bahasa melayu riau N
na.ba.ti a migiai (yg berasal dr) tumboh-tumbohan
na.bi n nabi; orang yg jadi pilehan Allah untok mierime wahyu (ilhamNye)
na.di n urat nadi
naf.kah n napkah; rezeki; belanje untok idop: ayah mencari --, 1apak
mericarik rezeki';
menafkahi Vt men napkah;
menafkahkan Vt melanjekan (duet) untok keperluan idop
naf.su n nafsu; keingian ati yg kuat; awe nafsu; selere; gairah; semangat;
bernafsu vi benafsu; beselere; begairah; besemangat: tak aku
melihat makanan itu, 'tak besemangat aku nigok makanan itu'
na.ga n nage; ula nage; ula yg besa (bekaki) spt lambang orang Cine
na.ik V naik; ke atas; manjat; maidaki;
menaikkan Vt maikkan; minggikan; mawak naik: adiknye ke
rumah, 'mawak naik adeknye ke rumah'
na.jis a najes; koto; geli: -- a/cu melihat muntahnya, 'geli aku neigok
muntahnye'
na.kal a nakal; degel; ungkal: anakyg --, 'budak yg degel;
kenakalan n kedegelan; sWat degel (nakal)
na.kho.da n nahode; pengemudi; juragan: kapal (perau)
naiar n akal budi, pikeran: -- yg sehat, 'pikeran yg sehat';
penalaran n pemikeran
naiu.ri n naluri; dorongan ati yg dibawak semijak lahe
na.ma n name; kate untok nyebot (manggel) seseorang, sesuatu. dsb
na.mun n namon; tapi: dia pemarah, -- hatinya balk, 'die pemarah, tapi
atinye baek'
na.nah n nanab; caeran yg busuk kelua dr kudes, pekong, dsb yg bewame
puteh agak ijau
nan.ti adv nanti; kelak, waktu yg akan tibe: -- saja kita pergi, 'kelak aje
kite pegi';
menanti Vt nanti; nw:lggu: bosan alai — dia, jelak aku inuiggu die'
penantian n tempat ntulggu; hal nunggu sesuatu
na.pas n napas; nyawe: --aku hampEr melayang, 'nyaweku nyareh
melayang';
pernapasan n piapasan; hal bapas
na.ra.pi.da.na n orang yg masok jel (yg kee ukom); tahanan: dia seorang
--,'die seorang tahanan'
na.ra.si n kesah; cerite: -- ttgpercintaan, 'kesah ttg pecintean '
nar.ko.lik n dadah: pecandu --, 'pecandu dadah'
na.sa.bah n pelanggan: menghormati --. 'maighormati pelanggan'
na.si n nasik; beras yg lah ditanak
na.sib n naseb; suratan; takder: jg se/a/u pasrah pd --, jg selalu pasrah
pd tad&; gares tangan
na.si.hat n nasahat; petue; pesan; anjoran: dengar dan ingat se/a/u --
orang tua, 'dga dan mgat selalu pesan orang tue';
menasihafi Vt men nasahat; mgaja: tdk ada orang yg mau — did
tak ade orang yg mau mgaja diii'
na.si.o.nal a besifat kebangsean
na.si.o.na.li.sa.si n care, pebuatan yg mijadikan sesuatu jadi muck
bangse (negare);
menasionalisasi Vt melakukan tindakan kebangsean; meijadikan
sesuatu milek bangse (negare)
na.sio.na.lis.nie n paham kebangsean; paham untok cinte kpd bangse dan
negare sidini
nas.kah n karangan yg ditules dg tangan
Nas.ra.m n Nasrani; Kristen
na.tal n an raye orang Kristen na.tu.ral a alami; besifat alam; ape adiye: paras yg --, 'paras yg alami'
na.tu.ra.lis.me n aleran dl si yg m6lggambakan sesuatu spt ape adaiye
(tak ditambah-tambah)
na.ung, bernaung v biaong; belindong; betedoh: km han panas, dia -
di bawah pohon yg nndang, 'km an panas, die betedoh di bawab
pokok yg redang;
naungan n lindongan; tempat betedoh;
kenaung a kaong; tumbohan yg tak kie sma mateani, shgjadi tak
subo: pisang itu kiaong
na.vi.ga.si n elmu ttg care mija1ankan kapal Iaot (kapal terbang); elmu
belaya
ne.ga.ra n negare; lembage dl suatu kawasan yg punye kuase tetinggi yg
sah dan ditaati olth rakyainye
ne.ga.tif Inégatifi a tak pasti; tak ttu; belom titu; tak baek: be raki bat
--, 'berakibat tak baek;
kenegatifan n keadean tak baek
ne.kat /nékat/ a nekat; berani; bekeras ati: pemuda itu -- sekali, 'pemude
itu berani betol';
kenekatan n pebuatan nekat; keberanian
neJa.yan n nelayan; nangkap ikan di laot; orang yg kerjertye nangkap
ikan di laot
ne.nek In&iékl n tok; nek betine; sebotan seorang cucu kpd ibunye ayah
atau ibunye mak
ne.ner /nà iér/ n benek ikan bandeng yg barn ditetaskan; anak ikan bandeng
ne.on /néonl n nion; lampu mon; lampu tabong: nyalakan - sebelah depan,
nyalekan lampu tabong sebelah dan';
peneonan n pemasangan lampu mon
ne.ra.ca n nerace; daceng; alat timbang
ne.ra.ka n nerake; alam akherat tenipat orang yg bedose; sial; malang;
celake: -- kau, pergi! 'sial kau, 'pegi!'
ne.to /néto/ n berseh (ttg gaji, timbangan, dsb): be rat --, 'berat berseh'
net.ral /nétrall a tak bepehak; tak masok campo: seorang kepala negara
hams bersikap --, 'seorang kepale negare aros besikap tak bepthak;
menetralkan Vt menjadikan tidak bepthak;
kenetralan n keadean (sikap) tak bepthak
nga.rai n ngarai; lembah; jurang: di tepi gunung 1W terdapat --, 'di ti
gunong itu tedapat jurang
nge.n a ngeri; takot; sya: -- rasanya lewat di kuburan pd malam harE,
'sya rasenye lewat di kubo pd malam an';
mengerikan Vt mimbo1kan rase ngeni; s1ya;
kengerian n parasean ngen (sya); ketakotan
ngiiu a milu; rase nyeri pd tulang atau gigi: gigiku --, 'gigiku niilu'
m.a.ga n mage; dagang; jual beli;
perrnagaan n puagean; pedagangan
mat n niat, tujuan; maksod: kedatanganku ke sinE mempunyai --,
'kedatanganku ke sini punye maksod;
berniat vi buat; betijuan; bemaksod
ni.hil a kosong same sekali; tak ade ape-ape; kosong melompong; hader;
datang
ni.kah v nikah; kawi; pjanjian antare Maki dan perempuan untok belaki
bini'
menikah vi kaw; nikah: dia akan == dg guruku, 'die akan kawen
dg guruku';
menikahi vt migawrni; kaw dg;
menikahkan Vt nikahkan; maigawkan;
pernikahan n pebuatan nikah; acare nikah
ni.kel n unso loga, bewame putth perak, besifat lento
nik.mat a nikmat; sedap; lezat; saiang; bahagie: -- rasanya tidur di sini,
's1ang rasanye tido di.sini'
ni.ko.tin n candu temakau; racon yg tedapat dl temakau
m.la n nile; belau; biru: bewarna --, 'bewame biru'
miai n pont; angke; poem; rege: dirE nya tak ber-- sama sekali, 'dininye
tak berege same sekali';
menilai Vt nilai; monti: pak apa yg -, 'pak ape yg mont';
penilaian n care, pebuatan nilai (miilai); pemenan nilai
m.na.bo.bok n nyanyian untok menidokan anak; dodoi: --kan dia,
'dodoikan die';
meninabobokkan Vt mendodoikan; menyanyikan lagu supaya tido
rnng.rat n nengrat; bangsawan; raje: keturunan --, 'keturonan raje'
mra n nire; ae nire; ae manes dr pokok kabong, dsb rnr.wa.na n surge; ikan nirwana
ni.sab n msab; jumlah rete baide yg dikenekan zakat
ni.san n neisan; kubo; batu kubo: -- itu patah, 'nensan itu patah'
ms.bi a tak muktamat; selalu Iaen-laen
ms.ca.ya adv mscaye; tentu; pasti; tak boleh tidak: -- hal itu akan terjadi,
'tentu hal itu akan tejadi'
ms.ta n mste; hine dine; raidah; koto: perbuatanyg --, 'pebuatan yg hine
dine;
memsta Vt mencele; meighine; meicemeth;
kemstaan n kenistean; kthinean; keadean hine
nit.ro.gen /nitrogà i/ n gas yg tak bewame, tak terase, tak bebau, dan tak
beracon
no.da n node; bercak; aeb; cele; cacat; hine dine;
menodai Vt meigotori; muatjadi koto; becale; ade cele;
ternoda Vt tenode; tecele; tehine dine; kene node; dicemakan;
dikotori: dia merasa —,'die merase tecele'
nol num no!; kosong; tak ade asel: hasilnya 'aselnye kosong'
no.menida.tur /nom631datur/ n tate name; penamena yg dipakai dl bidang
tetentu; istilah
no.mi.na n ke!as kate dl Bahase Indonesia yg ditande dg tdk dapalnye
begabong dg kate tidak, insl rumah, tidak mungken digabong jadi
tidak rumah; kate bà ide
no.nii.nal a hanye name: dia bestfat -,'die hanye name'
no.mi.na.si n pencalonan: dia termasuk -,'die temasok peicalonan'
no.mor n nomor; angke: -- berapa, 'angke berape';
bernomor vi baaombor; ade nombomye;
nienomori Vt men nombor;
penomoran n cara, pebuatan men nombor (angke)
no.na n nona; gades; sebotan seorang wanite yg be!um kawei
non.a.gre.si /nonagrésila hal tak saleng menyerang dan tak akan berang
non.ak.tif a tak giat; tak kerje; pension: pe gawai yg sudah --, pegawai yg
sudah pension'
non. blok a tak bepehak; tak berat sebelah
non.sens /nonséns/ a bual besa, cakap besa: jg kau dengar semua
perkataannya, -, 'jg kau denga semue pekateannye, bual besa'
no.rak a merah; kampongan; dandanan yg belebthan
no.rit n bubok abs arang murni, tak bebau dan tak berase, dipakai untok
obat saket perot
nor.ma a kaedah; nilai; atoran; etiket
nor.mal a spt biasye; tanpe cacat (cele); tak ade kelaonan; sehat; tak
gile (seit1g)
nos.tal.gi.a n kangan manes pd mase silam
not n tande nada pd musek
no.ta n surat peringatan: dia membawa -- dr ketua, 'die mawak surat
peringatan dr ketue
no.ta.ris n orang yg mendapat kuase dr pemerentah, yaitu Badan
Kehakeman untok ngesahkan dan menyaksikan bebagai surat
pejanjian, surat wasiat, dsb
no.tu.len n catatan rengkas ttg jalannye rapat (sidang) serte hal yg
dibicarekan dan diputoskan
no.vel Inovéll n cerite yg panjang ttg kehidopan seseorang dg orang di
sekelilengnye dg menonjolkan sifat setiap pelakunye
No.vem.ber fNovémberl n Nopember; name bulan yg ke- 11 dl taon
Masihi
nu.an.sa n nuanse; pebedean yg abs (kecik)
nu.jum n nujom; elmu nujom; elmu meramal
nu.kil v kotep; ambék;
menukil vi mengotep; mengambek; nules lagi ape yg lah ditules
orang laen;
nukilan n kotq)an; yg tetules
nu.me.ra.li.a n kate yg nunjokkan bilangan; kate bilangan
nu.ra.m a nurani; suci; terang; besina: hati --, 'ati suci (ati kecik)'
nu.sa n nuse; pulau; negare; tanah ae: membela --dan bangsa, 'methbele
negare dan bangse'
nu.san.ta.ra n nusantare; kawasan kepulauan Indonesia
nut.ri.si n elmu ttg gizi (makan yg begizi)
nya.i n buk; panggelan orang yg sudah kawei atau tue
nya.la n nyale; idop; cahaye; -- api, 'cahaye api';
bernyala vi benyale; besma; ade sinanye; kelua smanye';
menyala vi nyale; besina; becahaye; idop: lampu 1W - sampai pagi, lampu itu idop sampai pagi';
menyalakan Vt nyalekan; mengidopkan: dia yg - pelita itu, 'die yg
nyalekan p elite itu'
nya.Ii n perasean; mempedu; keberanian: tak punya --, 'talc punye
keberanian'
nya.man a nyaman; damai; tteram; Sega; sabat; sedap; sejuk: badanku
terasa --, 'badanku terase sega';
kenyamanan n kesegaran; kesejukan
nya.muk n nyamok; serangge kecik yg bekepak, yg betinenye ade
pgisap darah, dan betelo (beranak) di ae tegiang
nya.nyi V nyanyi; dendang; ngeluakan suare belagu;
bernyanyi vi benyanyi; bedendang; belagu: dia - di kamar ma";
'die bedendang di kama mandi';
menyanyikan Vt maidendangkan; melagukan;
nyanyian n lagu; dendangan; yg dinyanyikan; asel menyanyi;
penyanyi n orang yg menyanyi (mendendangkan) sebuab lagu
nya.ring a nyareng; melengkeng; lantang: suaranya --, 'suarenye
melengkeng1
nya.ris adv nyareb; hampe: gedung itu -- terbakar, 'gedong itu nyareh
tebaka'
nya.ta a nyate; nampak; je1as ketare: hal itu telah --, 'hat itu lab jelas'
nya.wa n nyawe, napas;
bernyawa vi baiyawe; benapas idop: dia masih -,'die maseh idop';
senyawa n senyawe; sebati; sam;
bersenyawa v besenyawe; besebati: jiwanya telah - dgjiwaku,
5iwenye lab besebati dg jiweku';
persenyawaan n pesenyawean; yg behubongan dg besenyawe.
nye.nyak a nyenyak; pulas: tidur --, 'tido pulas'
nye.pi n an raye orang Hindu Darma untok mempeningati taon Saka
nyi.nyir a cerewet; merepek: jg sampai tersinggung, ibuku suka
sampai tesinggong, makku suke merepek',
kenyinyiran n keadean merepek
nyi.ru n niru; tampi;. penampi: -- beras, 'penampi beras'
nyi.ur n mo; kelape
nyo.nya n nyonyab; panggelan untok wanite Cine yg lab belaki (lab tue)
.png "English"){kind=small}
