad: --nya sangat lemah, 5asadnya sangat
lemah'
fls.kal n yg bekenean dng urosan pajak atau pendapatan negare'
flt.nah n pitnah; bohong burot; 'pilnah lebth kejam dari pada pembunoh'
flat n rumah panse; rumah betingkat
flek.si.bel /fléksibell a bijaksane; bestari: orangyg kurang -- akan sukar
menyesuaikan dirE, 'orang yg kurang bijaksane akan susah nyesuaikan
din
flo.ra n alam (bumi atau dume) tanam-tanaman atau tumboh-tumbohan
fo.bi n rase takot tak besebab
fo.kus n pusat: -- perhatian dunia international, 'pusat peratian dunie
mtemational'
fol.der n kertas yg dilipat sedemikian rupe sthingge bagian yg dicetak tak
kene lipat
fo.li.o n ukoran 21,5 x 32,5 cm; polio: 'kertas polio sangat banyak
digunekan orang
fon.da.sin pondasi; dasa (rnmah) baigonan): sebelum mendirikan rumah,
kita harus membuat -- terlebih dahulu, 'sebelum nirikan rumah, kita
aros muat pondasi lebth du1u
formal a peratoran yg sah; secare adat dan kebiaseanyg belaku; resmi:
permohonan itu harus diajukan secara --, 'pemohonan itu aros
diajukan secare (m1urot) peratoran yg sah'; lembaga pendidikan
--, 'lembage pididekkan resmi'
for.ma.li .tas n peraturan kebiasean tate care: tanpa - gubernur langsung
menerima kedatangan istri camat, 'tanpa tate care gubaiur lansong
nerime kedatangan istri camat'; basa-basi (sekedar ngikot tate care):
itu kan hanya - saja, 'itu kin hanye basa-basi aje'
for.ina.sin bantok; susonan: -- pen gurus PSSI akan disempurnakan,
'susonan penguros PSSI akan disempumekan'
format n bentok dan ukoran; tabel: karena kesulitan kertas, surat kabar
terbit dl-- kecil, 'karene kesuletan kertas, surat kaba terbet dl bentok
dan ukoran kecilc; '-- penilaian, 'tabel paiilaian'
for.ma.tir n orang yg diberi tugas mentok suatu badan:
formula n rumus; susonan dan beitok tetap: dng - istimewa, obat itu
dapat melindungi gigi, 'dng rumus istimewe obat itu dapat melindong
gigi'
for.mu.la.sin perumusan: larutan bahan kimia itu harus digunakan dng
-- dan cara pemakaian yg tepat, 'larotan bahan kimia itu aros
digunekan dng perumusan dan care pemakaian yg tepat'
for.mu .lir n pomulir; dafta isian; lemba isian: -- yg telah diisi harus
diserahkan ke bagian pendafiaran, 'dafta isian yg lab diisi aros
diserahkan ke bagian pendaftaran'
fo.rum n lembage; badan; wadab; sidang: -- kom unikasi pemuda, 'lembage
komunikasi pemude'; kedua perkara itu akan dibawa ke depan --
terbuka, 'kedue pekare itu akan dibawak ke depan sidang tebukak'
fo.sil n fosil; sise tulang belulang bmatang, tumbohan di zaman purbekale
yg lab tetanam di bawah lapesan tanah
fo.to n pow; gamba: --nya dimuat di surat kabar, 'garnbanye dimuat di
surat kaba' fo.to.gra.fi n potografi, seni clan pengaselan gamba dng pilem
fo.to.ko.pi n potokopi; alat yg dapat ngaselkan barang cetakan
(mempebanyak): yaah ash atau --nya harus dibawa, 'ijazah ash
atau potokopmye aros dibawak'
fo.ya, berfoya-foya vi bepoya-poya boros, tak hemat cermat, besenangsenang, diambo-ambokan: uangnva habis untuk --, 'duet die abes
untok besenang-senang'
frag.men /fragménl n penggalan atau petekan lakon. babak: sebagian:
dipentaskan satu -- dr cerita Hang Tuah, 'dipentaskan satu babak dr
cerite Hang TUaFI'
fraksi n bagian; pecahan kecik: itu hanva --nya saja, 'itu hanya bagian
keciknye aje';
fra.se n frase, kelompok kate (yg tak predekatif) spt gunung tinggi: kalimat
itu terdiri dr dua --, 'kalimat All tediri dr due kelompok kate'
fre.ku.en.si Ifrékuisi/ n kekuatan keserengan: -- denwtjantungnya tidak
normal, 'kekuatan denyot jantong die tak normal'
front n bagian tedepan gares depan, medan petemporan, medan lage:
para prajurit hams slap di 'pare prajuret aros siap di medan lage'
frus.tra.si n putos ase; rase kecewe: - akan timbul apabila jurang antara
harapan dan hasil yg diperoleh semakin besar, 'putos ase akan timbol
bile jurang antare arapan dan asel yg diperoleh maken besa
fun.da.men /fimdaithil n asas; dasa; hakekat, kaedah: Prilaku menipakan
-- gerak di kahidupan, 'prilaku merupekan asas gerak dl kehidopan'
fun.da.men.tal /fimdamita1I a mendasar, penteng (pokok); perlu: iman
merupakan suatu hal yg sangat -- dl kehidupan manusia, 'iman
merupekan hal yg sangat penteng dl kehidopan manusie'
fun.da.men.ta.lis /fundaméntalis/ n penganot agame yg besifat kolot
hingge merase perlu bebalek ke ajaran agame yang ash
.png "English"){kind=small}
