bahasa melayu riau M
ma.afn maaf; ampon: meminta -- kpd Tuhan, 'mintak ampon kpd Tuhan';
bermaaf-maafan vi bemaaf-maafan; besalam-salaman; same-same
mintak maaf; saleng memaafkan: pertemuan mereka diiringi dg ,
'petemuan mereke diiringi dg besalam-salaman';
memaalkan Vt maaflcan; mengamponkan; memaafkan: bertobatlah,
niscaya Tuhan a/can - kesalahan kita, rbetobatlah, mscaye Tuhan
akan mengamponkan kesalahan kite'
ma.buk v mabok; nanéng; télér: karena minum arak, mere/ca jadi --,
'karene minom arak, merekejadi naneng';
memabukkan Vt memabokkan; yg mengakibatkan mabok:jauhilah
minuman yg -, jaohi1ah minoman yg mengakibatkan mabok';
pemabok n pemabok; peminom arak; orang yg minom minoman yg
memabokkan
ma.cet a sendat (tesendat); takpakai (tak makan): rem mobilnya --, 'brek
keretenye tak makan';
kemacematan n keadean tesendat
ma.dat a candu; nageh; madat: dia telah -- dg mkok, 'die lah nageh dg
rokok';
pemadat n penyandu; penagth; pengisap: orang yg sukengisap ganja
dsb
ma.du n madu; caeran yg manes-pekat spt madu lebah
ma.fia n kelompok penjahat
ma.gang n calon pegawai pd suatu tempat (kanto) yg masth tarafbelaja
ma.gis a sakti; tuah; ajeab: --hitam, 'sakti itam'
mag.ma n caeran batu pd kerak bumi yg panas
mag.net /magnét/ n besi berani: paku itu melekat pd —,tpaku itu lekat
pd besi berani'
ma.ha.gu.ru n mahe guru; guru besa; cek gu besa: beliau seorang --,
beliau seorang guru besa'
ma.ha.ku.a.sa adv mahekuase; teramat kuase; teramat agong
ma.hal a mahal; tinggi regye: walaupun --, akan kubelijuga, 'walaupun
tinggi regye, akan kubelijuge';
kemahalan n sangat mahal; mahal betol; telalu (telampau mahal):
baju yg kaubeli radi -, 'baju yg kaubei tadi telalu mahal'
ma.ha.sis.wa n orang yg belaja di peguruan tinggi;
kemahasiswaan n selok belok mahasiwa; yg behubongan dg
mahasiswa
ma.hir a mahe; telateh; pandai; paseh: dia -- berhasa Arab, 'die paseh
bebahase Arab';
kemahiran n kemaheran; kepandaian; kepasthan; kesanggopan
mah.ka.mah n mahkamah; pgade1an; tempat mutoskan ukom kpd
tedakwe
mah.ko.ta n mahkote; songkok kebesaran; kehormatan: jagalah --mu,
jage1ah kehormatanmu';
bermahkota vi bermahkote; memakai mahkote
mahJi.gai n mahligai; tempat diam raje sekeluarge di istane
main v mam; melakukan sesuatu untok menyenangkan ati;
bermain vi bemam; maei; melakukan pema1an: adik sedang - dg
kawan-kawannya, 'adek sedang maen dg kawan-kawannye';
memainkan Vt memamkan; memakai sesuatu untok bemaai spt
memaenkan pedang'
pemain n pemaen; orang yg bemaen;
permainan n pemaenan; macian: jg kaurusak —nya, jg kaurosak
maenannye,
ma.ja.lah n majalah; buku yg berisi berite dsb
ma.jeJi& n majeles; ruangan; sidang; rapat: -- guru, 'ruangan guru
ma.je.muk a majemok; tejadi dr beberape bagian yg merupekan kesatuan ma.ji.kan n tuan; toke; orang dsb yg myediekan tempat keije: serorang
-- harus memperhatikan bawahannya, 'seorang toke aros
mempthatikan anak buahnye'
ma.ju v maju; ke muke, ke depan: guru menyuruh muridnya --, 'guru
miyuroh murednye ke depan';
memajukan Vt (me)majukan; muatjadi maju;
keniajuan n hal maju
ma.ka p make; kate pengubong untok menyatekan ubortgan akibat
ma.ka.lah n tulesan resmi ttg suatu masalah untok dibace di muke umom
(dipelumbekan) dan adejuge yg dibukukan
ma.kam n makam, kubo; keramat: -- Nabi Muhammad saw., 'keramat
Nabi Muhammad sa;
pemakaman n tanah kubo; pekuboran: di mana ==nya, 'di mane
tanah kubonye'
ma.kan v makan, radak: aku mau --, 'aku mau radak;
makanan n makanan; sesuatu yg dimakan spt nasik dsb
ma.kar n akal busuk; tipu muslihat; tipu daye: segala --nya telah diketahui
orang lain, 'semuegale tipu dayeiiye lab diketahui orang laen'
ma.ke.lar n perantare pedagangan; orang yg nyual barang atau
mencarikkan pembei; pialang: orang itu hanya sbg -, 'orang itu hanye
sbg pialang'
ma.ket /makétl n model; pola: -- kapal yg akan digunakan dipamerkan
di ruangan khusus, 'model kapal yg akan digunekan dipanjangkan di
ruangan khusus'
makhiuk n makhlok; ciptean: manusia merupakan -- ygpaling mulia,
'manusie merupekan ciptean yg palaig muhe'
ma.ki v maid; caci, caci maid;
memaki Vt memaki; mencaci-(maki): jg kau - orang tua, jg kau
mencaci-maki orang tue';
makian n cacian; kate koto yg diucapkan seseorang
ma.kin adv maken, semaken: -- lama, -- tidak tenang aku hnggal di sini,
'semaken lame, semaken tak teilang aku tinggal di sini'
mak.lum v makiom; paham; ngerti; tau: aku -- dg keadaan kelua,gamu,
'aku paham dg keadean keluarge dikau';
memakiumi vi memakiomi; memahami; tahu akan: ibulah yg dpi -
keadaan anaknya, 'ibulah yg dpt tahu akan keadean anaknye'
mak.lu.mat n paigumoman; pemberitauan; berite; kaba: semua orang
membaca -- yg ditempe/kan itu, 'semue orang mace berite yg
ditempelkan iti
mak.mum n makmom; peigikot imam dl semayang
mak.mut a makmo; sejehtere; betaraf baek; aman dan damai: kami
menginginkan hidupyg --, 'kami mgi idop yg sejehtere';
kemakniuran n kemakmoran kesejahterean; keadean yg makmo: kita
cinta ==, 'kite cinte kesejahterean'
mak.na n makne; arti; maksod; tujuan: kepergianku ke sinE membawa
--, 'kepergianku ke sini mawak maksod;
bermakna vi bemakne; berarti; begune: carilah pekerjaan yg -,
'carildah kerje yg begune'
mak.ro a besa; leba; Was; panjang
mak.si.at n maksiat; yg bedose; pekeijean yg bettang dg perentah
Allah: pekerjaan --, pekerjean yg bedose';
kemaksiatan n kemaksiatan; hal-hal yg besifat maksiat
mak.si.mal a tetinggi; banyak; setinggi-tingginye; paleig tinggi: hasilyg
'asel yg palig tmggi'
mak.si.mum a sebanyak-banyaknye; palig banyak; palig tinggi; tak
lebehdr
mak.sud n maksod; tujuan; mat; hajat: kami datang membawa -, 'kami
datang mawak hajai;
bermaksod vi bemaksod; betujuan; buat; behajat; ade (punyehajat)
maJah adv malah; bahkan; malahan: dr tadi aku menyuruhnya diam, -
bertambah kuat tan gisnya, 'dr tadi aku nyurohnye diam, bahkan
betambah kuat tangesnye'
maiam n malam; gelap; setelah siang: harE semakin -, 'ari semaki gelap
(larot)';
kemalaman a sampai malam; kie malam: karena mobilnya rusak,
maka ==Iah dia sampai di rumah, 'kareie keretenye rosak, make
sampai malamlah die tibe di rumah'
malang a malang; sial; celake; biaseb burok: hidupku selalu --, 'idopku
selalu sial';
kemalangan n kecelakean, marebahaye; kesusahan: keluarganya dmmpa , 'ke1uargiye ditimpe marebahaye'
ma.la.pe.ta.ka n melapetake; kecelakean; marebahaye, kemalangan; sial;
baseb burok
ma.la.ri.a n demam gigel: anak kecil harus dihindari dr penyakit --,
udak kecik aros dihinda dr pyaket demam gigel'
maias a malas; manai; tak endak keije: bersihkanlah sfat -- drdiri kita,
rbersthkanlah sifat manai dr din kite';
kemalangan n sifat manail telalu manai,
pemalas n pamanai; orang yg manai
ma.lu a segan: aku -- dg kedua orang tuaku, 'aku segan dg kedue orang
tueku';
pemalu n piyegan; orang yg malu (segan): dia terlalu ==, 'die telalu
p1yegan'
ma.ma.li.a n binatang menyusui; binatang yg nyusukan anaknye
mam.pat a tumpat. keras: tumbuk tanah hat itu sampai --, 'tumbok tanah
hat itu sampai tunipat';
memampatkan vt mumpatkan
mam.pu a sanggop; boith; dapat: apakah engkau -- men gangkat barang
yg berat, 'apekah engkau sanggop ngangkat barang yg berat'
kemampuan n kesanggopan; kebolehan; kekuatan; teiage: akan
kukerahkan seluruh - yg ada, 'akan kukerahkan seluroh tenage yg
ade'
ma.na p mane; kate untok nanyekan keadean sesuatu
ma.na.je.men /manajemen/ n care meiiggunekan sumber daye secara
mantap untok myaai tujuan; pemimpeil yg betanggong jawab pd
suatu lembage (perusahean)
ma.na.jer n màiejer; orang yg meilgato pekeijean atau kerje same yg
baek dg menggunekan orang untok menyapai tujuan
ma.na.ka.la p manekale; apebile, kalau; jike: -- kita lalai, maka akan
terjadi ketidakseimbangan, 'jike kite lalai, make akan tejadi
ketidakseimbangan'
man.cung a mancong; tajam; spt idong
man.cur v manco; mancot; panco: air -, 'ae panco'
man.dat n pengarahan; perentah kpd seseorang/kelompok untok
dilaksanekan man.da.ta.ris n orang yg nerime mandat, spt presidi
man.dau n pedang
man.di v mandi; nyiram dan membersthkan badan dg ae dsb;
inemandikan Vt mandikan: ibu sedang - ad/k, 'mak lagi mandikan
adak';
pemandian n tempat mandi
man.di.ri a bediri sdiri; dpt maiguros din; bedikan;
kemandirian n hal (keadean) yg dpt bedikari
man.dor n mandor; pgawas: hngkahnya spt seorang -, 'tingkahnye
spt seorang p1gawas'
mandul a mandol; talc dpt anak (beranak)
man.fa.at n mampaat, gune; faedah; untong: -- penfualan akan dibagi
sama rata, 'untong bejualan akan dibagi same rate';
bermanfaat vi bemamfaat; begune; befaedah; beruntong: ade
mamfaatnye: kerje yg -, 'kerje yg begune';
penianfaatan n pebuatan (care) memamfaatkan sesuatu
mang.kuk n mangkok; tempat meletak makanan yg cekerong (lebeh
dalam) drpd pireng atau pinggan
mangkus a mujarab; manjo; ampoh
mang.sa n mangse; yg menjadi perebotan yg lam;
pemangsa n pemangse; pemakan: u/ar - tikus, 'ula pemakan tikos'
ma.ni.fes.ta.si /maniféstasil n pewujodan sbg suatu penyatean pendapat;
pewujodan dr suatu yg tak nampak
ina.nik-ma.nik n manek-manek (mane); butek kecik-kecik utk periasan
ma.ni.puia.si n kutak-katik; mengutak-atik; paigelapan;
memanipulasikan Vt belaku celat (tak jujo)
maxis a manes; medu; rase spt gule: -- sekali rasa kopi ml, 'manes betol
rase kopi mi' ;
memamskan Vt merijadikan media; maneskan; medukan: sudah
kubilangjg coba-coba kau minuman, 'dah aku cakap jg cobe-cobe
kau maneskan minoman';
manisan n alue; gule-gule, dsb: - kedondong, 'alue kedondong;
pemams n pamanes; yg muat sesuatujadi manis; pemedu
man.ja a manje; pateh; jinak: kucing itu sangat -- dgku, 'kuceng itu sangat
pateh dgku'; kemanjaan n perihal manje
man.jur a manjo; mujarab; ampoh: obat yg -, 'obat yg ampoh';
kenianjuran n kemanjoran; keampohan; keadean (besifat) manjo
man.tan n bekas (dl suatu hal): dia - istriku, 'die bekas biniku'
man.tap a mantap; hebat; kuat: keimanannya telah --, 'keimanannye lah
kuat (tegoh)';
keniantapan n hal (keadean mantap)
man.tel n mantel; baju tebal, spt baju ujan
man.tra n mantre; bace-bace; elmu;jampi-(jampi): di desa masih banyak
orang men ggunakan -- sbg pen gobatan, 'di dese maseh banyak
orang mggunekan jampi-jampi sbg pigobatan'
man.tri n tukang sontek; pembantu dokter
man.tu n mantu: keluarga kami a/can mendapat --, 'keluarge kaini akan
dapat menantu'
ma.nung.gal v besebati; menyatu: sikap ABRI harus - dg rakyat, 'sikap
ABRI aros besebati dg rakyat'
ma.nu.si.a n manusie; insan; orang: aku hanya -- biasa, 'akuhanye insan
biase';
kemanusiaan n kemanusiean; sifat-sifat manusie; sbg; manusie
ma.nu.si.a.wi a kemanusiean; hal-hal yg besifat manusie
ma.nus.krip n naskah (buku) tulesan tangan, ade dg pena, pensel, dsb
ma.nu.ver a mantap; tegoh; kokoh: hatinya telah --dan takakan berubali
karena rayuan, 'atinye lab mantap dan takkan berubab karene rayuan'
ma.rah a marah; naik darah: bapaknya sering --, 'bapaknye sereng naik
darah';
kemarahan n marah; naik darah, keadean marah; amarah: —nva
sudah reda, 'amarahnye dah rede'
ma.ra.ton n meraton; belari; belompat: lomba --, 'lombe belari'
ma.ret n marét; bulan maret; bulan ke tige taon Masthi
mar.ga n marge; tmgkatan dl suatu suku
mar.ga.rin n mentega; majeréti: -- sangat berkhasiat, 'majeren sangat
bekhasiat'
mar.ga.sat.wa n bmatang ha: kita harus melindungi --, 'kite aros
melindong binatang lia'
maxi p man; sini; ke sini; yok: kate seru yg maiyatekan ayok (yok): --, kataku kepada adik, 'ke man, kateku kpd adek'
ma.ri.mr n angkatan laot, tentara laot
mar.kas n markas; tempat: di mana -- mereka, di mane tempat mereke'
mar.ko.ms n orang yg melayan perubongan jarak jaoh dl kapal
mars n pelanét Mars, pelanet nombor empat
mar.ta.bat n rege din, marwah, name baek: yg kau coreng -- orang tua,
5g kau coreng marwah orang tue'
ma.sa n mase, zaman; waktu: manusie akan men galami -- perubahan,
'manusie akan mengalami zaman perubahan'
ma.sak v masak; memasak sesuatu spt sayo dsb: -- nasi, 'nanak nasik'
memasak Vt masak; muat sesuatu dg care memasak,
masakan n asel memasak; yg dimasak: --nya agak asin, 'yg
dimasaknye agak masen,
ma.sa.lah n masalah, soal, ha!: jg ikut campur dg -- orang lain, g campo
dg hal orang laen',
permasalahan n pemasalahan; pesoalan
ma.sam a masam; mencekot, (masam mencekot): man gga itu -- sekali,
'mangge itu mencekot betol'
ma.sa.se n pengurotan; pemecetan pd bagian badan untok ngilangkan
rase pegal dsb
Ma.se.hi n Masihi; Kristen: Nasram, name taon: orang --, 'orang Nasrani'
ma.sih a maseh; sedang; lagi: rmainan itu -- dilanjutkan, pe 'pemenan itu
sedang dilanjotkan'
ma.sin a masén; spt rase garam
ma.sing-ma.sing adv maseng-maseng; sorang-sorang; sendin-sendin:
setelah itu, para murid inasuk ke kelasnva --, 'lepas itu, pare mured
masok ke kelasnye sorang-sorang'
ma.si.nis n juru masén: dia seorang --, 'die seorang juru mesen'
ma.sir a butek-butek, buku-buku bijik-bijik: tanahvg -, 'tanah gbebukubuku'
mas.jid n mesjid, tempat semyang orang Islam
mas.ka.pai n perusahean: -- penerbangan, 'perusahean penerbangan'
mas.ka.win n mas kawen pembenan dn pengantenjantan kpd penganten
betine spt emas dsb waktu nikah
mas.ker n topeng: anak itu memakai --, 'anak itu makai topengmas.ter n orang yg pa1g pandai dr yg 1ai; juara dl pemaenan catur;
gela pangkat
mas.tur.ba.si v care mdapat kepuasan birahi dg tidak bejubo
ma.suk v masok; gol; berade dl ruangan: rendangannya san gal bagus
sehingga bola itu -- ke gawang lawan, 'tdangannye sangat bagos
sehingge bola itu go! ke gawang lawan';
pemasukan n pemasokan; pengaselan; pendapatan; care
memasokkan;
keniasukan n kemasokan; dirasok: dia -- setan, 'die dirasok setan'
ma.sya.ra.kat n masyarakat; orang ramai; pendudok: -- desa, &pendudok
dese';
bermasyarakat vi bemasyarakat; besatu padu dg yg laei;
memasyarakatkan Vt menjadikan sbg anggote masyarakat;
mengenalkan kpd masyarakat
masy.hur a masyhor; tekenal; tename; tepandang: PakAli adalah orang
yg -- di kampung mi, Pak Ali adelah orang yg tepandang di kampong
kemasyuhar n keadean tekenal; ktharoman name
ma.ta n mate; penglihatan; alat untok nengok; bende tajam spt mate pisau
dsb
ma.ta.dor n orang yg bekelai dg banteng dan membimohnye dl suatu
lapangan
ma.ta.ha.ri n mateari; mentan; name bende langet yg menerang bumi di
siang an
ma.ta-ma.ta n mate-mate; mate gelap (mate-mate gelap); orang yg
menyelidek secare diam-diam; anak buah: dia bertindak sbg --,'die
betindak sbg mate gelap'
ma.tang a masak; kokoh; kuat; tegoh: sawoyg --, 'ciku yg masak';
mematangkan vt memasakkan (matangkan); menjadikan masak;
kematangan n ha! matang (masak, tegoh, dsb)
ma.te.ma.ti.ka /matématika/ n matematika; ilmu uko: mereka sedang
mempelajari --, 'mereke sedang belaja ilmu uko'
ma.te.rai n cap begamba yg tedapat pd kertas
ma.te.ri /metéril n bende; bahan; barang: mereka mendapat bantuan --
dr PBB, 'mereke dapat bantuan barang dr PBB' ma.te.ri.al /matérial/ n bakal yg dipakai untok muat barang 1ai; bahan
untok bangunan
ma.ti a mali; jut; mampos; mingga1; tak beiafas: Cina -, 'Cine mampos';
kematian n perihalmati
mat.ra n ukoran tinggi, panjang, atau leba
mat.ras n lece, tilam; alas tido: dia tidur beralaskan --,'die tido beralas
lece'
mat.riks n kerangke; bagan; denah; polar pemborong itu sedang
mempelajari -- bangunan yg akan dibangunnya, 'pemborong itu
sedang mempelajari pola rumah (bangunan) yg akan dibangunnye'
mau adv mau; aidak; sudi; tujuan: kuharapkan engkau -- menghadiri
undangan pernikahan kami, 'kuarapkan engkau sudi datang
memohi undangan pikahan kami'; apa --mu, 'ape tujuanmu';
kemauan n kemgenan; kehendakr -nya tidak dapat diiolak,
'kehdalamye tak dapat dicegah'
ma.ut n maot; mati; awas (berupe ancaman): kalau pulang, -- kau nand,
'kalau balek awas kau nand
ma.war n mawa; bunge mawa; bunge ros: - merah, 'bunge ros merah'
ma.was.di.ri v perese diii; memerekse diri saidini secare jujo: setiap
manusia harus --, 'setiap manusia aros perese did
ma.ya n maye; tenage; kekuatan; gairahr hidupku tidak ber--, 'idopku tak
begairah'
ma.yang n mayang; bunge mo, pinang, dsb yg dibungkos selodang
ma.yat n mayat; bangkai; jenazab: --nya telah dikuburkan, jaiazahnye
lab dikubokan'
ma.yor n pangkat pewira menengab yg paleng rendab dl angkatan
beseijate dan polisi
ina.yo.ri.tas a jumlah orang irebanyak yg mempelihatkan ciii tetentu
menurot suatu patokan maiurotjumlah yg laai yg tak ade cini-cini spt
itu
me.bel Imébell n, perabot (spt kursi, meje, dsb): membeli seperangkat
--, 'meli seperangkat perabot'
me.da.li n tande jase spt rantai yg tebuat dr mas, perak, dan gangse
me.dan /médanl n tanah lapang; lapangan: -- pertandingan, 'lapangan
petandengan' me.di.a /média/ n alat; pghubong: -- pendidikan, 'alat pendidekan'
me.di.ta.si /méditasi/ n betape: dia sedang melakukan --, 'die sedang
melakukan betape'
me.di.um /médiuni/ n alat; perantare (pengubong); penengah: bahasa
berfungsi sbg --, 'bahase befungsi sbg perantare'
me.dok a totok: jelas sekali --nya, jelas sekah totok-nye'; beronggerongge spt roti; koto; kumal; bekumang: pakaiannya --, 'pakaiannye
bekumang
me.ga /méga/ n mega; awan bewame merah di langet, biasenye pd waktu
magreb
me.ga.fon /mégafonl n saon; corong pengato suare
me.gah a gagah; nampak mengagomkan: rumah itu berdiri --, 'rumah itu
bediri gagah';
bermegah-megahan vi bemegah-megah; bemewa-mewah;
menyombong din; membanggekan din: hidupnya ==, 'idopnye
bemewah-mewah';
kemegahan n kebesaran; kemuliean; kemasyhoran; keadean megah
me.gaiit Imegalit/ n batu besa yg ditinggalkan dr zaman dulu (kono)
me.gaji.ti.kum /mégahtikum/ n zaman batu besa; babak zaman kuno
me.ga.ton Imégatonl n ukoran daye letak sebesa satu ton dinamet
me.ga.watt /mégawatt/ n satuan daye listrek
Mei Im& n Mei; Mai; name bulan ke lime (taon Masihi)
me.ja /meja/ n meje; bebentok empat pesegi, bekaki, yg merupekan
pekakas rumah
me.jan n rjan; berak roan: dia terkena --,'die tekeriei berak rejan'
me.ka.nik /mékanik/ n ahh mesen
me.kar v meka; kembang: bunga mawar sedang --, 'bunge mawa sedang
•kembang;
pemekaran n menjadikan betambah meka
ine.la.rat a melarat; luntang-lantong; susah; misken; sensare; merane:
hidupku beginilah, -- dan selalu dipandang sebelah mata, 'idopku
ginilah, misken dan selalu dipandang sebelah mate';
kemelaratan n kemiskenan; kesensarean; hal merane
melanin /mélanixnl n bende kristal tak bewame, dpt larot dl ae, digunekan
sbg bahan pelapes dan platek me.la.ta v melate; melala; merayap; pegi entah kemane: kerjenya seharian
asyik -- saja, 'kerjaiye stharian asek melala aje'
meia.li n melati; bunge melati
me.Ie.sat v teketék; memantol; tepental: bola ihi --,bola itu teketek'
me.lo.di /mélodi/ n melodi; irama melodi
me.lu.lu a semate-mate; selalu; hanye: masalah itu -- dipersoalkan,
'masalah itu selalu dipesoalkan'
me.mang /mémang/ adv memang; betol; bena; sesunggohnye: --, kita
hams membine rasa kekeluargaanyg balk, 'betol, kite aros membene
rase kekeluargean yg back'
me.mar a mema; lebam; rosak belah dalam: tangannya --, 'tangannye
lebam'
me.mo /mémo/ n surat peringatan tak resmi; penyatean
mem.pan v mernpan; telap; tak kebal: badanku tidak - dg keris, 'badanku
tak telap dg keres'
mem.pe.lai n mempelai; penganten (jantan, betine): cocoksekalipasangan
-- itu, 'sesuai betol pasangan penganten itu'
me.nang a menang; tak kalah; dpt ngalahkan lawan; juara: mereka -- dl
pertarungan silat, 'mereke juara dl petarongan silat';
memenangkan vt menangkan; menyebabkan jadi menang: dialah
orangnya yg - pertaruhan itu, 'dielah orangnye yg menangkan
petarohan itu';
pemenang n pemenang; juara; orang yg menang: siapa yg menjadi
—nya, 'siape ygjadijuaranye'
kemenangan n hal meiang
me.nan.tu n menantu; calon anak menantu; bakal bini anak laid; bakal
laid anak perempuan
me.na.ra n menare; bangonan yg lebeh tinggi (spt pd mesjed dsb)
men.da.dak a tibe-tibe; mendadak; tak disangke-sangke: peristiwa yg
menyedihkan itu terjadi dg --, 'peristiwe yg menyedehkan itu tejadi
dg tibe-tibe'
men.di.ang n mend.iang; almarhom; orang yg lab mati: -- bapaknya,
'almarhom bapaknya'
men.dung n mendong; endak ujan; gelap; awan yg ade ujan: ham --, 'an
endakujan' me.nga.pa n mengape; kenape; kate tanye yg memintak alasan: - kau
melakukan pekerjaan keji, 'kenape kau melakukan pekerjean keji'
meng.kal a mengkal; belom masak; masik keras: sawo yg kau bell
semalam masih --, 'ciku yg kau beli semalam maseh belom masak
me.ni Imàiil n cat dasa bewame merah
me.mt n m6aet; enam puloh detik; seperenam puloh jam
menor /m&iorl a bedandan ygtelampau meicolok; merah: dandanannya
terlalu --, 'dandanannye telalu merah'
me.no.pa.u.se /màiopause/ n tak mailhaed lagi; abes mase haed; mali
haed
men.tah a mantah; belum masak: nasi --, nasik mantah'
inen.tal Im&itall n mental; batài: mendidik -- manusia, 'mendidek baten
manusie
men.te.ga /mentéga/ n mentega majerà: aduklah —1w dg tepung sampai
rata, 'adokiab majeren itu dg tepong sampai rate'
men.te.reng Imentér&ig/ a serbe mewah; senang; baek; hebat: kehidupan
yg -, 'kthidopan yg serbe mewah'
men.te.ri n menteri; kepale suatu bidang yg membantupresiden; penasehat
raje; name dl pemaenan catur
men.ti.mun n mentimon; tumbohan yg menjala, buahnye bu panjang,
selalu dibuat aca, ulam, sayo
me.nu /ménul n daftar name-name makanan dan minoman yg dpt
diidangkan
me.nung, termenung a temenong; menghayal; diam sambel bepike
dalam-dalam: duduk --, 'dudok menghayal;
me.rah /mérabl a merah; wame merah spt darah;
memerahkan Vt men bende merah pd sesuatu; muat jadi merah: -
bibir, 'menggincu bibe';
pemerah n bende untok memerahkan sesuatu spt gincu
me.rak n burong merak
me.ra.na a merane; melarat; saisare: seka rang hidupnyajadi -, 'sekarang
idopnye jadi sensare'
mer.de.ka /merdékal a bebas; merdeka; lepas dr penjajah: lepas bebas:
Indonesia telah --, 'Idonesia lah lepas dr penjajah';
kemerdekaan n kebebasan: dia mendpt - dr ayahnya, 'die dpt kebebasan dr bapaknye'
mer.du a merdu; sedap; bagos: saranya --, 'suaranya sedap';
kemerduan n keadean merdu
me.rek /mérek/ n mérék; model; cap: teh -- teko, 'tth cap tekoh'
me.n.ang a scram; tak sehat; kurang sehat: badannya rb adannye
scram'
me.rin.ding a scram; tegak (bediri) bulu rome; merádàig: - aku me/that
film horor itu, 'scram aku neigok film antu itu'
mer.pa.ti n burong merpati; burong dare
mer.tu.a n mitue; mak meitue (metue); orang tue isteri atau laki
me.sin n mesài; alat untok miggerakkan sesuatu
me.si.0 n bde yg mudah meledak yg diisi dl peluru
mes.ki p walaupon; sunggohpon; meskipon; kalaupon; biapon: -- tidak
datang kawanmu itu, kita tetap berangkat, 'biapon tak datang
kawanmu itu, kite tetap berangkat'
mes.ki.pun p meskipon; meski
mes.ra a mesre; manic; dekat; kareb: sahabat --, 'kawan dekat';
kemesraan n kasth sayang; hal mesre: setiap anak, memerlukan
= = dr orang tuanya, 'setiap anak perlu kasth sayang dr orang tucriye'
mes.ti adv mesti; pasti; teritu: aku -- datang, 'aku pasti datang';
semestinya adv mestinye; stharosnye; sebenanya; sememangnye;
sewajanye; sebaeknye: bersikaplah dg -, 'besikaplab dg sewajanye'
me.sum a mesom; cema; keji; koto; maksiat; tak senonoh; cabot:
perbuatan -, 'pebuatan maksiat';
kemesuman n kemesoman; kemaksiatan; kekotoran; kcadcan (hat)
mesom
me.ta.bo.lis.me /métabolismc/ n pctukaran zat pd makhlok yg
mcmungkkan belanjotnye idop
me.ta.fi.sika /métafisika/ n elmu pøigetahuan yg bthubongan dg hal-hal
yg tak nampak
me.ta.fo.ra /mdtafora/ n memakai arti kiasan dl bahase susonan; berubah
wujod
me.ta.noi /métanol/ n bahan baka yg berasat dr gas bumi atau tambang
minyak
me.te.or /météor/ n bde angkase yg melunco dan nyate spt api me.te.o.ro.lo.gi /méteorologil n elmu pengetahuan untok meramalkan
cuace
me.ter /métér/ n meter; ukoran panjang (= 100 cm)
me.to.de /métode/ n care keije: -- yg digunakannya sangat balk, 'care
kerje yg digunekannye sangat baek'
met.ro.po.li.sa.si /métropolisasil n pembuatan atau peiuingkatan kota
meiijadi kota pusat (ibo kota)
me.wah /méwah/ a mewab; seiang; tak susah; serbe banyak: keluarga
'keluarge seilang;
kemewahan n keseriangan; keadean mewah
mig.rain n saket kepale yg nyeri bedeiiyot pd satu sisi
mig.ra.si n pepindahan pendudok dr suatu tempat (negare) ke tempat
(negare) lam untuk diam;
bermigrasi vi bepindah tempat (negare)
ini.ka n bende yg serupe kace digunekan untok batu cermen dsb
mik.ro a kecik; kecik betol; tak besa
mik.ros.kop n alat untok nengok bende-bende abs spt kuman, kace
pembesa
mik.ser n peiigedok; pengocok; alat untok mengadok sesuatu
mil n batu; ukoran jarak: lima -, 'lime batu'
mi.li.ar num meliar; seribu juta
mi.li.gram n ukoran berat yg same dg 0, 001 gram (mg).
mi.lik n punye; hak; kepunyean: buku mi -- kawanku, 'buku mi punye
kawanku';
memiliki Vt pwlye; ade: Ia tidak - apa-apa lagi, 'die tak ade ape-ape
law';
pemilik n yang emptniye; yg punye;
pemilikan n care mendapat (memileki)
mi.li.me.ter /milirnitérl n ukoran panjang yg same dg 0.001 meter (mm)
mi.li.o.ner /milionér/ n jutawan; orang kaye: -- itu bersedekah kpdfakEr
miskin, 'orang kaye itu besedekah kpd fake miskeii'
mi.li.si n kewajeban masok aska untok mase tetentu; orang yg masok
wajeb aska
mi.nat n mmat; gairah; keingenan; kemauan: para murid kurang menaruh
-- dg pelajaran Bahasa Indonesia, pare mured mured kurang naroh kemauan dg pelajaran Bahase Indonesie';
berminat vi beminat; ade minat, mau; ingin: dia menikah, 'die
mau nikah';
peminat n peminat; orang yg beminat pd sesuatu
mi.si.o.na.ris n orang yg myebakan agame Kristen
mis.kin a misk; susah; takpunye: di pedesaan, masih banyakpenduduk
yg --,'di pedesean maseh banyak piduduk yg susah'
kemiskinan n keadean miski
nns.kram n gugo(kandongan)
mis.tar n pgares; rol: adik minta dibelikan --, 'adek mmtak dibelikan
rol'
mis.te.ri n yg belum terungkap; masth teselubong, rahasie: -- gua hantu,
'rahasie gue antu'
mis.lik n sakti; tuah; hal-hal gaeb (ajaeb)
mo.bil n kerete; téksi; motoka; oto: aku dzjempunye dg --, 'aku
dijempoinye dg kerete;
mo.bi.li.sa.si n pgerahan orang untok masok aska
mo.dal n modal; biaye: km tak ada --, 'dia terpaksajadi penganggur,
'km tak ade biaye, dia tepaksejadi pganggof;
pemodal vi bemodal; ade biaye; punye biaye: bekerja tanpa -- apa
pun, 'bekeije tak punye biaye ape pon ' ;
pemodal n orang yg bemodal
mo.da.li.tas n am kemungkeiian, kaharosan, keiiyatean, dsb yg dinyatekan
dl kalimat, ditande dg kate barang kali, aros, mungkei, dsb
mo.de /modd/ n gaye; model: mengikuti - berpakaian, meiigikot gaye
bepakaian'
mo.del /modéll n pola; gaye; beitok: -- rumah panggung, tba:itok rumah
panggong'
mo.de.rat a bijaksane; adel: kadang-kadang, manusia terpaksa bersikap
tidak --, 'kadang-kadang manusie tepakse tak bijaksane'
mo.de.ra.tor n orang yg selalu betindak bijaksane, adel; pemimpeii sidang
mo.dern /modéml a barn; mutakhe; canggih; serbe hebat: pengetahuan
'peiigetahuan barn';
memo dernkan Vt memajukan; muat jadi maju: usaha - Suku Sakai
mulai dilaksanakan, 'usahe memajukan Suku Sakai mulai dilaksanekan';
pemodernan n care memajukan; pemajuan
mo.der.m.sa.si Imodémisasil n care begeser sikap dan keadean baten
warge masyarakat dl menyesuaikan din dg zaman
mo.di.fi.ka.si n perubahan; pebaekan; pembetolan: aku setuju jika
diadakan -- dl ha! mi, 'aku setujujike diadekan pebaekan dl hal mi'
mo.dis.te n tukangjaet wanite (penjaet pakaian)
mo.dul n tolok uko; satuan penguko: kami menggunakan -- dasar 'kami
ngunekan tolok uko dasa'
mo.dus n care; nilai yg paleng besa dl suatu deret
min.der a minda; rendah diii: dia merasa --,'die merase mrnda'
mi.ne.ral n zat yg dibutohkan oleh tuboh kite dl makanan sehari-an
Ming.gu n Minggu; Ahad; ari petame
mi.ni.a.tur a kerdel; kecit: bentuk --, tbentok kerdel'
mi.ni.bus n bas mini; bas yg lebth kecik drpd bas umom
mi.ni.mal a paleng siket; sekurang-kurangnnye; paleng kurang: -- lima
buah, 'paleng kurang lime buah'
ini.ni.mum a yg peleig kecik: yg paleng rendah
mi.nor n kecik; tak (kurang) penteng
mi.no.ri.tas n golongan masyarakat yg kecik jumlahnye
min.ta v mintak; mau; ingen; mohon: dia me-- baju, 'die mau baju';
meminta(-minta) Vt mintak-mintak; meigemes; mintak sedekah:
bapak itu - di kaki lima, 'bapak itu mintak sedekah di kaki lime';
peminta(-minta) n pemintak; pengemes; orang yg mintak;
permintaan n peniintaan; hal mintak
mi.num v minom; menuang ae dl mulot dan ditelan;
mnuman n min oman; yg endak dimom; in
peininum n peminom; pemabok; orang yg kuat niinom arak: dia
seorang -,'die seorang pemabok'
mi.nus a kurang; dikurang: satu - satu sama dg no!, 'satu dikurang satu
same dg no!'
mi.nyak n minyak; zat cae yg agak kental, tak tarot dl ae, mudah tebaka;
perminyakan n peminyakan; semuegale yg behubongan dg minyak
mixing a mereng; condong; bengkok; tak tegak: -- sebe!ah, 'condong
sebelah'; kemiringan n keadean merag
mi.rip a mirep; serupe; same halnye: tin gkahnya -- dg kakaknya,
'tingkahnye serupe dg kakaknye';
kenuripan n keadean mirep
mi.sai n komes; bulu di atas bibe
mLsal adv rnisalnye; umpame; eontoh: --nya, kerbau, lembu, dsb,
'umpamye, kerbau, lembu, dsb',
memisalkan Vt migumpamekan; mgandaikan
mi.san n sepupu
mi.si n utosan suatu negare ke negare 1ai
mo.ga, semoga adv semoge; moge-moge; mudah-mudahan; eidaknye:
-- akan dikabulkan doa kita, 'mudah-mudahan akan dimakbolkan doa
kite'
mo.go v tak begerak; tak dpt bejalan; mogok; rosak;
pemogokan n pebuatan mogok
mo.hon, memohon Vt mintak; memohon; bedoa: -- kjxlAllah swt., 'bedoa
kpd Allah swt';
permohonan n pemohona; lamaran: kerja, 'lamaran keije
mok.sa n tingkat idop yg lepas dr ikatan dume
moiek /molékl a molek; lawa; elok; bagos; cantek: rupa yg --, 'rupe yg
lawa';
kemolekan n keelokan; kecantekan, kebagosan: -, hati, 'keelokan
a'
mo.le.kul n bagian yg tekecik siyawe yg tebantok dr kumpolan atom
mo.lo.tov n born; name born
mo.men /momàil n saat; waktu yang pdek
mo.men.tum /moméntuml n saat yg tepat; amanat; pesan: -- dl Sumpah
Pemuda, 'amanat dl Sumpah Pemuda'
mo.nar.ki n kerajean; negare yg dipertah olth raje
mon.cong n moncong; mulot: -- babi, 'mulot babi'
mondar-mandir v monda-mande; kelua-masok; lalu-lalang; kian-kemari:
dr tadi kau asyik -- saja, 'dr tadi kau lalu-lalang aje'
mo.ne.ter fmonetér/ n mgiai (yg bthubongan) dg duet
mo.ni.tor n orang yg mengawas; peninjau: siapa --nya, 'siape peninjaunye'
mo.no.po.li n penguasean barang dagang olth seorang atau kelompok shg regye dpt dikdaIi
memonop oil Vt punye hak tunggal untok meigusahekan sesuatu
mon.ster n raksasa; makhhik yg besa
mon.tir n tukang baek mesei, biaseiye pd bengkel
mon.tok a sintal; berisi: badannya --, 'badannye sintaP;
kemontokan n kesintalan; keadean smtal
mo.nu.men /monum&1 n tugu, bangonan sejarah: -- nasional, 'tugu
nasional'
mo.ral n akhlak; budi pekerti; etiket';
bermoral vi beakhlak; bebudi pekerti; beetiket: tidak -, 'tak
beetiket'
mon.fin n morfei; ganja; dadah: men gisap --, 'ngisap ganja'
mor.fi.nis n pecandu morfen
mo.sa.ik n semi bias dg menyuson kepeng-kepeng kertas wama dan
ditenipel dg lem
mo.tel /motél/ n rumah sewe yg ade tempat parker kederean yg biaseiye
dekat bilek
mo.ti.va.si n dorongan, sokongan; seniangat: beliau yg memberikan —
agar aku tetap sekolah, 'beliau yg merikan sokongan agar aku tetap
sekolah'
mo.tor n moto; pompong; bot; angkotan laot yg kecik spt bot nelayan:
mereka ke sebe rang menaiki --, 'mereke ke seberang naik pompong
motto n semboyan: --nya 'pantang menyerah', 'semboyannye 'pantang
meiyerah'
mo.yang n moyang; nenek; tok; datok; leluho; keturonan: -- kita,
'keturonan kite'
mu.ai, memuai v muai; menjadi banyak (mengembang)
mu.ak a muak; jelak; beici; jemu: -- aku melihat mukanya, jemu aku
neigok mukeiye';
memuakkan vi meijelakkan; menjemukan
mu.al a mual, endak muntah;
memualkan vi meiyebabkan mual;
kemualan n keadean mual pd perot
mu.a.lim n ahli ugame; cekgu ugame; ulame
mu.a.ra n muare; mulot: -- sungai, 'mulot sunga'; bermuara vi bemuare; ade (punye) muare; muar1ye: sungai itu -
di laut Riau, 'sungai itu muariye di laot Riau'
mu.at v muat; masth dpt diisi;
bermuatan Vt bemuatan; ben' si; mgangkot: kapal yg - beras itu
nyaris karam, 'kapal yg berisi beras itu nyareh karam';
memuat Vt migisi; berisi; migandong: karung 1W - bawangputih,
'gum itu berisi bawang putth';
muatan n isi: yg dibawak;
pemuatan n care maigisi sesuatu dl tempat
mu.ba.lig n mubalek; orang yg maiyiakan ugame Islam
mu.ba.zir a membaze; tebuang: hal itu akan - saja, 'hal itu akan membaze
aje'
mu.da a mude; belie; belum sampai separoh umo; setaonjagong; belom
masak: usianye masih -, 'umonye ma eh setaon jagong';
pemuda n pemude; orang mude; anak mude;
kemudaan n kemudean; sifat mude; keadean umo mude; awet mude
mu.hi.bah n cinte kaseh; kaseh sayang; perasean besahabat dan cinte
kaseh
mu.ja.rab a mujarab; manjo; ampoh: obatyg --, 'obat yg manjo';
keniujaraban n kemanjoran
mu.jur a mujo; naseb back; untong: —lah tidak aku lakukan, naseb
baeklah tak lakukan';
kemujuran n kemujoran; keuntongan
mu.ka n muke; wajah; paras; rupe; roman: aku disambutnya dg -- manis,
'aku disamboinye dg roman manes';
ke muka, mengemukakan Vt mengeluakan; mengusolkan;
mgajukan: —pendapat, 'mige1uakanpidapa1
mu.kim, bermukim vi bemukem; betempat tinggal; diam; tinggal: dia --
di ten gah kota, 'die diam di tigah kota';
pemukiman n tindakan memukemkan
muk.ji.zat n mukjizat; keajaiban ajaeb yg suka dijangkau oleh akal
manusie spt -- Nabi Musa a. s. yg dpt melah laot dg tongkalnye
muk min n muknim; orang yg beriman kpd Allah; orang Islam
muk.ta.mar n perondigan; rapat; petemuan; pesidangan
mu.la. mu.Ia-muia adv mule-mule; muliye; awalnye; sejak; semijak: kami hanya diarn saja, 'mu1ye kami hanye diam aje';
permulaan n pemulean; awal; yg petame; pen dahuluan: kegiatan -,
'kegiatan awal;
muiai adv mulai, dahulu; semjak: kauyg --, kern udian kami mengikuti
dr belakang, 'kau yg dahulu, kemudian kami ngikot dr belakang
muias a mulas; mual; perth: peturku --, 'perotku perth;
mu.li.a a mulie; agong; tinggi; tehormat; baek budi pekertinye: anak yg
--, 'anak yg baek budi pekertinye';
memuliakan Vt memuhekan, mighormati: kita mesti - raja yg
bUaksana, 'kite mesti mghormati raje yg bijaksane';
kemuliaan n kemuhean; keagongan; kthormatan; hal mulie
mu.luk a tinggi; bual besa; sombong: kata-katanya selalu -, 'kate-katenye
selalu bual besa'
muius a mulos; berseh; elos (tanpa cela); lanca; .baek: kegiatan itu
berjalan -, kegiatan itu bejalan lanca'
mu.Iut n mulot; moncong; pekataan (kate-kate): jaga --mu, 'jage
pekateanmu'
mu.mi a mayat yg dikeraskan (diawet) spt zaman Meser kuno
mu.na.fik a munafik; bure-pure; bemuke due: hilangkan sikap --mu,
'ilangkan sikap bure-puremu'
mun.cul v muncol; datang; timbol: kapan kau --, We kau datang;
bermunculan vi bemuncolan; bedatangan; muncol teros-teros;
kemunculan n kemtmcolan; kedatangan; hal muncol
mun.dur v mondo; bejalan (melangkah) ke belakang; surot: dia -- dl
pertarungan itu,'diesurot dl petarongan itu';
kemunduran n kemundoran; hal mundo
mu.ngil a mungel; comél; kecik molek: anakyg --, 'anak comel'
mung.kin adv mungken; agaknye; barangkah; bolthjadi: -- dia sakit,
'agaknye die saket';
memungkinkan Vt mijadikan mungk;
kemungkinan n kemungkan; keadean yg mmgken
mun.tah v muntah; kelua lagi makanan yg lah dimakan;
memuntahkan Vt ngeluakan semue yg lab dimakan
mu.rah a murah; tak mahal; mudah; seang: -- rezeki, 'mudah rezeki';
pemurah n pemurah; baek ati; orang yg tak lokek mu.rai n bomg mural; burong cale; burong yg dadeiye bewame merah,
badamiye bewame itam, dan pandai besiol
mu.ram a masam; mer1got; bekerot; suram; buram; sedth: wajahnya
tampak --, 'parasnye nampak mer1got;
kemuraman n, kemuraman; keadean suram
mu.nd n mured; pelaja; budak yg sedang belaja
mur.m a murm; ash; tak palsu; polos; suci, tubs: cinta yg --, 'cinte yg
tubs';
memurnikan Vt membersehkan; meluroskan; menyucikan;
mjadikan cuci: - ajaran yg salah, 'meluroskan ajaran yg salah';
pemurnian n tmdakan memuniikan;
kemurnian n kesucian; ketulosan; keadean yg tubs
mu.sang n musang; bmatang yg nyusu, btoknye macam kuceng, tetapi
lebth besa, wame bulunye abu-abu dan kehitaman, bereko panjang,
blase kelua malam untuk mencaik makan
mu.se.um /muséum/ n musium; gedong untok pameran beide-bende
sejarah, se]i, dsb
mu.si.bah n musibah, marebahaye; malepetake, kemalangan; kecelakean:
keluargan.ya terkena --, 'keluargeiye tekene malepetake'
mu.sik n musek. semi meiyusonkan nada ke dl urotan yg meigasetkan
irama, lagu, dab
mu.sim n musem; waktu: -- buah-buahan, 'waktu buah-buahan';
musiman n musem-musem; pd musem teteitu
mus.lim n muslem; orang Islam; pelganot ugame Islam
mus.nah a musnah; hanco; leiyap; binase: rumahnya -- dimakan api,
'rumahnye binase dimakan api',
memusnahkan Vt meleiyapkan; meigancokan; membinasekan;
kemusnahan n kebinasean; kelaiyapan; keadean musnah; kepunahan;
pemusnahan n care memusnahkan; pemunahan
mus.ta.hil a mustahel; tak mungken; mane mungken: - hal itu bisa tejadi,
'mane mungken hal itu bise tejadi'
mu.suh n musoh; lawan: hidup untuk mencari kawan bukan --, 'idop
untok mencarik kawan bukan lawan';
memusuhi Vt memusohi; jadi musoh; bemusoh dg; melawan: mase
asa kawan yg --1w, 'masth ade kawan yg bemusoh dgku'; permusuhan n pemusohan; perihal bemusohan
mu.sya.wa.rah n musyawarat; rondeig
mu.sya.wa.rat n musyawarat; rondg: coba kau --kan dulu, cobe 1w
rondgkan dulu';
permusyawaratan n perondgan
mus.rik n orang yg mertduekan Allah; orang yg memuje selaai Allah
mu.ta.si n pemindahan pegawai dr suatu jabatan ke jabatan yg laen
mut.1akapoh; sepenohiiye;takbolthtidak; aros dilakukan; muktamat:
keputusan yg --, 'keputosan yg muktamat'
mu.tu n mutu; kada; taraf;
bermutu vi, bemutu; bebobot; tinggi mutmye: kain yg —Jaen yang
bebobof
.png "English"){kind=small}
