bahasa melayu riau K
ka.har n kaba; berite; tau: dia datang membawa -, 'die datang mawak
tau';
mengabarkan Vt ngabakan; meritahu: siapa yg - hal itu, 'siape yg
meritahu hal itu'
ka.bd n kabel; wayar; kawat pengata arns hstrik segulung -, 'segulong
wayar'
ka.bin n kamar (bilek) dl kapal; ruang pumpang dl kapal terbang
ka.bi.net /kabinét/ n badan atau dewan pemerentahan yg tesm dr pare
menten
ka.bi.sat n kabisat; taon yg jumlah arinye 366 an (dl taon itu, bulan
Februari hanya 28 atau 29 an)
ksi.bul n kabol; luhs; ben;
ngabulkan Vt ngabolkan. me 1nskn meri. be.rdealah niscaya
Allah akan —nya, 'bedoalah mscaye Allah akan meluloskanye';
terkabul vi tekabol; telaksane; diluloskan; disetujui: doanya sudah
-, 'doanye dah disetuju'
ka.bung, berkabung v bekabaig; beduke cite (karena ade kerabat yg
memnggal: saya ikut -- atas kematiannya, 'saye ikot beduke cite atas
kematian die'
ka.bu.pa.ten Ikabupat&I n kabiaten; daerah tengkat due yg dipimpen
olth bupati dan merupakan bagian dr propinsi dan tediri dr beberapa
kecamatan
ka.bur n kabur; belari lekas-lekas; melarikan din: pencuri-pencuri itu
telah -- dr markasnva, 'pencurik-pencurik itu lab melarikan diri dr
markas die'
2ka.bur a kabo tak je1as tak nampak. rnatanya telah --,'mate die lab tak
jelas'
ka.but n kabot, kelam, kabos, suram: di subuh harE tampak --,'di suboh
an nampak kabos';
berkabut vi bekabot; bekabos ade kabot; agak gelap: langit kelihatan
langet nampak ade kabot'
ka.ca n kace, cermen, bende yg keras, beneng, dan mudah pecab (untok
tingkap dsb): --jendela itu hancur berserakan, 'kace tingkap itu anco
beserak';
berkaca vi kebace; becermen; makai kace; besolek: setiap pagE
kerjanya asyik - saja, 'setiap pagi kerje die asek besolek aje'
ka.cau a kacau campo; adok; bancoh, tak aman; tak tenteram: --kan kopi
dng gula, 'campokan kopi dng gule'; keadean kampung kami sangat
--, 'keadean kampong kami sangat tak tak aman',
pengacau n pengacau; orang yg ngacau, alat untok ngacau (spt sudu
dsb): kau menyuruh aku membuat teh, tetapi —nva tidak ada, 'dikau
nyuroh aku muat tth, tapi alat untok ngacau die tak ade';
pengacauan n pebuatan (hal, care dsb) ngacau atau ngacaukan;
kekacauan n kekusotan; uru are; keadean kacau: itu semakin
berbahava, 'uni are itu maken bahaye'
1 ka.dar n kuase kekuatan; mampu: dng --nva yg ade, 'dng kuasenye yg
ade'; takder; naseb; untong mgi: percayalah dng -- Allah, 'pacayelah
dng takder Allah'
2ka.dar, sekadarnya adv sekedamve: semampunye, seadenya; apa yg
ade: kerjakanlah dng -, 'kerjelah dng semampunye'
ka.der n pewira atau bmtara dl tentara orang-orang yg akan megang
keije penteng dl pemerentahan, partai, dsb
pengaderan n hal mendidek atau mentok seseorang jadi kader
ka.fan n kapan; kaen untok mungkos mayat: 'kaen kapan'
ka.fe /kafe/ n kedai kopi: di sana ada --,'di sane ade kedai kopi'
ka.fe.ta.ri.a /kafétana/ n restoran kecilc rumah makan kecik: warong nasi.
di desa kami ada --, 'di dese kami ade warong nasi' ka.get /kagétl a tqeranjat; tekejot: keluarga kami -- ketika mendengarkan
beritayg menyedihkan itu, 'keluarge kami teperajat diga bente sedeh
itu'
ka.guni a kagom; salot; takjob; heran: mereka -- me/ihat pertunjukan
tan itu, 'mereke heran engok petunjokan tari itu';
kekagunian n ktheranan; rase kagom ketakjoban: Ia mengemukakan
-va kpdku, 'die ngemukekan rase kagomnye kpd aku'
ka.i.dah n kaedah; atoran yg tetentu patokan: -- dl berbahasa Melayu,
'atoran yg tetentu dl bahase Melayu'
ka.il n kael; kedek; panceng; kawat bekaet untuk nangkap ikan;
mengail Vt ngael; ngedek; manceng: aku dan teman-teman akan -
ikan di pantai, 'aku dan kawan-kawan akan iigedek ikan di pantai';
pengail n pengael; pengedek; pemanceng; orang yg ngael; alat untok
ngael
ka.in n kaen, barang yg lab ditaion spt kaen sarong
ka.is v kaes; karai; nyata tanah untok nyarik makan;
mengais Vt ngaes; ngarai: ayam itu - dan mematuk makanan, 'ayam
itu ngarai dan metok makanan'
ka.it V kaet;
berkaitan vi bekaetan; besangkot paot; bthubongan: masalah itu
saling --, 'masalah itu saleng besangkot paot';
kaitan n kaetan, ubongan: masalah itu ada —nya dng peristiwa
kemarin, 'masalah itu ade ubongannye dng peristiwe kemaren'
'ka.ji V kaji; belaja; teliti;
mengkaji Vt belaja; nalamkan: ia agama Islam, 'die nalamkan agama
Islam';
pengkajian n pelajaran, penyelidekan; penelitian: kami me/akukan
- tentang bahasa Melayu Riau, 'kami melakukan peneitian tentang
babase Melayu Riau'
2ka.ji v kaji;
mengaji vrngaji; mace qoran; belaja mace qoran: anak-anakbanvak
- di surau, 'budak-budak banyak ngaji di surau;
pengajian n pengajaran (agame Islam): menanamkan ni/al-ni/al
agamá me/a/ui -, 'nanamkan nilai-nilai agame melalui pengajaran'
kakak n kakak; kak; bah (sedare tue baek lelaki maupon perempuan): -- mau ke mana, 'bah nak ke mane'
ka.kek /kakék/ n tok; datok; bapak dr ayah atau mak; orang yg lah tue
betol: --ku meninggal dua tahun yg lalu, 'tok aku mnngga1 due tam
yang lalu'
ka.ki n kaki; anggote badan yg nopang dan dipakai untok bejalan (dr
pangkal pahe ke bawah), sesuatu bende yg letaknye dekat bawah:
'kaki langet'
ka.ku a kaku; biga; kejang; keras tak dapat dilento: jarinya sudah --
sehingga sulit untuk menari, jari die dab biga hingge susah untok
nan'
kaiah v kalah; tewas; tak menang; gagal: dl pertandingan pasti ada yg
--dan yg menang, 'dl petandengan pasti ade yg gagal dan yg menang;
mengalah vi ngalah; ngaku kalah; dng sengaje kalah: lebih balk aku
- dp babak belur, 'lebeh baek aku ngaku kalah dp babak belo';
mengalahkan vtngalabkan; newaskan; ngagalkan; menjadikan kalah:
ía lawannya dan membuatnya tidak berkutik, 'die newaskan
lawannye dan muat tak bekutek';
kekalahan n penihal kalah; kekalahan; keadean kalab
ka.lang, kalangan n kalangan; lmgkongan: dl -- orang ramal, 'di
hngkongan orang ramai'
kaiap a lupe din; tak mgat (ketike marah): aki bat hal itu ia menjadi --,
'akibathal itu die jadi lupe din'
ka.lau p kalau; jikalau; bile; jika: aku akan datang -- kau mengundang,
'aku akan datang bile dikau ngundang'
kal.bu n kalbu; ati; ati yg uci: kata-kata itu aku keluarkan dr --, 'katekate itu aku keluakan dr ati yg suci'
kal.de.ra ilcaldéra/ n kawah gunong berapi yg sangat besa yg tejadi karene
meledak atau rwitoh bagian puncak gunong
kal.du n ae (kua) dageng yg direbos
ka.lem a tenang; santai; tak tegese-gese: bersikaplah Se-- mungkin dl
kehidupan, 'besikaplah setenang mengken dl idop'
kajen.der /kal&ider/ n kelender; daftar ari dan Man serte tanggalnye: di
rumah kami banyak --,'di rumah kami banyak kelender'
kaieng /kalàig/ n kaleng; gayong: -- susu, 'gayong susu';
mengalengkan Vt ngalengkan; masokkan dl kaleng spt ikan, buah- buahan, dsb;
kalengan n makanan yg lah diawet yg disimpan dl kaleig;
pengalengan n hal (care, pebuatan) ngalengkan sesuatu
ka.li.mat n kalimat; kesatuan uja yg ngungkapkan pikeran atau perasean
ka.lung n kalong; rantai: -- tangan, 'rantai tangan';
mengalungkan vi ngalongkan; narok sesuatu pd Ithe sbg kalong;
makaikan kalong: aku - bunga ketika dia datang, aku makaikan
kalong bunge ketike die datang'
ka.lut a kacau; kusot tak keruan; tak tentu arab: pikirannva sedang --,
'pikeran die tak tentu arab';
kekalutan n keadean kacau; kekacauan: akibatnya tejadilah - pd
saat itu, 'akibainye tejadilah kekacauan pd saat itu'
ka.mar n kamar; bilek; ruang; bagian rumab g tetutop dindeng atau sekat,
biasenye dibatas empat dindeng: di sana -- bapakku, 'di sane bilek
bapakaku'
kam.buh v saket lagi; datang lagi (saket yg lebth parah dr dulu): penyakit
anak itu --, 'penyaket budak itu datang lagi'
ka.me.ra /keméra/ n kodak; alat untok ngamba: -- itu dibeli dua tahun yg
la/u, 'kodal itu aku beli due taon yg lalu'
ka.mi n kami; kate ganti orang petame jamak (orang yg diajak becakap
tidaka temasok)
ka.mis n kames; an yg kelime: kami akan berangkat pd ham -, 'kami
akan berangkat pd an kames'
kam.pa.nye n kompanye; gerakan (tindakan) serentak (untok melawan,
dsb): masing-masing partal ber-- di desa dan di kota, 'masengmaseng partai bekompanye di dese dan di kota'
ka.mu n kau; dikau engkau; kate ganti orang keduetunggal: bersyukurlah
-- kpd Allah, rbesyukolah dikau kpd Allah'
ka.muf.la.se n perubahan sikap, bentok, rupe, wame, dsb jadi laen agar
tak dikenal; samaran: sikap sopan santunnya hanya --, 'sikap sopan
santon die hanye samaran'
ka.mus n kamos; buku yg berisi kate-kate suatu bahase yg disuson
menurot abjad dan diserte dng penjelasan arti yg diperlu serte
dilengkap dng contoh dl kahmat: -- bahasa Indonesia dan bahasa
Melayu, 'kamos bahase Indonesie dan bahase Melayu'
ka.nan n kanan; lawan kin: 'tangan
kan.cah n kawah; kuali besa; keadean susah; tempat: -- hina, 'tempat
hind; menanak nasi sebanyak tiga --, 'nanak nasik sebanyak tige
kawah'
kan.cing n kanceng; buah baju; alat untok nutop bagian pakaian (baju,
selua, dsb): -- bajuku telah hilang saW, 'kanceng baju aku lah ilang
satu';
mengancingkan Vt ngancengkan; masangkan kanceng: ia - baju
adiknya, 'die masangkan kanceng baju adeknye'
kan.dang n kandang; paga; rumab atau ruang untok binatang: membuat
-- ayam, 'muat pada ayam'
kan.das a kandas; sangkot; telangga (terantok) pd dasa laot, sungai, dsb:
kapal yg - itu telah ditarik, 'kapal yg sangkot itu lah diterek'
kan.dung, mengandung vi ngandong; bunteng: istrinya telah -- tiga
bulan, 'bini die lah bunteig tige bulan;'
kandungan n kandongan;janen yg ade di diperot: -'nya sudah besar,
'kandongan die lah besa'
kang.kung n kangkong; tumbohan sayo yg idop dekat rawe-rawe: sayur
--, 'sayo kangkong
ka.ni.bal n orang yg suke makan dagaig manusie
kan.ji n kanji; tajen; ae dr sagu, tqong, dsb untok ngeraskan pakaian:
kain 1W telah di--, 'kaen itu lah ditajen'
kan.ker n kangker; name penyaket dalam
kan.tin n kedai; ruang tempat nyual makan minom di sekolah, kanto, dsb:
mereka makan bersama di --, 'mereke makan besame di kedai'
kan.tong n kantong; kocek; pundi: -- celanaku koyak, 'kocek selua aku
koyak
kan.tor n kanto; rumah tempat nguros suatu keije: -- urusan agama,
'kanto urosan agame';
perkantoran n perihal yg behubongan dng kanto
kan.tuk a ngantuk; rase endak tido: jika kuturuti rasa --, semuapekerjaan
tidak akan selesai, 'jike aku turot rase ngantok, semue keije tak akan
slap';
mengantuk vi ngantok; endak tido: mataku sangat -, 'mate aku
ngantok betol'
kan.vas n kai teipal; kaai kasa yg kuat digunekan untok kemah, melukes,
dsb
ka.pak n kapak; bende tajam untok nebang atau melah kayu dsb
ka.pal n kapal, pengangkotan penumpang atau barang di laot;
mengapalkan Vt muat ke kapak; ngiremkan dng kapal;
pengapalan n pemuatan barang ke dl kapal
kapan adv bile: -- Anda a/can datang ke rumah saya, 'bile tuan akan
datang ke rumah saye'
ka.par, terkapar vi tekapa; tegelepak; tebareng: anak itu -- di tanah,
budak itu tegelepak di tanah'
ka.pas n kapas; serat abs yg bebulu puteh dan dibuat baiang
ka.pa.si.tas n kemampuan; kehandalan; kekuatan; daye tampong: --
orang itu dapat dihandalkan, 'kekuatan orang itu dapat dihandalkan';
-- kapal, 'daye tampong kapal';
berkapasitas vi bekemampuan; bekekuatan; bedaye tampong
ka.pi.ta n kepale;jiwe: sewa rumah itu per-- sebesarRp 50.000,00 'sewe
rumah itu tiap kepale sebesa Rp 50.000,00
ka.pi.tal n modal; duet pokok dl peniagean
ka.pok vjere; tak akan bebuat lagi: a/cu belum - dng hukuman itu, 'aku
belomjere dng ukoman itu'
kap.rah a lazem; blase
kap.sul n kapsol; kantong pemungkos obat yg paet atau tak sedap
rasenye'
kap.ten /kapt&iI n kapteii; pengemudi; nahode; pangkat di bawah mayor;
pemimpm regu olah rage dl petandengan: siapa yg menjadi --
kesebelasan PSSI, 'siapa yg jadi pemimpen kesebelasan PS sr
ka.puk n kekabu (untok diisi dl sarong bntal); sejenes kapas, tapi agak
kasa: pohon -- itu sangat tinggi, 'pokok kekabu itu tinggi betol'
ka.pur n kapo; bahan serbok putth yg dip eroleh dr batu puteh atau kulet
kerang, dsb yd dibaka (digunekan untok makan sirth, meiigecap
dindeng, dsb: -- tulis, 'kapo tales';
pengapuran n paigaporan; pengerasan kareiie tebentoknye garamgaram kalsium pdjaringan dageng, tulang, atau gigi
ka.rak.ter n tabiat; perangai; watak; sifat jiwe atau budi pekerti yg
menbedekan seseorang dng yg laen: ia mempunyai -- yg aneh se/ca/i,
'die pmye perangai yg aneh betol'
karam v karam; tengelam: kapal Tampo Mas -- di lautan luas, 'kapal
Tampo Mas tengelarn di laot luas';
mengaramkan vi ngaramkan; nengelamkan; muat supaye jadi
tengelam
1ka.rang n karang; batu kapo di laot
2ka.rang, karang teruna n karang tenme; tempat bekumpol pare pemude
ka.ran.tina n tempat untok nampong gune mencegah tejadinye jangket
penyaket yg letaknyejaoh tence1;
mengarantinakan vi masokkan (mencelkan, ngasengkan) ke dl
karantina
'ka.rat n karat; lapesan merah agak kuneng yg melekat pd besi;
berkarat vi bekarat; ade karat: besi itu -, 'besi itu ade karat'
2ka.rat n karat; ukoran untok nentukan emas: 'emas 24 karat'
ka.ra.te fkaraté/ n kerate; cabang olah rage bele diri yg ngandalkan
kekuatan anggote badan: akujago --, 'aku jagok kerate'
ka.ra.te.ka /karatéka/ n kerateka; pemaen kerate; orang yg pandai kerate
kar.bit n karbet; senyawe antare zat arang dng zat kapo yg dapat
ngaselkan gas; sejenes pemaenan spt meriam yg makai karbet sbg
bahan untok merikan bunyi: anak itu bermain --, 'budak itu maen
karbet
kar.bon n karbon; unso bukan logam yg berupe kertas tipes bewame
itam yg digunekan untok ngetek rangkap
kar.cis n karcis; tiket; surat kecik sbg tande lah maya ungkos dsb (untok
naik bas, nonton bioskop dsb): apakah kamu telah membeli -- untuk
berangkat harE mi, 'apekah kamu lah meli tiket untok berangkat an
rn'
ka.re.na n karena; sebab; lantaran: berani -- benar, ta/cut-- salah, 'berani
sebab bena, takot sebab salah'
ka.ret /karét/ n getah; pokok para; tumbohan yg ade getah untok dibuat
ban, bola, dsb: menyadap --, 'motong getah'
ka.rib n kareb; dekat; akrab; intern: Icawan --, 'kawan dekat'
ka.n.er /karién/n keahhan (hobi dsb) yg diamal dl masyarakat; kepandaian
ka.ri.ka.tur n katon; gamba olok-olok yg ngandong pesan, sinderan, dsb:
gam bar -- itu sangat bagus, 'gamba katon itu bagos betol' ka.ris.ma n kepribadian; name baek: ia seorang pemimpin yg ber--, 'die
seorang penumpen yg bekepnbadian'
kar.ma n karma; okom sebab-akibat; balasan semue perilaku yg kite buat
thdi.mie
kar.na.val n pawai; perayean: setiap tanggal 17 Agustus, Indonesia
men gadakan -- pembangunan, 'setiap tanggal 17 Ogos, Jndonesie
ngadekan pawai pembangonan'
ka.ro.se.ri /karoséril n pelutop kerangke kerete; bagian utame badan
kerete; penutop kerangke kapal terbang
kar.pet /karpét/ n karpet; hamparan; permadani: ruang tamu rumah itu
beralas --, 'ruang tamu rumah itu beralas permadani'
kar.ton n karton; kertas tebal untok kulet buku, gamba, dsb
kar.tu n kartu; kertas tebal yg ticlak berape besa bebentok pesegi panjang
untok bebagai keperluan (hampe same dng tiket)
ka.rung n karong; kantong; puni (agak besa): belikan beras se—, rbelikan
beras sekantong'
ka.ru.ni.a n kerunie; pemberian; belas kasian: dng --Allah Ia memperoleh
anak laki-laki, dng belas kasian Allah, die dapat anakjantan'
kar.ya n keije; buatan; pebuatan;ciptean: lukisan mi -- siapa, 'lukesan mi
buatan siape';
berkarya vi ade keije; nyitekan: aku yg - mereka yg menikmatinya,
'aku yg nyiptekan mereke yg menikmati'
kar.ya.wan n pekeije; pegawai; buroh: -- pelabuhan, tpekeije pelanta
bom'
kas n kas; tempat nyimpan duet; simpanan: uang --,'duet simpanan'
ka.sar n kasa; tak abs (lembot): sikap pemuda itu --, 'sikap pemude itu
tak lembot'
ka.sa.si n pembatalan atau penyetean tak sah oleh Mahkamah Agong
tthadap keputosan akem kareiie tak sesuai dng undang-undang
ka.set fkasétl n kaset; plastik yg ade pita yg digunekan sbg hiboran spt
kaset radio; vidio, dsb
ka.si.dah n kasidah; bentok puisi dr Arab yg besifat pujaan (keagamean),
biasenye dinyanyikan; lagu yg bersifat agame
ka.sih a kaseh; sayang: aku menaruh -- kpd seseorang, 'akunaroh sayang
kpd seseorangka.sir n pemegang kas (duet); orang yg betugas merima dan maya duet
ka.sur n tilam; lece: badanku sakit-sakit kalau tidur tidak beralaskan
--, 'badan aku saket-saket kalau tido tak beralas lece'
ka.sus n soal; pekare; hal: pemuda 1w telah membuat -- di kampung
kami, 'pemude itu lab muat soal di kampong kami'
ka.ta n kate; unso bahase yg diuc,kan (ditules) yg merupekan wujod
kesatuan perasean dan pikeran yg dapat digunekan dl bahase;
berkata vi bekate; becakap: kita tidak tahu siapa yg begitu, 'kite
tak tau siape yg becakap begitu';
mengatakan Vt ngatekan; nyebotkan; nyakap; mericeritekan; nglne;
becakap jelek tehadap orang laen: jangan sekali-kali engkau -
orang laen, jangan sekah-kali dikau ngine orang lam'
perkataan n pekatean; sesuatu yg dikatekan
ka.te.go.ri /katégoril n jies; golongan; tingkatan: barang-barangyg kita
angkat mi termasuk dl -- mana, 'barang-barang yg kite angkat mi
temasok dl jes mane'
ka.te.go.ri.sa.si /katégorisasi/ n penyusonan bedasakan jenes;
pgo1ongan; pige1ompokan; pigumpolan
ka.tup v tutop; katop; tutop rapat-rapat: -- lah pintu, 'tutoplah pmtu'
ka.uI n kaol; kate; pekatean: -- yg sah dan benar, 'kate yg sab dan bia'
ka.um n kaom; suku bangse: perang antar-- pernah terjadi di pedalaman
Kalimantan, 'perang antare kaom pernah tejadi di pedalaman
Kalimantan'; sedare; kerabat; keluarge:jangan sampal engkau hidup
terasing dr --mu, jangan sampai dikau idop teraamg dr sedare'
ka.us n kaos; kasot; sepatii; sarong (tangan, kaki); singlet (baju panas:
be/i/can a/cu baju -- dua he/al, 'belikan aku baju panas due elai'
ka.ve.ling n kaplaig; tanah untok bangonan rumab yg lab dipetak-petak
dng ukoran teteritu oleh pemertth sesuai dng rcane tate kota,
dsb: tanah --, 'tanah kaplg'
kawal v kawal; jage: pergi kamu dan -- dia, 'pegi dikau dan jage die';
pengawal n p1jage; orang yg ngawal; pgawal: - istana, t)jage
istane'
ka.wan n kawan; sahabat; perigikot: orang ramah dan sopan a/can banyak
--, 'orang ramab dan sopan akan banyak sahabat';
mengawani vt neman; mdampig: the yg a/cu peigi, 'die yg neman aku pegi';
kawanan n sekelompok (sekumpolan) binatang, manusie, pjahat,
dsb; gerombolan
ka.wa.san n kawasan; daerah; Iingkcxigan: pabrik-pabrik banyak te niapat
di -- Sun gal Siak, 'pabrek-pabrek banyak tedapat di daerah Sungai
Siak
ka.wat n kawat; dawai; tali yg dibuat dr logam'
ka.win v kawi; nikah; belaki atau bebini: perempuan itu telah - dng
seorangpemudaygkaya-raya, 'perempuan itu lab nikah dng seorang
pemude yg kaye-raye';
perkawinan n pikahan; pekawian; hal (urcsan dsb) kawen
ka.ya a kaye; berade; mewah; punye banyak rete: di sisi Allah, orang -
dan miskin sama saja, 'di sisi Allah, orang berade dan miskei same
aje'
ka.yu n kayu; bagian batang (cabang, dahan, dsb) pokok yg keras yg
blase dipakai itok bahan bangonan, masak, dsb
ka.yuh v kayoh; dayong; gial: sepeda itu aku -- dng kencang, 'sepeda itu
akugialdngkuat';
mengayuh vt ngayoh, nayong; ngial: sampan, nayoI1g kolek'
ke p ke; kate depan yg miyetekan arah (tujuan): ke sana, ke sini
ke.bal a kebal; tak mempan sonjate; tak telap sijate; takkan luke oleh
sjate: Ia memang --,'die memang tak mempan sjate';
kekebalan n daye tahan; keadean (sWat, hal) kebal): - tuh, 'daye tahan
tuboh'
ke.bun n kebon; tanah yg ditanam dng tumbohan: kami mempunyai
sebidang --, 'kami pi.mye sebidang kebon';
berkebun vi bekebon; becocok tanam di kebon: kami --, 'kami
becocok tanam di kebon';
perkebunan n pekebonan; hal bekebon; tanah yg dijadikan kebon
ke.but v kebot; tancap; naik konderaan dng laju;
mengebut vi ngebot; nancap: anakjalanan - di jalan, 'budakjalanan
nancap dijalan'
ke.cak /kécak/ n name tan bali yg dilakukan olab bepuloh-puloh lelaki yg
ngambakan pasokan kere pigikot Rama
ke.cam, inengecam vi ngecam; ngingat: aku berusaha - wajahnya, 'aku berushe ngingat rupe die',
kecaman n ce1ean tegoran jadikanlah == itu sbg dorôngan,
jadikan1th celean itu sbg dorongan'
ke.dai n kedai toko warong, rumah (pondok) untok bejualan: Bu Minah
meinbuka -- di depan rurnahnva, 'bu Minah mukak warong di depan
rumahnye'
ke.da.Iu.war.sa a kuno tak model lagi, tak sesuai dng zaman, abes tempo
(waktunye): Jan gan kau minimi air ka/eng itu karena telah sampai
masa --nva, jangan dikau minom ae kalig itu karene lah sanipai
mase abes waktunye'
ke.de.lai n kedelai, kacang yg buahnye kecik itam (kuneng agak puteb)
yg biasenye dibuat tahu, tempe, dan kecap
ke.dip n kedep; kelep, gerak; kelopak mate (mukak dan nutop begantiganti): -- matanva membuat a/cu tertarik, 'kedep mate die muat aku
tetarek'
berkedip vi bekedep, bekelep: kalau rnata di sebelah kin, tandanva
akan menangis, 'kalau mate bekedep di sebelah kin, alamatnye akan
nanges'
mengedipkan vi ngedepkan; ngelepkan: dia matanya. 'die
ngedepkan matenye'
kedipan n kedepan
ke.dok n topeng; piutop muke: pesulap itu menutup ,nukanve dng
enyu1ap itu nutop muke die dng topeng
berkedok vi betopeng, makai topeng: perarnpok - 'perampok
betopeng'
ke.dut n kedot; belipat-lipat; ronyok, kerot: kulit wajahnva ielah ber--,
'Wet muke die lah bekerot'
ke.jam a kejam lalem; benges; tak belas kesian: raja itu sangai --, 'raje
itu lalem betol'
ke.jang a kejang; kaku, biga: apabila menari, kelihatan --nya, apebile
menan, nampak kakunye'
kejap n kedep;
sekejap adv sekejap, sebenta; sesaat: a/cu permisi , 'aku pemisi
sebenta'
ke.jar v keja; ambat, belari untok nangkap' mengejar Vt ngeja; ngambat: kita harus — ketinggalan, 'kite aros
ngambat ketmggalan';
terkejar vi tekeja; terambat; dapat dikeja;
pengejar n pegeja; pigambat; orang yg ngeja
pengejaran n pigembatan; hal ngambat
ke.ji a keji koto; hine (me); tak baek: perangainya -- sekali, 'perangai die
koto betol';
kekejian n keburokan; kthinean; kekotoran (yg keji):
ke.jut, mengejutkan Vt ngejotkan, mangunkan: dia — aku dr tidur, 'die
mangonkan aku dr tido';
terkejut a tekejot; teperanjat; teberah: ayahky - ketika kusergah,
'bapak aku teberah ketike aku sergah';
kejutan n semue yg nimbolkan kekejotan
ke.kai a kekal; abadi; tetap seleme-lam6aye; lestari: semoga — sampai ke
anak cucu, 'semoge lestari sampai ke anak cucu'
ke.kang c kekang; tahan; tegah; cegah;
mengekang vtngekang; nahan; negah; nyagah: ibu selalu — aku, 'mak
selalu nyegah aku'
ke.kar a gagah; tegap; kuat; beroto: tubuhnya --, 'tubohnye tegap'
keiap maJam n kelap melam; tempat untok ngibokan diii spt disko, bar,
dsb
ke.Ia.bak, kelabakan a bingong; sangat susah; susah payah: aku menjadi
--, 'akujadi susahpayah'
ke.la.bu n kelabu; abu-abu; wame antara itam dng puteh; rabon; kurang
nampak, kabos: mataku --,'mate aku kurang nampak
ke.la.hi, berkelahi vi bekelai; begadoh: mere/ca di Bukit Siguntang,
'mereke begadoh di buket Siguntang1 ;
perkelahian n pekelaian; pegadohan; periha; begadoh
kelak adv kelak; nanti, karang; kemudian an: -- anak itu akan menjadi
pemimpin ban gsa, tnanti budak ml akan jadi pemunpel bangse'
ke.la.kar n kelaka, lawak; lucu; seide gurau,
berkelakar vi bekelaka; melawak; melucu; besende gurau: a/cu
senang dng dia karena dia pandai —, 'aku senang dng die karele die
pandai melawak
ke.lam a kelam, gelap; suram; kurang terang: han mulai --,'ani mulai gelap'
keiam.bu n kelambu; p1utop ranjang (tempat tido) untok mcegth
nyamok
keia.min n jees lelaki atau perempuan (jantan atau betine) kemaluan.
berkelamin vi berkemaluan, ade jes lelaki atau perempuan
ke.la.na n pgembara; orang bejalan dng tidak betujuan;
berkelanan vi mgembara; merantau: aku — dr suatu pulau ke pulau
yg lain, 'aku merantau dr suatu pulau ke pulau yg laen'
keia.pa n kelape. mo; tumbohan yg tinggi, buanye ditutup sabot dan
tempurong yg keras, di dalanmye tedapat dagig dan ae mo: pohon
-- itu terlalu tinggi, 'pokok nio itu telalu tinggi'
keias n kelas; ruangan; tmgkat: sekarang Ia telah duduk di kelas 17,
'sekarang die lah duduk di tmgkat V]
keia.si n anak kapal
keiat a kelat; spt rase pinang, salah belom masak, dsb
keie.bat, berkelabat vi begerak macam kilat; pantas: dia bergerak
'die begerak pantas'
keie.dai n keledai; binatang spt kude, tapi agak kecik dan te1ingye
panjang
ke.Ieia.war n kelawa; binatang spt keluang, tapi agak kecik yg mencarik
makan pd malam an: jangan menjadi seekor --, jangan jadi seeko
kelawa'
keie.nik n sesuatu yg ade rahsie dan tak masok akal, tetapi dipecaye oleh
masyarakat
ke.len.jar n kelenja; alat tubob untok ngeluakan zat tetentu; penyaket di
pangkal pahe yg ade bengkak spt buah guli dan rasenye saket: karena
sakit -- dia tak kuat berjalan, 'karene saket kelenja die tak kuat
bejalan'
keie.reng /kelérthg/ n guh; buah kecik dr kace yg dimaen olth budak:
anak-anak sedang bermain -- di halaman, 'budak-budak lagi maen
guli di alaman'
keli.ling v kelileng; muta-muta, lingkongan di sekita sesuatu
berkeliling vi beke1i1mg muta-muta besia: kamipergi — kota, 'kami
pegi muta-muta kota'
mengelilingi vi ngeh1ing bejalan di sekita suatu tenpat - dunia. ngeliling dunie'
ke.li.mis a bekilat; bekilua lici dan migki1ap: rambutnya selalu tampak
--, 'rambot die selalu nampak bekilaf
ke.lin.ci n kelinci; amab: -- kesayanganku diterkam kucrng, 'amab yg aku
sayang diterkam kucig
keiing.king n keleigkeng; jan yg paleng kecik
kelp, berkelip-kelip vi beke1-ke1ep; bekedep-dekep: cahaya bintang
tampak --, 'cahaye bintang tampak bekedep-kedq
ke.li.ru a keliru; salah; silap: sikapyg --, 'sikap yg salah';
mengelirukan vt ngelirukan; nyalahkan; nyilapka: Jan gan
mengganggu nanti == aku, jangan nganggu nanti nyilapkan aku';
kekeliruan n kesalahan; kesilapan
keJoia v kendali; uros;
mengelola vtngelole; nguros: iadipercayakan untok ==perusahaan
ayahnya, 'die dip ecayekan untok nguros perusahean ayahnye';
pengelolaan n pengelolean; pengurosan; perihal ngelole
ke.lompok n kelompok; kelab; kumpolan; grup; golongan: kamu masuk
ke -- A, 'dikau masok ke kelab A';
berkelompok vi bekelompok; bekumpol: duduk -, 'dudok
bekumpol'
keiong.seng n gonseng; goreng takpakai minyak
keJon.tong n kelontong; alat yg dibunyikan olth penyaje barang jualan
untok narek pahatian pembeli; lonceng
keio.pak n kelopak; sesuatu yg tipes yg jadi penutop ataupemalot
keiu.ar v kelua; begerak dr dl ke luar: semua murid disuruh -- untuk
mengikuti upacara, 'semue mured disuroh kelua untuk ngikot apel
pengeluaran n perthal ngeluakan; ushe (pebuatan, care, dsb)
ngeluakan sesuatu
ke.lu.ar.ga n keluarge; anak bmi; anak beranak; seisi rumah; sanak sedare;
kaom kerabat: ayah mengajak kami mengunjungi 'bapak ngajak
kami bejumpe sanak sedare';
berkeluarge vi bekeluarge; berumah tangge; punye keluarge; nikah
(bebini atau belaki): gadisyg kau idamkan itu telah -, ' gades yg kau
idam-idamkan itu lah beruah tangge'
keiuh, menge!uh vi ngeloh; menyatekan susah; nyesal: did --kan nasibnya yg malang, 'die nyesalkan nasebnye yg malang
ke.luk n kelok; belok; lengkong; bengkok; lekok: jalan ber--, jalan
bebelok'
keiu.pas, mengelupas Vt ngelupas; tekupas; tekopek: kulit tanggannya
-, 'kulet tangan die tekopek'
ke.mah /kémahl n kemah; tda; tempat tinggal yg dibuat dr kaen terpal
dsb yg digunekan untok sementare waktu tu: anggota pram uka
mendirikan - di hutan belantara, 'anggote pramuka nirikan tenda di
titan belantare';
berkemah vi bekemah; muat (nirikan kemah); tido di kemah: kita
akan — di sini malam mi, 'kite nirikan tenda di smi malam mi'
ke.ma.rau a kemarau; kereng; musem kurang ae: tak berapa lama musim
-, berganti pula musim hujan, 'tak berape lame musem kereng,
beganti pulak musem ujan '
ke.ma.n v kemari; man; ke sini; sini: besok ibuku akan datang --, 'besok
mak aku akan datang ke sini'
ke.ma.ruk a kemarok; selalu endak makan
ke.mas, berkemas-kemas vi bekemas-kemas; besiap-siap: sebelum
berangkat, aku akan --, sebelom berangkat, aku akan besiap-siap'
kem.ba.li v balek; lagi: pesawat udara itu telah mendarat -- ke bumi,
'kapal terbang itu lah mendarat lagi ke bumi';
mengenibalikan vi ngembalikan; mulangkan; malekkan: aku akan —
semuapemberianmu, 'au akan malekkan semue yg dikau ben';
pengembalian n pemulangan; hal (pebuatan, care, dsb) ngembalikan
1kem.bang n bunge: -- api, 'bunge api'
2kem.bang v kembang; jadi besa;
berkembang vi bekembang; betambah banyak;
perkembangan n pekembangan; hal bekembang
kem.bang bi.ak, berkenibang biak vi bekembang biak; betambah
banyak: itikyg kami pelihara telah —, 'itekygkamibelelah betambah
banyak'
kem.bar a kemba; same rupe (keadeannye); anak yg dilahekan besamesame dng seliseh waktu yg tak lame (dl waktu itu juge) dan same
(mir) mukenye
kem.bung a kembong; masok angen: perutnya --, perot die masok angen'ke.meja /keméja/ n kemeje bukan baju kaos (baju orangjantan), ade yg
belengan panjang dan pendek
ke.meiut a keadean yg bebahaye, gawat, genteng: m nghadapi --dl hidup,
'maighadapi keadean bahaye dl idop'
ke.me.na .kan n anak sedare: dia adalah -- aya hku . 'die adelah anak sedare
bapakaku'
ke.mih a ae kenceng
e.mi.ri n buah keras; name tumbohan yg buahnye keras dan ismye
digunekan untok masak: -- men gnd ng minyak, buah keras
ngandong minyak'
kem.pis ajempes; tak ade isi (angen dsb): ban sepeda adik telah
sepeda adek lah kenipes'
ke.mu.di n kemudi; seteraig; alat pengato arah atau tujuan (kapal, kerete,
dsb): nahkoda itu memegang -- kapal, 'nahode itu megang setereng
kapal',
mengemudikan Vt ngemudikan; megang kemudi: dia yg perahu
itu ke pelabuhan, 'die yg megang kemudi perahu itu ke pelanta born';
pengemudi n pengemudi; pemegang setereng; kapten; orang yg
mengemudi
ke.mu.di.anp belakang; telambat, teakher: kendian; nanti siapayg datang
-- akan mendapat giliran terakhir, 'siape yg datang belakang akan
dapat gile teakher'
ke.mu.ning n kemuneng; name pokok yg kayunye kuneng dan dibuat
untok sarong keres
ke.na v kene; terantok; tesentoh pd: a/cu -- batu, 'aku terantok barn'
ke.nal v kenal; tau dan ingat: aku pernah -- dng c/ia, 'aku pemah tau dan
ingat dng die';
berkenalan vi bekenalan; begaol atau bekawan: a/cu ingin - dngnya,
'aku rnau bekawan dng die';
mengenal Vt ngenal; ngenok, jumpe: kalau tidak salah, a/cu pernah
- tulisan itu, kalau tak salah, aku pemah junipe tulesan itu';
terkenal vi tekenal; ngetop; tesohor; temasyor: hikayat Hang Tuah
sangat -, 'hikayat Hang Tuah ngetop betol;
perkenalan n hal bekenalan (ngenalkan);
pengenalan n pebuatan (ha!, ushe) ngenal ke.nan, berkenan Vt bekenan; suke; senang: aku - dng usul yg
kauberikan, 'aku suke dng usol yg dikau berikan'
ke.nang, mengenang vi ngenang; ngingat lagi; mayangkan: -- kejadian
yg mengerikan, 'ngingat kejadian yg ngen',
terkenang Vt tekenang; ter ingat; tebayang: ia se/a/u - dng klsah la/u,
'die selalu tebayang dng kesah lalu';
kenangan n kangan, kesan; ingatan: untuk kujadikan -, 'untok aku
jadikan mgantan'
ken.cang a kencang; kuat; tegang; tak kendo; laju: siapayg mengendari
motor dng -- akan dikenakan sanksi, 'siape yg mawak onda dng laju
akan kene dende'
ken.cmg n kenceng: -- manEs, 'kenceng manes'
ken.da.li n kendali; tab kekang;
mengendalikan vi mengidalikan; nguase kendali: nyaris saja ía
tidak dapal - amarahnya, 'nyareh aje die talc dapat nguase kendali
amarahnye';
pengendalian n hal ngendalikan; pengekangan: ha,a, 'pengekangan
rege'
ken.dur a kendo; tak tegang; talc kuat: ikatan tall itu sangat --, 'ikat tab
itu talc tegang betol'
ken.du.ri v kenuri; tolak bale; doa selamat: sebagian masyarakat masih
melakukan -- untuk menyambut bulan puasa, 'saroh masyarakat
maseh muat kenun untok nyambot bulan puase'
ke.ning n keneng; bulu keneng; dai: karena sering berpikir, --nya tampak
berkerut, 'akre selalu bike, dai die nampak bekerot'
ken.tal a kental; pekat: adunan kue itu terlalu --, 'adonan kueh itu telalu
pekat'
ken.tang n kaitang; tumbohan spt buah keledek
ke.nyal a kenyal; hat: dagingnya --, 'dagaig die hat'
ke.nyam, mengenyam vi ngenyam; ngecap; merase: dia be/urn pernah
-- kebahagiaan, 'die belom pernah merase idop bahagie'
ke.nyang a kaiyang; talc lapa; maigkayang: ía tidur karena ke--an, 'die
tido karerie maigkayang
ke.pa.da p kepade; pade; dng: berikan surat mi -- ibu, 'berikan surat mi
dng mak
ke.pal n kepal; gumpal: -- sagu (yg lab simasak), 'gumpal gobak'
ke.paja n kepale;
mengepalai Vt mimpei; jadi ketue: dia yg - komplotan ml, 'die yg
jadi ketue komplotan mi'
ke.pa.lang a alang-kepalang; tak cukop; siket betol; kurang: kalau mau
memberi, jangan --, 'kalau endak men, jangan alang-kepalang'
ke.pin.ding n pijat: di bantal ilu banyak --, 'di bantal itu banyak pijat'
ke.ping n kepeng;, bebentok pipeh tipes spt papan, getah, dsb
ke.pit v kepet; pegang —lah tas ml, tpeganglah tas mi'
ke.pi.ting n ketam: -- frarrgkang, 'ketam bangkang' (ketam yg idop dl
bakau'
ke.pom.pong n kepompong; bakal serangge (kelebak); sebelom berubah
jadi serangge (kelebak), tebimgkos dan tak begerak
ke.po.na.kan n anak sedare
ke.pul n kepol; gunipal asap (àwan) yg tebal
ke.pun.dan n kawah gunong berapi
ke.pung v kepong; kelilengi; jebak; jerat,
mengapung Vt ngepong; menjebak; menjerat: - burung, 'menjerat
burong;
pengepungan n hal (care, pebuatan) menjerat
ke.ra n kere, berok; name binatang
ke.ra.bat n kerabat; keluarge; sedare mare; sanak sedare: Ia termasuk
--mu, 'die temasok sedare mare dikau'
ke.rah, mengerahkan Vt ngerahkan; nyuroh, merentah: Pak Lurah -
penduduk desa untuk bergotong royong, Pengulu merentah pendudok
dese untok begotong royong';
pengerahan n perihal (care, pebuatan) merentah
ke.rai n jalenan bilah (rotan, bambu, dsb) untok nutop pintu, tingkap,
dsb; bidai
ke.rak n kerak, lapesan yg keras atau angos yg melekat pd bende laen spt
kerak nasik
ke.ram, mengerami Vt ngeram; meram, tak pegi ke mane-mane: jangan
-- saja di rumah, jangan meram aje di rumah'
ke.ra.mat a keramat; suci; sakti (kesaktian); kubo; makam: -- Si Badang
terdapat di P Buru Karimun, 'makam Tok Badang tedapat di P Buru Karimun'
ke.ra.niik n barang-barang tembika (pecah belah)
ke.rang n kerang; binatang lunak sjeies tiram, cangkangnye tediri dr
sepasang katop yg diubongkan dng ersel hingge dapat dibukak atau
dikatop
ke.rang.ka n kerangke; rangke; bingkai; terigkorak - manusla , 'tigkorak
manusie'
ke.ran.jang n bakol; rage: -- sampah, 'rage sampah'
ke.rap a ser1g; selalu: ayah -- datang ke rumah nenek, 'ayah (bapak)
selalu datang ke rumah tok';
kekerapan n perulangan yg bekali-kali; keselaluan; kesergan
ke.ras a keras; tak lembek; padat, kuat, dan tak mudah pecah;
kekerasan n sifat (hal) keras; paksean
ke.rat v kerat; periggal; ires; potong;
mengerat Vt menggal; ngires; motong: Ia yg tall itu, 'die yg
motong tali itu'
ke.ra.ton n istane raje; kerajean
ker.bau n kerbua; binatang yg memamah biak yg dapat dibele, spt lembu,
tapi lebeh besa dan umomnye bebulu kelabu
ker.dil a kerdel; cebol; kecik: orang -- takpernah menjadi besar, 'orang
cebol tak pemah jadi besa'
ke.ren /kerén/ n gagah dan tangkas; pemarah; cepat; lekas; tampan
pekase: pemude yg --, pemude yg gagah dan tangkas'
ke.re.ta /keréta/ n kerete; teksi (kiderean berode empat)
ke.ri.kil n kerekel; batu yg lebeh besa dp pase dan lebeh kecik thbandg
dng kerakal
ke.n.kit, menggerildti Vt kerét; migerét; nginget diket demi siket: tupai
1W kelapa, tupai itu migeret nb'
ke.ring a kereag; tak ade ae; tak basah; kerontang; kontang: airnya telah
--, 'ae die lah kerontang
ke.n.ngat n peloh; ae yg kelua dr pori-pori tuboh karene panas dsb: --
asin, peloh mason';
berkeringat vi bekenngat; besimbah peloh; bemandi peloh; ngeluakan
peloh: badannya -, 'badan die besimbah peloh'
ke.ri.pik n kerék; name penganan yg dibuat dr ubi, kentang, dsb yg dares tipes-tipes, lalu digorig: -- pisang, 'kerepek pisang
ke.ri.put n kerépot, kedot; kerot: wajahnye mulai ber--, 'muke die mulai
bekerot'
ke.ris n kerés; s1Jate tajarn besarong dan bemate due bilah, ade yg luros
dan ade yg bekelok-kelok: -- Riau berhulukan kepala burung
serind:t, keres Riau berulukan kepale burong senndét'
ker.ja v kei:je; ushe; melakukan seuatu kegiatan;
bekerj vi bekerje; berushe: -lah kalau in gin tetap hidup, 'berushelah
kalau endak tetap idop';
mengerjakan Vt ngerjekan; merigushekan: aku yg -nya, 'aku yg
mgushekannye';
pekerja n pekerje, buroh, orangygbekerje; kuli: -pelabuhan, 'buroh
pelanta born';
pekerjaan n pekeijean yg dikeijekan
ker.ling aje1g; tgok;
mengerling v4je1g-je1eng; tgok-tgok: mengapa kamu -, 'kape
dikau jeleng-jelerig
ker.lip n kelep (tentang cahaye, mate)
ke.rok v kerok; korok; gah sampai dalarn
ke.ron.cong n keroncong; irarna musik yg pelan
ke.rong.ko.ngan n anak tekak; pembuloh (pd ithe) sbgjalan masuknye
makanan ke perot
ke.ro .pos a tak padat; berongge-rongge: jadi tipes karene panas, lapok
dan rosak
ke.so .sin /kérosm/ n mmyak tanah untok lampu, bahan baka, dan
pembersth
ke.ro .yok v keroyok; serbu ramal-ramal; serobot;
mengeroyok Vt ngeroyok: menyerobot; nyerang ramai-ramai:
mereka temanku, 'mereke nyerang kawan aku ramai-ramai';
keroyokn n serangan; sebuan; pekelain (ramai-ramai)
ker.tas n kertas barang dipes yg dibuat dr rumpot, jerami, kayu, dsb dan
blase digunekan untok nu.les atau mungkos sesuatu
ke.ru.bung, mengerubungi Vt ngeromon: -- tempat kecelakaan,
ngeromon temp at kecelakean'
ke.rubut v kerornon; datang rarnai-ramai endak meli, nengok, dsb: man kita --, 'man kite keromon'
ke.ru.cut n kerucot, sejenes basong dr kertas (daon, dsb) untok tempat
kacang spt calong
ke.ru.dung n kerudong; kaen penutop kepale atau muke.jilbab: gadisvg
ber-- putih, 'gades yg berjilbab puteh'
ke.ruh a keroh; tak jemeh air sumur itu menjadi -- karena dikacaunva,
'ae perigi itujadi keroh karene dirandau die'
ke.ruk, mengeruk Vt ngerok; nyongkel; ngorok, ngorek: adik kerak
nasi, 'adek ngerok kerak nasik;
pengeruk n pengerok; pengorek; pengorok; alat (orang) untok
melakukan pengerokan;
pengerukan n pengerokan; pembuatan (hal, care, dsb) ngerok
ke.ru.mun v keromon, mengerumurn Vt ngeromon; datang ramai-ramai
pd suatu tempat
ke.ru.puk n keropok; makanan yg dibuat dr teong dicampo dng lumatan
udang atau ikan yg dibentok, kemudian di goreng: -- ikan, 'keropok
ikan'
ke.rut n kerot; kedot,
berkerut vi bekerot; bekedot; masam (tentang muke): kala iru
t'ajahnva tampak -,'kale itu muke die nampak masam':
mengerut vt ngetor; bekedot: dahinya -, 'dai die bekedot'
ke.sal a kesal; nyesal; sesal; tak se:iang ati: -- kemudian tidak berguna,
'sesal kemudian tak begun&
ke.san n kesan; bekas; J. ejak: -- telapak kaki, 'bekas telapak kaki'
ke.sat a kesat; sebat: air itu --, 'ae itu sebat'
ke.se.le.o /keseléo/ v teseleo; tekile: kakinya --, 'kaki die tekile'
ke.si.ma, terkesima vi tepgon, tecengang; ttheran-heran, tejongop: aku
ketika menonton pesulap 1W, 'aku tepegon ketike nonton penyulap
itL
kes.tu.ri n zat yg wangi baunye dan berasal dr binatang kestun; name
buige, yaitu 'bunge kesturi (kasturi)'
ke.tam n ketam: alat untok melicenkan kayu; name binatang laot, ade yg
idop di pantai dan ada pulak di bakau
ke.tan n pulot; sejenes beras yg bile dimasak biasonye lekat
ke.tat a ketat; tak Iongga tak muat: celanaku sudah -- semuanya, 'selua aku dab tak muat semua1ye';
mengetatkan vtngetatkan; muatjadi ketat; mijadikan ketat;
pengetatan n pelaksanean (perihal) ngetatkan
ke.tel /ketél/ n titek (ae); tetes: -- air mata, 'tetes ae mate'
ke.tiak n ketiak; bagian yg belekok di antare pangkal lengan bawab dng
badan
ke.ti.ka adv ketike; saat; waktu; tatkale: -- Ia sampai, engkau telah tidak
ada di rumah, 'ketike die sampai, dikau lab tak ade di rumah';
seketika adv seketike; sebenta; sesaat; taldame; seke1 mate: -- itu
juga Ia menghilang, 'sekelep mate itujuga die menghilang1
ke.tom.be /ketombé/ n ketombe; kerok ayam; lelernono: di kelapaku
banyak --, 'di kepale aku banyak kerok ayam'
ke.tu.a n ketue; pemimpen; orang yg mimpen suatu pekutnpolan, rapat,
dsb;
mengetuai Vt mengetuei; mnnpen: dialahyg cocok untuk— kumpulan
mi, 'dielab yg cocok untok mimpen kumpolan mi'
ke.tuk v ketok; pokol; jotos (kepale); jitak: jangan na/cal, kalau tak mau
di--, 5angan nakal kalau tak endak dijitak
ke.tum.bar n ketumba; tumbohan yg bijiknye dipakai untok rempahrempah
ke.tu.pat n ketupat; makanan yg dibuat dr beras yg dimasokkan ke dl
anyaman pucok daon mo bebentok kantong segi empat dsb, kemudian
ditanak (direbos) dan biasenye dibuat waktu an raye
ke.tus a keras dan tajam kate-katenye; lancang mulot; pelawan atau
penjawab (dl keith mulot)
kha.la.yak n khalayak; makhlok; semue yg diciptekan oleh Allah swt.;
orang ramal; masyarakat; orang umom/biase
khas a khas; kusus; istimewe; hanye untok: kiriman --, 'kireman kusos'
kha.si.at n khasiat; manfaat; faedah; gune (tentang obat, azimat, dsb): --
obat-o bat tradisional, 'faedab obat-obatjaman dulu'
kha.wa.tir a kuater; was-was; takot; gamam: jangan -- a/can
keselamatanku, 5angan gamam akan keselamatan aku';
niengkhawatirkan Vt nguaterkan; ngamamkan; mencemaskan: sakit
yg dialaminya sangat kami, 'saket yg dialami die sangat ngamamkan
kami'; kekhawatiran n ketakaotan; perasean kuater; keadean hater
kha.yal n hayal; angan-angan: hanya sebuah— belaka, 'hanye sebuah
angan-angan belake;
mengkhayal v berangan: dia sedang == sesuatu, 'die lagi berangan
sesuatu';
khayalan n rekean; hayalan; angan-angan
kha.za.nah n khazanah; nilai-nilai; kekayean; barang-barang milek; rete
bide
khi.a.nat, berkhianat vi bekianat; belaku (bebuat) curang; tak tat
janji, pebuatan tak setie: ía -- dng suaminya, 'die bebuat curang dng
lakinye';
pengkhianat n orang yg kianat, orang yg tak setie kpd siape pon
juge;
pengkhianatan n pigkianatan; pebuatan kianat
khid.mat a hormat; kusuk; semsame: mendengarkan bacaan Al-Qoran
dng --, igakan bacean Al-Qoran dng kusuk;
kekhidmatan n keadean kidmat
khi.laf a silap; keliru: -- dan salah mohon dimaafkan, 'silap dan salah
mohon dimaafkan';
kekhilafan n kesilapan; kekeliruan: manusia adalah hal yg wajar,
'kesilapan manusie adelah hal yg waja'
khi.tan n smat (ngerat kulop, yaitu kulet pd kemaluan lelaki);
khitanan n pelaksanean (upacare) ngerat kulop
khot.bah n kutbah; ceramah agama: - Jumat, 'kutbah Jumat';
berkhotbah vi bekutbah; bepidato (beceramah) tentang agame;
pengkhotbah n penceramah; orang yg merikan kutbah; juru kutbah
khu.sus a khas; isnmewe; kusos: yg tak umom
khu.syuk a kusuk; sunggoh-sunggoh; chig paioh penyerahan dan bulat
ati; penoh kerendahan ati; penoh keredaan: berdoa dng --, 'bedoa dng
penoh keredaan'
kLai n ulamak; sebotan bagi orang yg cerdek pandai tehadap agame
Islam: orang alem: -- dan masyarakat, 'ulamak dan masyarakat'
ki.a.mat, han kiamat n arl kiamat; arl kebangketan orang yg lab
mingga1; an akher zaman; ari pengabesan
ki.as n pebandengan; sinderan: hanya sebuah --, 'hanye sebuah smderan'; kiasan n kiasan; ibarat; umpame; erti kate yg bukan sebeianye
ki.bar, berkibar vi bekiba; bekipas; begerak spt gelombang kare ke
tiop ang: --lah benderaku, 'bekibalah bidereku';
mengibarkan Vt ngibakan; memnang supaye bekiba-kiba;
pengibaran n perihal ngibakan
ki.bas, mengibas-ngibaskan vtngibas-ngibaskan; begerak spt merigipas
kib.lat n kiblat; arab ke Kakbah di Mekah (pd waktu shalat)
ki.bul n pontot: bagian belakang dibawab pinggang (pd hewab dsb): --
avam, 'pontot ayam';
mengibul vi membohong; mipu; ngakal: anak itu - orang tuanya,
'budak itu ngakal orang tue die'
ki.cau n kicau; siol; bunyi burong (terutame burong murai/cale);
berkicau Vi bekicau; bestol: burung mural itu sedang -, 'burong
cale itu lagi besiol';
kicauan n kicau; siol: - burung, 'kicau burong
kidal a kidal; kin (untok tangan, kaki, dsb): dia menu/is dng tangan --,
'die nules dng tangan kin'
ki.dungnlagu
ki.kir a lokek; kedekot: janganlah menjadi -- setelah kau kaya, 5anganlah
jadi lokek setelah dikau kaye'
kI.klS V kikes;
mengikis vt ngikes; mengerak sesuatu dng bende tajam untok
melicenkan;
pengildsan n hal (pebuatan dsb) ngikes
ki.lang n kilang; pabrik; tempat muat sesuatu spt kilang minyak dsb
Was, terkilas V tekilat; telintas: jawabannva -- di pikiranku, 'jawaban
die tekilas di pikeran aku';
sekilas adv sekilas; sekejab; sebenta; sesaat; sekelop mate
kiiat n kilat; cahaye yg merambat di langet, biasenye waktu an aidak
ujan;
berkilat vi bekilat; ngeluakan kilat; bekilau; lawa; molek; bedelau;
bagos dan besina; licen besina: wajahnya -, 'muke die bedelau'
ki.lir, terkilir V tekile, teseleo
kiio, kilometer n kilometer; ukoran panjang 1000 meter;
kilogram n ukoran timbangan berat, same dng 1000 gram; kilo: beras saW -, 'beras se—'
ki.mi.a n peigetahuan tenang susonan, sifat-sifat, dan reaksi dr suatu wiso
atau atom dr zat-zat
kiini.a.wi a secare atau kebenean dng kimia
ki.na n kine; kulet batang pokok yg temasok paet raseiye dan dipakai
untok obat malaria
kin.cir n kince; baleng-baleig: -- air, 'baleng-baleng ae'
kim adv sekarang; pd waktu mi: --, mere ka pun pei, 'sekarang, mereke
ponpegi'
ki.os n kios; rumab kecik (tempat nyual minyak dsb); kedai
ki.pas n kipas; alat untok ngibas supaye ade angeri dan sejuk): -- tangan'
kip.rah n giat; aktif;
berkiprah vi bekiprah; begiat-giat; besunggoh-sunggoh: kita sedang
untuk melakukan kegiatan, 'kite lagi begiat-giat untok melakukan
kegiatan'
ki.ra, mengira Vt mengire; ngitong; nyangke (sangke): meiduge: aku tak
-- kau berbuat begitu, 'aku tak sangke dikau bebuat begitu';
perkiraan n pekirean; petimbangan; peritongan: berdasarkan - yg
mantap, 'bedasakan petimbangan yg mantap'
ki.n n kin; kidal; lawan kanan; arab sebelab barat kalau kite ngadap ke
utare spt belok kiri
ki.rim n kirem; tit;
berkirim Vt bekirem; minyak tolong dibawakkan dan diantakan: kami
barang mi buat adinda di sana, 'kami bekirem barang mi untok
adinde di sane';
mengirim Vt nglrem; rntep; menyampaikan dng perantare;
pengirim n peigirem; orang yg meigiremkan sesuatu;
pengiriman n pengireman; hal (pebuatan dab) meigiremkan
ki.sah n kesah; cerite; kejadian: apakah --nya, 'ape ceriteiye'
ki.sar, berkisar n bekisa; beputa-puta; bepuseng; beraleh, begeser,
bereisot: -- tempat duduk, rberalth tempat dudok'
kLsi-ki.si n paga; jeriji: memasang --, 'masang paga'
kis.ruh a tak sesuai dng rencane; tak lanca; nyimpang: pertunjukan yg
--, 'petunjokan yg nyimpang'
ki.sut a kesot; lesot; kerepot; bekedot: kulitnya telah --, 'kulet die lab kesot'
kita n kite; kate ganti orang petamejamak; aku dan dikau
ki.tab n kitab; buku: -- suci, 'buku suci'
ki.tar, mengitan Vt mengitari; mengelilengi: -- lapangan,'mengelilengi
lapangan'
kla.im, mengklaim Vt mintak atau nuntot sesuatu bahwa seseorang atau
pekumpolan berhak atas sesuatu; menyatekan kebenaran menurot yg
nyate
klak.son n bel; tet-tet: alat untok kenderaan yg dibunyikan dng listrik:
kla.si.fi.ka.si n penggolongan (menurotjenes); penyusonan dl golongangolongan; tebagi-bagijadi bagian
kla.sik a tenang mutu yg tinggi; ade nilai atau tempat yg diaku dan tak
diragukan lagi; tentang sastra lame; besejarah: bangunan --, rbangonan
besejarah'
kli.en /ldiénl n orang yg dapat bantuan ukom dr seorang pengacare
kli.maks a titek puncak dr suatu hal, kejadian, dab
kli.nik n klinek; bagian rumah saket tempat orang berobat dan dapat
nasehat dr dokter clan tempat mahasiswa kedokteran ngadekan
pengamatan tehadap penyaket yg diderite orang; balai pengobatan
khusos
kli.ping n guntengan berite dr surat kaba, majalab, dab yg dianggap penteig
untok disimpan; klipeng;
pengkilipingan n pengelipengan; peiguntengan berite dab dr koran,
masalah, dli untok disimpan
kli.se /klisé/ n klise; gamba antu: lihat --nya, 'nengok gamba antunye'
ko.a.li.si n keije same antare beberape partai untok mendapat kelebehan
suare dl parlemei
ko.bar, berkobar vi bekoba; menyale besa; nebol: api kompor itu --, 'api
kompor itu nebol';
mengobarkan Vt membakahingge menyale-nyale; meijadikannebol;
nebolkan; mengobakan; membangketkan semangat: — semangat '45,
'membangketkan semangat '45'
kob.ra n sejeles ula sendok besa yg sangat bebise
ko.cak a lucu; jenake: pelawak hams mampu bersikap - di dl melawak,
'pelawak harus mampu besikap jenake di melawak' ko.cok v kocok; goncang; adok: me(N)-- air di dl botol, ngoncang ae di
dl botol'
ko.de n kode; tande; isyarat; tulisan atau tande yg dng sepakat ptuiye erti
atau maksod tettu: nanti kau lihat -- dr aku, 'nanti dikau tigok
tande dr aku'
kod.rat n kudrat; kekuasean (Allah): -- dan kehendak Allah, 'kekuasean
dan ktheidak Allah'
ko.he.ren fkohériJ a behubongan; besangkot paot; saleng bekaet: kalau
menulis sebuah paragraf, harus memperhatikan --nya, 'kalau nules
sebuah paragraf, aros meratikan saleng bekaetnye (ketekaetannye)'
ko.ki n juru masak; tukang masak
ko.kok n bunyi ayam (jantan; betine); ketok;
berkokok vi bekokok; beketok; membunyikan kokonye: ayamjantan
itu --, 'ayamjantan itu beketok'
ko.lam n kolam; cerok di tanah yg agak dalam bensi ae (kadang-kadang
ade ikan) dan tempat witok mandi (berenang)
ko.lek.si /koléksil n kumpolan gamba-gamba (bende-bende) besejarah,
lukesan, dsb yg sereng dikaetkan dng hobi seseorang
ko.le.ra /koléral n kolera; penyaket perot dan berak di sertei muntahmuntah yg disebabkan kuman, dpt menula
ko.les.te.rol Ikolestéroll n zat bewame putth spt Wen, tedapat dl semue
tuboh binatang dan manusie, terutame sel-sel saraf dan otak danpunye
peranan penteng di pengangkotan lemak dan pemuatan hormon
ko.lom n kolom; ruang antare due bares dl surat kaba dsb; lajo: -- berapa,
'lajo berape'
ko.long n kolong; ruang aau ronge di bawah suatu bende atau bangonan
betiang (ranjang, rumah panggong, dsb): terowongan: - bawah tanah,
'terowongan bawah tanah'
ko.lo.ni.al.is.me n penguaseanoleh suatunegare atas daerah ataubangse
laen; penjajahan: zaman --, 'zaman penjajahan'
ko.lot a kolot; kuno, tak modem: jangan menjadi orang yg membuang
ke--annya, jangan jadi orang yg muang sikap kunonye'
ko.man.do n abe-abe; perentah; surohan:jangan bergerak dulu, tunggu
--, jangan begerak dulu, tungguperentah'
kom.bi.na.si n gabongan beberape hal (pengertian, pekare, wame, dsb) kornen.tar n ulasan; tanggapan (tentang berite, pidato, dsb) untok
menjelaskan: tulisan itu di-- oleh para ahh. 'tulesan itu diulas oleh
pare ahh'
ko.mi.di n petunjokan cerite yg dimaenkan oleh orang; sandiwara: drama
ko.mi.si n sekelompok orang yg ditunjok oleh pemerentah untok
menjalankan fungsi (tugas) tetentu, upah (baek berupe duet maupon
barang)
ko.mi.te /komité/ n sejumlah orang yg ditunjok untok melaksanekan tugas
tetentu; panitla: anggota --, 'anggote pamtia'
ko.mo.di.tas n barang dagangan, barang niage; barangjualan
ko.mo.do n sejenes biawak besa yg panjangnye mencapai 5 m dng berat
± 150 kg, tedapat di P Komodo, NTF
kom.pak a kompak, besatu padu; seireng sejalan: dalam hal apapun,
kita harus -, 'dalam hal apepon, kite aros besatu padu';
kekompakan n keadean kompak, keadean besatu padu; keadean
seireng sejalan: menjaga -, 'menjage keadean kompak:
kom.pas n penunjok arab; alat untok mengetahui arab atau mate angen
(bebentok spt jam yg bejarom besi berani yg menunjok arab utare
selatan
kom.pe.ten /kompeténi a mampu. cekap; bekuase
kom.pe.ti.si n petandengan olab rage untok merebotjuara dl sekunipolan
olah rage spt bola kaki dsb
kom.pi.Ia.si n kumpolan yg tesuson secare terato (tentang dafta
keterangan, karangan, dsb)
kom.pleks /kompléks/ n himpunan, kesatuan, kelompok; sekumpolan --
perwnahan rakyat, 'hinipunan perumahan rakyat'
kom.plot, komplotan n pekumpolan yg bemaksod melakukan kejahatan;
kelompok penjabat; kaki tangan: anggora --, 'anggote kelompok
penjahat'
kom.po.nen /kompondiI n bagian dr keselurohan; wiso: -- mobil, 'unso
kerete'
kom.por n kompor; sejenes tempat untok masakyg menggunekan minyak
tanah dsb sbg bahan baka
koni.po.si.si n gubahan; karangan; susonan: -- sebuah lagu, 'gubahan
sebuab lagu' kom.pre.hen.sif /kompréhénsifY a besifat mampu mangkap (nerime)
dng baek; luas dart 1igkap (t1tang ruang Iingkop dan isi) punye
dan melihatkan wawasan yg luas
kom.pres /komprés/ n kaen pembebat dsb yg dibasah dng ae es dsb untok
nyejukkan kepale; tuam;
mengompres Vt menuam, menyejukkan kepale dng tuam
kom.pre.si /komprési/ n pemberian tekanan yg tinggi
kom.pro.mi n berundeng; pesetujuan dng jalan damai atau saleng
mengurangi tuntutannye: -- dulu sebelurn bertindak, 'berondeng dulu
sebelom betindak'
kom.pu.ter n alat elektronik otomatis yg dapat mengitong atau mengolah
date secare cermat
ko.mu.m.ka.si n ubongan; kontak, pengireman dan penenmean bente
antare due orang atau lebth dng care yg tepat hingge dip ahami ape yg
dimaksod: --jarakjauh, 'ubongan jarak jaoh'
ko.mu.m.ka.tif a dl keadean saling dapat behubongan, senang dipahami
(dimengerti): bahasa yg --, 'bahase yg senang dipahami'
ko.mu.nis n paham dl lapangan politik yg betujuan mengaposkan milek
seorang dan menggantikannye dng milek besame
kon.dek.tur n pegawai yg merekse karcis atau narek ongkos dsb di dl
pejalanan (kerete api, kapal, dsb); cincu
kon.di.si n keadean: me/that -- dunia, 'nengok keadean dunie'
ko.nek.si /konéksi/ n ubongan yg dapat memudahkan (melancakan)
semue urosan (kegiatan)
kon.fek.si /konféksil n pakaian yg dibuat secare massal yg dijual dl
keadean jadi, tidak diuko menurot pesan; pakaian (selua, baju, dsb)
jadi
kon.feren.si /konfer&isil n rapat atau petemuan untok berondeng atau
betuka pendapat mengenaei suatu masalah yg dihadapi besame;
pemusyawaratan: -- wartawan Asia-Afrika berlangsung di Jakarta,
'pemusyawaratan wartawan Asia-Afnka belangsong di Jakarta'
kon.fir.ma.si n pembenaran, penegasan, pengesahan, pemboithan: be/urn
ada -- dr pihak atas, 'belom ade pengesahan dr pthak atas'
kon.flik n pecekcokan; pesehsehan; petentangan; pekelaian, pecekakan:
telah terjadi -- di antara mere/ca, 'lab tejadi pecekakan di antare mereke'
kon.fron.ta.si n perihal berhadapan langsong (antare saksi dng tedakwe
dsb) pemusohan; petentangan: -- Indonesia dng Malaysia,
`pemusohan Indonesia dng Malaysia'
kong.res /kongrés/ n rangkaian petemuan pare wakel suatu organisasi
(pohtik, sosial, profesi) untok membicarekan dan ngambek kutosan
tentang suatu masalah; rapat besa (akbar): pelaksanaan -- akan
dimulal besok pagi, 'pelaksanean rapat akbar akan dimulai besok
pagi'
kong.si n konsi; pesekutuan dagang; bekerje same pekumpolan:
perusahaan kami ber-- dng pihak luar, 'perusahean kami bekonsi
dng pehak lua'
kon.sep /kons/ n rancangang; buram surat dsb, ancang-ancang surat
dsb; ide atau pengertian yg diabstrakkan dr peristiwe nyate
kon.sesp.si /konsépsil n pgei-tian; pendapat (paham); rancangan yg lab
ade dl pikeran: -- ni/al Gurindam 12, 'pengertian nilai Gurindam 12'
kon.sis.ten /konsisténl a tetap; taat asas; tak berubah; sesual; tetap
pendinan: antara perkataan dng perbuatan seharusnye di--kan,
'antare pekatean dng pebuatan searosnye disesuaikan'
kon.stan a tetap, tak berubah, teros meneros; stabel: hasil pabrik itu dl
keadaan --, 'asel pabrek itu dl keadean tetap'
kon.sti.tu.si n semue ketentuan dan atoran mengenei tate negare
(Undang-undang Dasa dsb) Undang-undang dasa suatu negere
kon.struk.si n susonan (model) suatu bangonan (jambatan, rumah, dsb):
rumah itu kuat karena —nya bagus, 'rumah itu kuat karene susonan
bangonannye bagos'
kon.sul n orang yg diangkat dan ditugasi sbg wakel pemerentab suatu
negare dl menguros kepentengan pedagangan atau warge negareiye
di negare laen
kon.sul.tan n orang (ahli) yg bertugas men petunjok ataunasthat dl suatu
kegiatan; peiasehat; pengarah: semua orang tua adalah -- anaknya,
'semue orang tue adelah penasehat anaknye'
kon.sul.tasi n petukaran pikeran untok maidapatkan kesimpolen (nasihat,
saran, dsb) yg sebaek-baeknye; tuka pendapat
kon.su.men fkonsumài/ n pemakai barang-barang asel industri (bahan pakaian, makanan, dsb): pembeli; pemakam: memperhatikan
kepentingan --, 'meratikan kitgan pemakai'
kon.sum.si n pemakaian barang-barang asel industri (bahan pakaian,
makanan, dsb); barang yg memiohi keperluan idop kite
kon.tak n ubongan (antare satu same 1ai): -- batin, 'ubongan bated
kon.tan a tunai; lunas; tak berutang: membayar --, 'maya tunas'; erat;
dekat; sanak sedare: saudara --, 'sedare dekat (t1tang ubongannye)'
kon.tem.pla.si /kontemplasi/ n rongan dng kebulatan pikeri; peratian
pioh; betape: orang tua itu ber-- disebuah gua, 'orang tue itu betape
di sebuah due'
kon.tes /kontés/ n pelombean (kecantekan dsb): dia berhak memakai
mahkota setelah memenangkan -- itu, 'die berhak makai mahkote
setelah memiangkan pelombean itu'
kon.li.ngen /kontingài' n rombongan (yg dildrem untok begabong dng
kelompok yg lebeh besa): -- sepak bola, 'rombongan bola kaki'
kon.li.nu abelanjot; besambong; teros moneros: melakukan latihan secara
--, 'melakukan letehan secare be1anjot
kon.tLnu.Ltas n kelansongan; kelanjotan; sambongan: bagaimana --nva,
rbagaimane sambongannye'
kon.tra a dl keadean tak setuju; dl keadean montang
kon.trak n pejanjian secare tetules antare due pehak dl pedagangan, sewe
miyewe, dsb;
mengontrak Vt m1yewe: ayah akan rumah di sana, rbapak akan
menyewe rumah di sane;
pengontrak n palyewe; orang yg miyewe sesuatu
kon.trak.tor n pemborong: pembangunanjalan itu dilaksanakan olrh -
- asing, tpembangonan jalan itu dilaksanekan olth pemborong aseng
kon.tras a menampakkan pebedean yg nyate apebile dibandengkan;
bebede (tentang wame, pebuatan, dsb): apa yg dikatakannya selalu
-- dng perbuatannya sendiri, 'ape yg dikatekan die selalu bebede dng
pebuatannye sendiri'
kon.tra.sep.si /kontrasépsi/ n care untok menyegah bunteng (dng
menggunekan alat-alat atau obat penyegahnye spt pet, kondom, dsb)
kon.trol v pengawasan; pemeriksean; pengendahan; awasi: coba kau --
gerak-geriknya, 'cobe dikau awasi gerak-gerik die'; mengontrol vi mengawas; merikse: atasan harus se/a/u ==
bawahannya, 'atasan aros selalu merikse bawahan die';
terkontrol vi tekdah; dapat diawasi (diperikse): penggunaan uang
negara harus -, 'penggunean duet negare aros dapat diawasi';
pengontrol n pgawas; alat untok migawas; orang yg melakukan
pengawasan;
pengontrolan n perihal (caremengawasi, merikse); pengawasan;
pemereksean: —yg mantap a/can mendidik sikap disiplin, 'pengawasan
yg mantap akan mendidek sikap disiplen'
ko.or.di.na.si n perihal mengato suatu organisasi dan cabang-cabangnye
hingge peratoran dan tmdakan yg akan dilaksanekan tak saleng
betentangan atau simpang sio; pengatoran: -- tidak se/a/u sesuai dng
pe/aksanaan, pengatoran tidak selalu sesuai dng pelaksanean'
ko.per n colak; peti tebuat dr Met, logam tempat nyimpan pakaian yg
dapat diwabak dl pejalanan: membawa se— uang, 'mawak secolak
duet'
ko.pe.ra.si n peserikatan yg bettjuan memenohi keperluan kebendean
pare anggotenye dng care menjual barang-barang kebotuhan dng rege
murah (tak temasok mencarik untong)
ko.ran n surat kaba: -- Riau Pos, surat kaba Riau Pos'
kor.ban n korban; orang, binatang, dsb yg menderite (mati dsb) akibat
suatu kejadian, pebuatanjahat, dsb
kor.den /kordài/ n gorden; lansi
ko.rek /korékl n mances; pantek api; pances; alat untok mendatangkan
api: be/i/can ayah sekotak --, 'belikan bapak sekotak mances'
ko.rek.si fkoréksi/ n perikse (pemeriksean); pebaekan; pembentokan: --
terhadap din sendiri, 'perikse tehadap diri sendiri'
ko.rek.tor /koréktor/ n orang yg metolkan yg salah (kesalahan tthadap
sesuatu); pemerikse: guru merupakan -- terhadap pekerjaan
muridnya, 'guru merupekan pemerikse tthadap pekeij can murednye'
ko.re.Ia.si /korélasil n ubongan timbal balek; ubongan sebab akibat: ada
-- antara bahasa Melayu dng bahasa Indonesia, 'ade ubongan timbal
balek antare bahase Melayu dng bahase Indonesia'
koprs n himpunan orang-orang (badan-badan) atau organisasi yg
merupekan satu kesatuan kor.ting n kortmg; potongan rege: bagi pembeli ygpertama diberikan --
20 persen, tbagi pembeli yg petame diben potongan rege 20 persetl '
ko.rup.si n koropsi; pebuatai menggunekan kekuasean untok kepontigan
setidiñ (spt makai duet atau nerime duet sogok)
ko.sa.ka.ta n kosa kate; peberidaharean kate; kate-kate: -- bahasa Indonesia dipengaruhi o!eh bahasa Daerah dan bahasa Asing, 'katekate bahase Indonesia dipangarohi olth bahase Daerah dan bahase
Aset
kos.mo.na.ut n penerbang kapal ruang angkase; awak kapal ruang
angkase; astronot
kos.mos n jagat raye; alam semeste; seisi alam; alam buane
ko.song a kosong; tak ade isi (tak ben' si); tak bepetighi: tong-- nyaring
bunyinya, 'tong tak berisi nyaretig bunyinye': rumah --, 'rumab tak
benghtmi';
mengosongkan Vt ngosongkan; muat supaye jadi kosong;
metijadikan kosong dng muang isinye';
kekosongan n pet-thai (keadean, sifat, dsb) kosong; kthampeti: - hail,
'kthanipean ati'
kos.tum n adat kebiasean; pakaian seragam (yg dip akai olth seorang atau
rombongan dl suatu petunjokan, upacare, dsb): --nya sangat bagus,
'pakaian seragamnye bagos betol'
ko.ta n kota; daerah yg tediri dr bangonan rumab yg merupekan kesatuan
tempat tmggal dr bebagai lapesan masyarakat dan lebeh maju
dibandaig dng desa
ko.tak n kotak; kardos; peti kecik tenipat nyirnpan barang-barang: -- ape!,
kardos epal'; petak: setelah panen, -- sawah itu ditaburi dng benih
ikan, 'setelah paneti, petak sawab itu ditabo dng beneh ikan'
ko.toi a koto; tak berseh; bekubang: badannya --, 'badannye bekubang;
keji: perkataan yg --, 'pekatean yg keji';
mengotori Vt muat koto pd; ngotokan: jangan - halaman rumah
kita, jangan muat koto pd laman rumah kite';
pengotoran n hal metigotori; hal ngotokan
ko.yak v koyak; cabek; sobek; robek: kain itu -- karena sudah lapuk,
'karn itu sobek karene dab keboi';
mengoyak Vt ngoyak; nyobek; merobek; mencabek: kata-katanya - hatiku, kate-katye maicabek ati aku'
kre.a.si /kréasil n asel daye cipte; asel daye hayal (piyaer, pelukes, dsb);
asel kaiye: lukisan Monalisa merupakan -- besar dr Leonardo da
Vinci, 'lukesan Monalisa merupekan asel kaiye besa dr Leonardo da
Vinci';
berkreasi vi micipte; migase1kan sesuatu sbg asel pikeran
kre.a.lif/kréatifY a memileki (punye) daye dipte; pimye kemanipuan untok
miciptekan; besifat (maigandong) daye cipte
kre.dit /krédit/ n kredet; care nyual atau meli barang dng maya beranso
(tak tunai);
mengkreditkan n nyual barang dgn pembayaran secare beranso
krem /krém/ n kerém; kqale susu; wame kunig gadig: dinding rumah
itu dicat dng warna --, 'dindig rumah itu dicat dog wame kunig
gadg
kre.ma.si /krémasi/ n pembakaran mayat hingge jadi abu
kre.ma.to.ri.um i1r6matonumJ n tempat maka mayat hingge jadi abu;
tempat perabuan
kre.o.lin /kréolinl n sejes bahan cae yg tebuat dr camporan minyak te
dng sabon yg (digunekan untok memusnah ame lantai, dsb)
kri.bo a keretaig sekali dan kaku
kri.da n olah; pebuatan; tindakan; olah rage
krimi.nal n kejahatan (pelanggaran ukom) yg dapat diukom melurot
undang-undang:tindakan --, 'tindakan kejahatan'
kri.sis a keadean yg bebahaye; keadean gawat (g1tig); keadean suram
(ttang ekonomi, moral, dsb): penyakitnya sangat -, peiyakemye
sangat gawat'
kris.tal n kristal; ablor
kris.ta.li.sa.si n perihal jadi kristal; pengabloran; penjemehan atau
peiegasan; hal jadi jemeh dan tegas (tentang suatu masalah dsb): --
ide, tpenegasan ide'
kri.te.ri.a /kritéria/ n ukoran yg jadi dasa penilaian atau penetapan
sesuatu; tolok uko: -- perlombaan, 'tolok uko pelombean'
kntik n kecaman (kadang-kadang diserte chig uraian dan petimbangan
baek burok tehadap suatu kaiye, pendapat, dsb)
krilis a dl keadean gawat, genteng, behaye kro.ms a teros mieros belansong; tahan lame; bejangket teros dl waktu
yg lame; miaon (t1tang penyaket ygtak semboh-semboh): batuk
--, 'batok menaon'
kro.no.lo.gi n ilmu ukoran waktu, susonan (urotan) waktu dr suatu
kejadian (peristiwe)
ku.ah n kuab; ae gulai (sayo dsb) yg blase dimakan dng nasik;
berkuah vi ade (punye) kuah; dng kuah; makai kuah: nasi -, 'nasik
dng kuah'
ku.ak n kuak; sebak;
menguak(kan) Vt mukak dng rnenyebak ke kiii dan ke kanan
ku.a.li.fi.ka.si n pendidekan khusos untok memperoleh suatu keablian;
tingkatan; pembatsan: dl bahasa Melayu, tidak mengenal -- bahasa,
'dl bahase Melayu tak kenal dng tingkatan bahas'
ku.a.li.tas n mutu; tmgkat baek buroknye sesuatu: bagaimana -- ternak
rakyat?, 'bagaimane mutu temak rakyat'
ku.a.li.ta.tif a bedasakan mutu
ku.an.ti.tas n banyaknya (bende dsb); jumlah (sesuatu): secara --,
hasilnya telah mencukupi, 'secare jumlab aselnye lab cukop'
ku.an.ti.ta.tif a bedasakan jumlah atau banyaknya
ku.as n kuas; alat untok melukes atau ngecat
ku.a.sa n kuase; kemampuan atau kesanggopan untok bebuat sesuatu;
kekuatan;
berkuasa vi bekuase; pwiye kuase: aku - di daerah mi, 'aku punye
kuasedidaerahrnf;
menguasai Vt bekuase atas (sesuatu); megang kekuasean atas
(sesuatu): siapa yg - tanah yg subur mi, 'siape yg berkuase atas
tanah yg subo mi';
kekuasaan n kuase (kekuasean) untokmenguros, memereitah, dsb:
mi merupakan - Allah, 'mi merupekan kuase Allah';
penguasa n penguase; orang yg bekuase: - harus bersikap adil dan
jujur, 'penguase aros besikap adel dan jujo'
ku.at a kuat; tanggoh; banyak tenage; mampu ngangkat banyak lawannya
sangat --, 'lawannye tanggoh betol';
kekuatan n tenage; gaye; kekuasean; ketegohan; ketanggohan: - lahir
dan batin, 'ketegohan lahe dan bated ku.bah n lengkong (atap); atap yg meleigkong setigah bulat spt kubah
mesj ed
ku.bang n kubang; tanah lekok yg berisi ae dan lumpo,
berkubang vi bekubang; belumo dng ae belumpo; koto badan kerbau
itu sangat --, 'badan kerbau itu koto betoP;
kubangan n tempat bekubang; kubang
ku.bis n kobes; name sayo: seikar --, 'seikat kobe&
ku.bu n btig petahanan: -- Raja Ali Haji ada di Pu/au Penyengat,
'bteng petahanan Raje Ah Hail ade di Pulau Pygaf
ku.bur n nensan; nisan; kubo; lubang di tanah untok nanam mayat: ia
berziarah ke -- ayahnya, 'die beziarab ke nensan bapaknye';
mengubur Vt nanam; nyemai; memakamkan;
terkubur vi tekubo; telah dikubo; tetanam: ia - di depan rumahnya,
'die lab dikubo di dan rumahnye';
kuburan n kuboran; kubo; nensan, msan
ku.bus n kubus; ruang yg tebatas enam bidang segi empat (spt dadu)
ku.car-ka.cir a koca-kace; porak-porande; kacau-balau; beserak-serak
tak karuan: rumah tangganya -- semenjakkematian istrinya, 'rumah
tanggenye kacau-balau sejak istnnye mad
ku.cil, mengudilkan Vt mengucelkan; mengasengkan: ia - diri dr
keluarganya, 'die mengasengkan din dr keluargenye';
terkudil vi tekucel; kene kucel; teraseng: kehidupannya telah - dr
masvarakat, 'idop die lab teraseng dr masyarakat'
ku.da n kude; name binatang menyusui yg bekuku satu dan dibele orang
untuk kenderean dsb
ku.da-ku.da n kude-kude; balok paigubong; balok bepalang untok
menopang dsb; siap siage; ancang-ancang; balok untok maiyiang ikan
ku.de.ta /kudéta/ n name paiyaket Met yg gatal dan manila, lebth kecik
dp pekong (tokak)
ku.duk n tengkok: bulu --nya bediri mendengar cerita itu, 'bulu
tengkoknye bediri dengar cente itu'
ku.dus a cuci; mumi; berseh: doa yg --, 'doa yg suci'
ku.e /kuél n kueh; penganan yg dibuat dng bemacam adonan; dibentok
dng bebagai care, dan banyak ragamnye
ku.il n kuel; rumah tempat memuje behale atau dewa-dewa ku.i.tan.si n surat bukti pierimean duet (sbg tande dali nerime)
ku.ku n kuku; bagian ujong tangan yg teletak di atasnye, bewame puteh
atau pd kaki (manusie dan binatang)
ku.kuh a kukoh, kuat; tegap; tegoh: rumah yg -, 'rumah yg tegap';
mengukuhkan Vt miguatkan atau mempekuat: kegunaan Hang
adalah untuk bangunan, 'kegunean tiang adelah untok mempekuat
bangonan';
pengukuhan n pengukohan; perihal mempekuat; penegohan;
penetapan; pengesahan; peresmian
ku.kur v kuko; alat untok ngorek mo;
mengukur Vt nguko; marot mo dng kuko
ku.lai, terkulai vi tekulai; tegantong lemah; patah atau sepak, tapi masth
tegantong:
ku.li n kuli; babu; orang yg bekeije dng seseorang sbg toke: ayahku
bekerje sbg -, 'bapak aku bekeije sbg babu'
ku.lit n kulet; pemalot tuboh (manusie, binatang, tumbohan); pemalot
buah-buahan (spt pisang dab); bagian buku yg sebelab atas sekali,
biaseiiye tebal
kul.tur n kebudayean; adat: sopan santun meurpakan salah satu bentuk
-- kita, 'sopan santon merupekan salah satu bentok adat kite'
ku.lum v ngisap, tapi tak ngunyah; kolom;
mengulum Vt ngolom; makan tanpe ngunyah (spt gule-gule dab)
ku.mal a ronyok dan koto, beipat-lipat tak teiltu arah: bajunya --, 'baju
die ronyok dan koto'
ku.man n kuman; binatang yg sangat kecik yg nyebabkan peiiyaket kudes;
bintek-bmtek pd badan spt digiget nyamok dab: 'umanpanas' (kuman
gatal karene peloh)
ku.man.dang n geme; suare; gaong; kemandang: bEla terdengar -- azan,
segeralah shalat, 'bile tedeiiga suare azan, segerelab sembahyang';
berkumandangan VI bekemandang; bebeme; begaong;
kum.bang n kumbang; lebah besa atau kecik, wamenye bemacam-macam
(kuneng, itarn, dab) spt kumbang merie
ku.mis n komes; misai; bulu di atas bibe atas;
berkuinis vi bekomes; makai misai; ade (punye) komes; tumboh
komes: kawanku telah -, 'kawan aku lab bekomes' kum.par v kumpa; ngulong beiang dsb pd suatu tempat'
kumparan n alat pgu1ong biang dsb
kum.pul v kumpol; tumpok: -- kerbau, 'kumpol kerbau' (lelaki dan betine
yg bekunipol dl satu rumah, tapi belom kawi);
berkumpul vi bekwnpol; betompok; besame jadi satu kelompok:
mereka - di dl kamar, 'mereke betompok dl bilek';
menguinpulkan vtngunipolkan; nompokkan; mawak sesuatu banyakbanyak dan dijadikan bekumpol;
perkumpulan n pekumpolan; peserikatan; pthimponan; pesatuan:
sepak bola, 'pesatuan bola kaki'
ku.mur v komo; masokkan ae dl mulot dan mengeakkanye;
berkumur vi bekomo; masoh mulot dng ae sambel mgerakkanye
dl mulot
ku.nang-ku.nang n indap-indap; binatang kecik ygngeluakan cahayepd
malam an: -- beterbangan, 'indap-mdap beterbangan'
kun.ci n kunci; alat pigancg (putop) pintu agar tak dapat dibukak
orang, kalau dr besi disebot kunci; kalau dr kayu spt di kampong
disebot palang pmtu;
mengunci Vt nguncl; nutop pintu dsb dng kunci
kun.cup n koncop; tak kembang; tak meka; laju dan maken kecik
nampaknye: kalau berlari, ía tampak --, 'kalau belari, die nampak
koncop'
ku.ning a kuneng; spt wame kunyet
kun.jung v jengok; nengok; datang untok jumpe; jengah;
berkunjung vi bekunjong; menjengok; datang, menjongah: kami akan
ke rumah nenek, 'kami akan menjengah ke rumah nenek';
kunjungan n kunjongan; hal (pebuatan dsb) bekunjong
ku.no a kuno; lame; dulu kale; antik; kolot; jakon: ia tampak spt orangyg
--,'die nampak spt orang ygjakon'
kun.tuni n kuntom; koncop (kuncop) bunge yg hampe kembang
ku.o.rum n batas banyaknye anggote rapat, majeles, dsb yg aros datang
untok dapatngesahkan suatu keputosan dan biasenye lebth dr separoh
jumlah anggote
kup n tempat dudok di panggong gajah
ku.pas v kupas; sayat; mengupas vtngupas; nyaya: mukak dng muang kuletnye: —pisang,
'ngupas pisang';
kupasan n asel ngupas; barang ape yg dali dilcupas;
pengupas n p1gupas; pelyayat: alat atau orang yg (untok) ngupas;
pengupasan n pebuatan (hal dsb) ngupas
ku.pu, ku.pu-ku.pu n kelebak; serangge yg bekepak leba, biasenye
bewame cerah dan banyak macamnye: mereka menangkap -- di
kebun, 'mereke nangkap kelebak di kebon'
ku.rang a kurang; tak cukop; belom cukop: airnya masih --, 'aiye ma eh
belom cukop';
berkurang vi bekurang;jadi siket; jadi kurang; makon kurang: hampe
semboh: penyakitnya sudah -, 'pyakelnye dali hampe semboh';
mengurangi vi ngambek separoh; motong: mereka - gaji ayahku,
'mereke motong gaji bapak aku';
pengurangan n perihal ngurangkan sesuatu
ku.rap n kurap; name piyaket Met sejies kudes yg sangat gatal (ade
bemacam-macam), biasaiye bebentok bulat
ku.ras V beros;
menguras vt nguras; meros: - kamar mandi, 'meros bilek mandi';
terkuras vi tekuras; teberos; dapat nguras: siapa yg tidak - bak air
itu, 'siape yg tak teberos bak ae itu'
ku.ra.tor n penguros atau pengawas rete bende orang yg bangkrot dsb;
anggote pamtia pengawas dr peguruan tinggi; penyanton; penguros
atau pengawas gedong pameran dsb
ku.ra.wal n kurong besa (tande bace)
kur.ban n korban; pesembahan kpd Tuhan spt kerbau dsb yg disemeleh
pd an raye aji; pujean atau pesembahan kpd dewa-dewa/roh;
berkurban v keborban; mempesembahkan korban (sesuatu);
mengurbankan Vt ngorbankan; mempesembahkan sesuatu sbg
korban: - lembu, ngorbankan lembu
ku.ret /kurét/ n alat yg dilengkapi dng sebuah kikes pd salah satu ujongnye
untok mersehkan rahim;
menguret vt mersthkan rongge rahim dng kuret;
penguretan n pebersahan rongge rahmim dng menguret
kurj.ku.ler /kurikulér/ a besangkotan dng kunikulom ku.ri.ku.lum n perangkat mate pelajaran yg diajakan pd lembage
pdidekan (sejumlab mate kuliah) mgei bidang keablian kbusos
kurs n nilai mate uang (nilai duet) dibandg dng mate uang negare lai
kur.si n kerusi; tempat dudok yg bekaki dan besandaran, hanye untok
satu orang: -- empuk, 'kerusi lembek
kur.sus n kursos; pelajaran suatu pigetahuan yg diberikan dl waktu
singkat spt kursos komputer dab
ku.run n kuron, jangke; peredaran taon atau mase; abad: - wa/au, jangke
waktu'
ku.rung v kurong; sekap; sangka; ditutop dl suatu ruangan;
mengurung Vt ngurong; nyekap, nyangka: polisi -' pencuri itu di dl
penjara, tpohsi nyekap peicurik itu di dl p1jar
ku.rus a kuros; tak gemok; cekeig: badannya terlalu rbadan die telalu
cekg'
kur.va n gares lgkong; grafik yg ngambakan variabel (msl yg melihatkan
pekembangan) yg dipigaroh olth keadean
ku.am a suram; muram, tak cerab (terang): wajahnya --, 'mukenye
suram'
ku.sir n kuse; orang yg nyalankan kerete kude
kus.ta n kusta; piyaket naoii yg meriyerang kulet dan saraf, dan pelanpelan merosak badan; lepra
ku.sut a kusot; besimpol tak terato hingge susah diurai; kacau: pikiranku
menjadi -- gara-garà peristiwa itu, 'pikeran akujadi kacau gara-gara
peristiwe itu'
ku.tang n kotang; pakaian dalam betine untok nutop susu
ku.tip v kutep; pungot;
inengutip vtngotep; mungot sesuatuyg lab tak begune atau dibuang
orang;
kutipan n pungotan
ku.tu n kutu, binatang parasit tak besayap yg ngisap darab binatang atau
manusie
ku.tup n kutop; sumbu bumi
ku.tuk v kutok; sumpab; kate-kate yg dapat ngakibatkan kesusahan pd
seseorang: a/cu -- kau, 'aku sumpab dikau';
mengutuk Vt migutok; nyumpah: melaknatkan;kutukan n kutokan, sunipab: Malin Kundang terkena - dr ibunya,
'Mahn Kundang kene sumpah dr maknye'
ku.yup a kuyop; rocon, basah semuenye: badannya -- terkena hujan di
jalan, 'badan die rocon kene ujan di jalan'
.png "English"){kind=small}
