bahasa melayu riau R
ra.ba v rebe; jamah; teke; duge; kire;
meraba Vt merabe; menggapai dg tangan karaa endak mencarik
sesuatu; menduge; meneke; mengire-ngire: aku tak dapat - hitungan
itu, 'aku tak dapat meneke itongan itu';
peraba b perabe; yg merabe; alat untok merabe
ra.bat n potongan rege; korting
ra.bi.es Irabiés/ n penyakit anjeng gile
Ra.bu n Rabu; an keempat dl seminggu
ra.buk n miang; bulu abs yg tedapat pade buloh atau pokok kebong
ra.bun a rabon; kurang jelas; kurang awas; kabo: mata nenek telah --,.
'mata nenek telab --,'mate nenek lab kabo'
ra.cik v racek; ires;
meracik Vt meracek; mengires: - mentimun, 'mengires mentimon';
racikan n racekan; asel meracek
ra.cun n racon; penawa; zat yg dapat menyebabkan saket atau mati: dia
terkena--, 'die tekene penawa';
meracuni Vt meracon; men racon pd;
keracunan n keraconan; tekene racon; temakan racon
ra.dang a amok; radang;
meradang vi meradang; mengamok; sangat marah: mereka -
karena aku tak mau ikut, 'mereke mengamok karena aku tak mau
ikoperadangan n pebuatan jadi meradang
ra.den /radà3l n gela anak raje; gela keturonan raje
ra.di.a.si n pyin&an; tage sinaran
ra.di.a.tor n alat peiyejukmesi
1 ra.di.kal a mendasa; mendalam: pemikiran yg --, 'pemikeran yg
mendalam'
2ra.di.kal n gugos atom yg dapat masok ke dl bebagai reaksi sbg satu
satuan
ra.di.o n radio; rédio; alat yg menggunekan siaran yg dapat didenga
ra.di.us n jar-jar; gares teigah: mempunyai - 5 cm, 'mempunyai janjari5 cm'
ra.fi.a n serat dr tangkai jenes mempelam untok muat tali, tas, dsb
1 ra.ga n rage; badan; tuboh; keranjang; bakol (tebuat dr anyaman buloh
dsb): ikan kering itu dimaksukkannye ke dl --, 'ikan kereng itu
dimasokkanye ke dl bakol'
2ra.ga, beraga v belagak; begaye: -- di depan kaca, 'begaye di depan
kace'
ra.gam n ragam; ulah; perangai; tingkah:jg banyak -- di tempat spt mi,
jg banyak ulah di tempat spt mi';cotak wame: -- kain mi kurang
bagus, 'corak kaen mi kurang bagus';
beragam vi beragam; betingkah; berulah; banyak ragamnye;
bemacam-macam: warna yg -, 'wame yg bemacam-macam'
2ra.gam a nikon; damai; besatu padu: kurang --, 'kurang nikon'
1 ra.gi n rag; name bende untok muat tapai
2ra.gi n wame; corak; ragam
1 ra.gu a ragu; was-was; bimbang; kurang yaken (pecaye): mereka - akan
kesetiaanku, 'mereke was-was akan kesetieanku';
meragukan Vt meragukan; merase ragu pd; ragu-ragu akan;
keraguan n keraguan; kebimbangan; keadean ragu
2ra.gu, meragu vmaiganggu; mengacau; mengusek: kakak—adik, ¶kakak
mengusek adek'
ra.hang n rahang; due bagian tulang, atas dan bawah, dl rongge mulot
tempat tumbohnye gigi; tulang rahang
ra.ha.si.a n rahasie; rahsie; sesuatu yg tesembunyik; merahasiakan Vt merabsiekan; myembunyikkan; mijadi rahsie
ra.him n rahim; kandongan; perot: dl— ibu, 'dl perot mak'
rah.mat n rahmat; berkat; belas kasth; karunie; rezeki: anak merupakan
-- dr Tuhan, 'anak merupekan rezeki dr Tuhan'
ra.ih v rath; gapai; ambek;
meraih Vt merath; meriggapai; migambek; merangkol: - anaknya
ke pangkuannye, 'merangkol anaknye ke pangkuannye'
raja n raje; orang yg mimpi kerajean;
merajai Vt meraje; manjadi raje; bekuase;
kerajaan n kerajean; negare yg dipimpen oleh raje; perihal yg
bthubongan dg raje
ra.jm a rajen; nngan tangan: anakyg --, 'budak yg ringan tangan';
pengrajin n perajen; orang yg besifat rajen;
kerajinan n kerajaian; perihal rajen
ra.juk, merajuk v merajok; ambel ati (mengambek ati)
ra.jut n rajot; pundi-pundi yg dibuat dr siratan benang dsb;
merajut Vt merajot; menyirat: —jala, 'menyirat jale';
rajutan n asel merajot; siratan
ra.kit n raket; kenderaan terapong yg dibuat dr gabongan beberape buloh
atau kayu
2ra.kit v sambong; ikat; ubong; satukan: coba kua - kavu mi, 'terai kau
ikat kayu mi'
rak.sa.sa n raksasa; gegasi; besa (spt raksasa): berbadan --, 'bebadan spt
raksasa'
ra.kus a rakos; bose; lahap; lobe; tamak; serakah: manusia yg -, 'manusie
yg lobe';
kerakusan n ketamakan; perihal rakos
rak.yat n rakyat; pendudok; orang bease; orang kebanyakan
raiat n pebaekan atau pembetolan yg salah;
meralat Vt membetolkan; mempebaeki; memecat
ra.mah a ramah; bebudi bahase: gadis yg --, 'gades yg bebudi bahase'
ra.mai a ramai; banyak: penontonnya -- sekali, 'penontonnya banyak
betol'; meriah: pesta itu - sekali, 'pesta itu meriah betol';
keramaian n keramaian; perayean; pesta; petunjokan: kami akan
mengadakan -, 'kami akan mengadekan perayean' ra.mal n ramal; telek;
meramal Vt meramal; meiielek; nengok naseb: == untong dan rugi,
'menelek untong dan rue;
ramalan n ramalan; pekirean; dugean; asel meramal: menurut - ku,
harE mi hujan, 'menurot pekireanku ari mi ujan';
peramal n peramal; paielek; dukon; pawang; orang yg meramal
ram.bat, merambat v merambat; menjala; merebak; menula; bejangket:
jika dibiarkan, spt itu akan -- ke mana-mana, jike dibiakan, api itu
akan merabak ke sekutah-kutah'
ram.bu n rambu-rambu; tande-tande: - la/u lintas, 'tande-tande lalu lintas'
ram.but n rambot; bulu yg tumboh pd kulet manusie (pd kale)
ra.mi n rami; tumbohan semak; pokok rami
ram.pas v rampas; ragot; rebot: senjatanye tidak sempat kami --,
'seljatenye tak sempat kami regot'; renggot;
nierainpas Vt merampas; meragot; merebot; merenggot: kami - harta
dr tangan pencuri, 'kami merenggot rete dr tangan pencurik';
rampasan n rampasan; asel merampas; renggotan;
perampasan n perebotan; peraiggotan; care, pebuatan merampas
ram.pat v rampat; pat (menjadi rate);
merapatkan Vt merempatkan; memepatkan: - kayu yg ditebangkan,
'memepatkan kayu yg ditebangnye';
perampatan n care, pebuatan merempatkan
ramping a rampeng; langseig; lampai: tinggi -, 'tinggi lampai';
kerampingan n kerampengan; kelansengan; keadean rampeng
ram.pok v rampok; rompak; curik;
merampok Vt merampok; merompak; mencurik: segerombo/an
pemuda - rumah sebelah, 'segerombolan pemude merompak rumah
sebelah';
perampok n perompak; pencunik; orang yg merampok
ram.pung a siap; selesai; beres; usai: pembangunanjembatan itu akan
-- tdiak lama lagi, 'pembangonan jembatan itu akan siap tidak lame
lagi';
merampungkan Vt menyiapkan; menyudahan; menyelesaikan: -
pekerjaan, 'menyudahkan pekeijean';
perampungan n pebuatan, care merampongkan
ra.mu v gaol, menjadikan satu;
meramu Vt meramu, menggaol: akar-akar untuk dijadikan obat,
'menggaol aka-aka untok dijadikan obat',
ramuan n ramuan; gaolan; asel menggaol
ra.na, merana a merane; melarat, merase saket dm sedeh (ttg ati)
t ran.cang n rancang, pancang; tiang: rnenancapkan -- di sepadan,
'menancapkan pancang di sempadan'
2ran.cang n rancang; rancangan; pola; bagan.,
merancang vt merancang; merencanekan: kita hanya --, 'tetapi
Tuhanlahyg menentukan, 'kite hanye merencanekan, tetapi Tuhanlah
yg nentukan',
rancangan n rancangan; rencane, siaran: TV!?!, 'siaran TVRF,
perancang n perancang; orang yg merancangkan
ran.cu a kecai; tak terato, canipo adok; kacau: kalirnat vg --, 'kalimat yg
kacau',
kerancuan n kekacauan; keadean yg kacau
ran.du n kerabu, pokok kerabu: pohon -- itu besar sekali, 'pokok kerabu
itu besa betol', kekabu
rang.ka n rangke; rancangan, rencane; kerangke: -- manusia, 'kerangke
manusie'
berangka vi berangke, bekerangke, ade rangkenye
rang.kai, merangkaikan vt merangkaikan; menjalenkan; mengubongngubongkan: -- bunga, 'menjalenkan bunge'
rangkaian n rangkaian; jalenan; untaian: mengalungkan bunga
inelati, 'mengalongkan untaian bunge melati';
perangkai n perangkai; alat atau orang yg merangkai, penjalen
rang.kak, merangkak v merangkak, bejalan dg betumpu pd tangan lutot
spt budak kecik
1 rang.kap v rangkap; jebak; menekop dg telapak tangan;
merangkap vi merangkap; menjebak: burung, 'menjebak burong'
rang.kap n rangkap; hpat due; gande; dabel: --kan, dabelkan'
rang.kul, merangkul v merangko; mengaot; mendekap; memelok: dia -
- semua buah-buahan itu, 'die mengaot semue buah-buahan itu',
berangkualan vi berangkolan bedekapan; bepelokan, saleng (samesame) merangkol; rangkulan n rangkolan; dekapan; pelokan: anak itu dl - ibunya,
rbudak itu tetido dl dekapan makny&
rang.kum, merangkum Vt merangkom; merangkol; merigkas;
rangkuman n rangkoman; rgkasan
rang.sang v ransang; sesuatu yg dapat mempigarohi indera kite;
merangsang Vt meransang, mjadikan sesuatu teransang;
rangsangan n ransangan; dorongan; semangat: orang tuanya
memberikan - agardia terap sekolah, 'orangtuye merikan semangat
agar die tetap sekolah';
perangsang n peransang; pembangket gairah (rase)
ran.jang n ranjang; katél; tempat tido: dia tertidur nyenyak di die
tetido nyyak di katelt
ran.jau n ranjau; jerat untok men celakekan orang Iaeri
ran.sum n ransom; jatab: beras --, 'beras jatah'
ran.tai n rantai, kelong; penasan yg melingka pd lehe; sesuatu yg serupe
dg rantai; pasong; belenggu, kurong;
berantai vi berantai; kene rantai (kurong); ade rantainye: anjing
karena itu dia tak dapat lan, 'anjeng itu kene rantai karene itu die tak
dapat Ian";
merantai Vt merantai; mengikat sesuatu dg rantai; memasong;
mengungkong
ran.tang n rantang; mangkok plastek yg besuson dan betangkai;
rantangan n rantangan; mintak dimasakkan laonk (makanan) kpd
orang laen
ran.tau n rantau; negen orang;
merantau vi merantau; pegi ke negen orang,
perantau n perantau; orang yg merantau; pengembare;
perantauan n perantauan; negeni orang: hati-hati hidup di—, 'ati-ati
idop di negeri orang'
ran.ting n ranteng; cabang yg kecik; cabang yg kereng (mati)
ra.num a ranom; masak; mulai masak: rambutan itu sudah --, 'rambutan
itu dab mulai masak'
ra.pat a rapat; démpét; dekat: tempat duduknya terlalu --, 'tempat
dudoknye telalu dempet';
merapat vi merapat; mendekat; bedempet: anak itu duduk - dg ayahnya, budak itu dudok bedempet dg bapaknye';
nierapatkan vt merapatkan; midekatkan; mendempetkan
2ra.pat n rapat; majeles; sidang; musyawarah; pebicarangan;
berapat vi berapat; besidang; mengaderi rapat; bebmcangan:
undangan untuk -, 'undangan untok besidang';
merapatkan vi membincangkan; membicarekan sesuatu dl rapat
ra.pel /rapéL/ n gaji atau upah berupe duet yg diberi sekahgus
ra.pi a rapi; necis: anak-anak sekolah mesti --, tbudak-budak sekolah
mesti necis';
merapikan Vt merapikan; membersthkan; membereskan; menjadikan
rapi: pagi-pagi sekali dia - tempat tidur, 'pagi-pagi betol die
membersthkan tempat tido'
ra.por n rapor; buku rapot; buku nilth mured
ra.poh a rapoh; repot; mudah patah; keboi; tak tegoh: dinding 1W mu/al
--, 'dindeig itu multh keboi';
kerapuhan n perihal rapoh
ra.sa n rase; deep; ape yg dialami oleh manusie;
merasa Vt merase; mencobe sesuatu; tau: biar dia - betapa pedlhnya
hidup ml, 'bia die tau betape pedthnye ido mi';
merasakan Vt merasekan; merasa tau;
perasa n perase; alat untok merase; mudah tesmggong: kawanmu
terlalu -, 'kawanmu telalu mudah tesinggong';
perasaan n perasean; rase
ra.si.o n akal budi; akal sthat; bepike sehat
ra.si.o.nal a menurotpikeran yg sehat; sesuai dg pikeran yang patot
ra.suk, merasuk Vt merasok; masok dl tuboh manusie (ttg rohjahat);
kerasukan n kerasokan; kesuropan; kesetananan: dia spt orang -,
'die apt orang kesuropan'
ra.sul n rasol; orang yg menerime wahyu Tuhan untok disampaikan kpd
manusie
ra.ta a rate; datar; pepat; pemukean yg same; adel: memberikan hadiah
ml harus --, 'merikan hadiah mi aros adel'; same rate;
meratakan Vt meratekan; mendatakan; menjadikan data;
meiyameratekan;
pemerataan n pemeratean; pebuatan, care meratekan ra.tap, meratap vi meratap; merintah; nanges dan bekateyg sedth-sedth;
nieratapi vt meratapi; merintah: ikiak balk - orangyg meninggal,
Ltak baek merintth orang yg minggaV;
ratapan n ratapan; rintehan; tangesan yg disertei ucapan yg
myedthkan
rat.na n intan; pemate; beiau; batu pemate; outri yg lawa
ra.tu n ratu; permaisuri; raje wamte; istn raje
ra.ung n raong; tangis; pekek;
meraung vi meraong; meiangis; memekek: adik karena dipukul
ayah, 'adek menangis kareie dipukol bapak';
raungan n raongan; tangesan; bunyi raong
ra.up, meraup Vt meraop; menyapu muke dg tangan spt setelah siap
semayang
'ra.ut, meraut Vt meraot; membuang yg tak perlu dg pisau;
rautan n raotan; asel meraot;
peraut n peraot; orang yg meraot; alat untok peraot
2ra.ut n tampang; potongan; bentok; paras: -- muka, 'potongan muke'
ra.wa n rawe; rawe-rawe; paye; tanah rendah yg berae;
berawa-rawa vi berawe-rawe; bepaye; ade payenye
ra.wan a piluttharu; mudah: - kecelakaan lalu lintas, 'mudah kecelakean
lalu lintas'; saidu (pilu);
kerawanan n keadean rawan
ra.wat v rawat; 3 age; bele; uros; piare; peliare;
merawat vt merawat; menj age; membele; memiare: - ayah di rumah
sakit, 'membele ayah di rumah saket';
terawat Vt terawat, tejage; tebele; tak telanta; dirawat: kau akan --
dg balk, 'kau akan tej age dg baek;
perawat n orang yg merawat; nas; pemebele orang saket: segeralah
menjemput - ke sini, 'segerelah maijempot nas ke smf;
perawatan n perawatan; pembelean, penjagean
ra.ya a raye; umom; besa:jalan --, ja1an umom'
1 ra.yap a rayap; anal-anal; semot puteh
2ra.yap, merayap v merayap; menyela: -- spt ular, 'menyela spt ula'
ra.yon n bagian kawasan yg dibeitok bedasakan penjanjian
1 ra.yu a rayu; pilu ati; ttharu; ibe ati 2ra.yu(rayuan) n rayuan; godean: melawan -- setan, 'melawan godean
setan';
merayu Vt merayu; mggode; memujok dg kate-kate manes;
perayu n perayu; orang yg suke merayu
ra.zi.a n razia; pengeledahan; pemeresean: -- gambar porno,
'pengeledehan gamba roman'
re.ak.si /réaksil n reaksi; gerak-gerik; ulab: perhatikan -- orang itu,
'peratikan ulah orang itu';
bereaksi Vt mengadekan reaksi; betindak
re.ak.tor n orang yg mengadekan reaksi; pembuat ulah
re.aii.sa.si /reahsasil n kenyatean; wujod: seminar itu penuh dg ketetapan,
tetapi --nya tidak ada, 'seminar itu penoh dg ketetapan, tetapi
kenyateannye tak ade';
merealisasikan Vt mewujodkan; menampakkan; menyatekan;
terealisasilcan vi terwujodkan; ternyatekan; dinyatekan: ha! 1W dl
UUD '45, 'hal itu dinyatekan dl UTJD '45'
re.a.li.tas /reahtas/ n kenyatean
re.bah v rebah; roboh; tombang; jatub;
merebahkan Vt merebahkan; menumbangkan; membarengkan:
karena lelah, dia - badannye di ranjang, 'karena lelah, die
membarengkan badannye di kate!'
re.bo.i.sa.si /reboisasil n penanaman utan kembali
ra.bung n rebong; bu!oh mude (anak/tunas buloh)
re.bus v rebos; celo;
merebus Vt merebos; menyelo: - udang, 'menyelo udang'
re.but v rebot;
berebut Vt berebot; belumbe mengeja sesuatu;
merebut Vt merebot; mengeja sesuatu; mengambel dg pakse;
memperebutkan Vt memperebotkan; merebotkan;
perebutan n perebotan; care, pebuatan merebot
re.ceh Irécéhi n recthan; duet recehan; duet kecik
re.da V reda; hampe berenti; lege; bekurang: kemarahannya sudah
'kemarahannye dab bekurang';
mereda vi merede; rede; menjadi rede;
meredakan Vt meredekan; menjadikan rede
re.dak.si n badan yg memilth dan myuson tulesan yg akan dimasokkan
dl surat kaba; penulesan: —pengumuman itu kurang balk, 'penulesan
pengumoman itu kurang baek'
re.dak.tur n orang yg menangani badan yg memileh dan menyuson
tulesan yg akan dimasokkan dl surat kaba; pemimpen (kale, ketue)
surat kaba dsb
re.dam, meredani n alat untok meredam; orang yg meredam
re.duk.si /réduksil n korting; potongan rege: menjelang lebaran, toko itu
memberikan -- 50 %, 'menjelang an raye, tokoh itu merikan korting
50 persen'
re.dup a redop, mendong; mau Ulan;talc panas; rede: amarahnya mulal
--, 'amarahnye mulai rede'; cemberut;
meredupkan Vt meredopkan; menjadikan redup; mengecikkan
cahaye (sesuatu)
refe.ren.dum /réferenduml n pemungotan suare; pilthan raye: be be rapa
han lagi negara itu a/ian mengadakan --, 'beberape ani lagi negare
itu akan mengadekan pilthan raye'
refieks /réfléksl n gerakan yg tak disengaje; gerakan yg tejadi dg sendininye
karena sesuatu
refiek.si /réfléksil n gambaran; cermenan; pancaran: bahasa merupakan
-- masya rakat pemakainya, 'bahase merupekan pancaran masyarakat
pemakainye'
re.for.ma.si /réformasi/ n pemecatan; perubahan yg mendasa suatu bidang
dl suatu masyarakat atau negare
re-gang, meregang v meregang; menegang; maiarek: -- tali, 'menarek
tali';
peregangan n penihal meregang; care, pebuatan meregang
re.ge.ne.ra.si /rég&terasil n perubahan (pegantian) keturonan
re.gi.o.nal /régionall a besifat daerah; kedaerahan; besifat kawasan tetentu
re.gu n regu; kelompok; bagian; rombongan; kelab; grup: kesebelasan:
-- A melawan -- B, 'kesebelasan A melawan kesebelasan B';
beregu vi beregu; bekelonipok; begrup; bekelap; berupe regu: lomba
renang -, 'lumbe renang begrup'
re.guk, mereguk vi meregok; menegok; minom; menogak: anak itu --
air sampal habis, 'budak itu menogak ae sampai abes' re.ha.bi.li.ta.si /rthabihtasil n pemugaran kembah kpd keadean yg semule
re.ka /réka/ n reke, rekean, rencane, rancangan;
mereka-reka Vt mereke-reke, membuat-buat yg bukan-bukan;
merancang, meramal: dukun itti sedang apayg akan terjadi, 'dukon
itu sedang meramal ape yg akan tejadi',
rekaan n, rekean, acah-acah, tebakan; ramalan; rancangan., ciptean;
tidak sesunggohnye: jg takut itu hanya --nya saja, 5g takot, itu hanye
acah-acahnye aje'
re.kah, merekah vi merekah, retak; tebelah, kembang: bunga mu/al--,
unge mulai kembang
re.kam n rakam; rakaman; bekas yg tetinggal dl kaset berupe bunyi, suare,
dsb;
re.kan n rekan; kawan, teman, sahabat: dia adalah -- karibku, 'die adelah
kawan karebku'
rekaan n nasabah; kawan dl bedagang
re.ka.pi.tu.la.si /rekapitulasil a kesimpolan itongan
re.kat, merekat Vt melekat, menempel; mengelem: adik - kertas itu pd
dinding, 'adek mengelem kertas itu pd dindeng
re.ka.ya.sa /rékayasal n penggunean elmu;
merekayasa Vt menggunekan elmu
re.ke.rnng /rékenmg/ n itongan pembayaran; yuran
rek.la.me /réklame/ n tarek;jualan; ildan: acara TPIdiseIingi dg --, 'acare
TPI diselang-seleng dg tarek'
re.ko.men.da.si /rékoméndasil n penyatean berupe surat bahwa seseorang
itu dpt dipecaye, baek, dsb, anjoran; usolan: mengenal -- itu, akan
kami perumbangkan, 'mengenai usolan itu, akan karm pertimbangkan'
re.kor /rékor/ n rekot, asel yg tebaek dl olah raga
rek.re.a.si /rékréasil n kelab, pikmk tamasya;
berekreasi vi bekelah; piknik, betamasya, besia-sia; makan angin:
ninggu depan ka,ni akan - ke Pantal Belmvan, 'minggu depan kami
akan bekelah ke Pantai Belawan'
rek.rut /rékrut/ n calon tentare; orang baru; anggote barn,
merekrut Vt memasokkan calon (anggote barn)
rek.tor /réktor/ n ketue peguruan tinggi
reia /rela/ a rela; ikhlas; sudi; sedie; senang ati; tulos pebuatan dg tanpa paksean: hadiah mi kuberikan dg hatE yg --, 'hadiab mi kuberikan dg
atiygikblas';
merelakan vtmerelekan; migikh1askan; maiyerahkan dg ati yg tu1os
kerelaan n kerelaan; ketulosan; kesediean: saya mengharapkan ==
dr bapak, 'saye mengarapkan kesediean dr bapak'
re.la.si n hubongan; kaetan; petahan; kia1an: banyak --, 'banyak kia1an'
re.la.tif /rélatif/ a tidak mutlak; tak tetap
reie.van /rélevanl a besangkot paot; sesuai; cocok; ke; bekaetan: hal
itu tidak -- dg apa yg kita butuhkan, 'hal itu tak sesuai dg ape yg kite
butohkan'
re.ma.ja a remaje; mulai dewase; mude belie; pemude; hijau; masih setaon
jagong umonye: gelanggang --, 'gelanggang pemude';
peremajaan n peremaj can; pebuatan, care meremajekan;
keremajaan n keremajean; keadean (perihal) remaje
1 re.inang n bulu rome
2re.mang, meremang v meremang; meleleh, besimbah (ae mate, peloh,
dsb)
3re.mang, rem ang-remang a remang-remang; redop; suram agak gelap
re.mas v ramas; peras; perah;
meremas Vt meramas; memeras; memerah: - kelapa, memerab
no'
rem.bes, merembes v merembes; merembet; myerap; meresap: air
dapat - keluar, 'ae dapat meresap ke lua'
re.muk a remok; redam; mema: badan anjing itu -- karena dipukul dg
kayu, 'badan anjing itu mema kareie dipukol dg kayu';
meremukkan vi meremokkan; meredamkan; mememakan;
mijadikan remok
re.nang v riang, berenang vi, berertang; mertggerakkan badan melintas
(mgapong, mye1am) dl ae dg meiggimekan kaki, tangan, dsb
ren.ca.na n rcane; rancangan; siaran'
berencana vi beroncane; berancang; dg ricane; ade r1canonye;
merencanakan vi merericanekan; merancangkan; muat rcane;
perencanaan n per1canean; pebuatan, care meroncanekan
ren.da /ràida/ n ronde; jéle-jéle; biasan rajot pd tepi baju, sampol bantal,
dsb.: sampul bantal itu be -, 'sampol bantal itu bejele-jele' merenda Vt meride; muat rende
ren.dam v rendam; celop;
berendam vi berendam; berade dl ae;
merendam Vt merendam; mencelop; meletak sesuatu dl ae: dia -
bajunya semalaman, 'die mencelop bajunye semalam'
re.ngek /rgék/, merengek vi merengek; ; mintak sesuatu dg mendesak
dan nanges kecik
reng.gang a renggang; jarang; tak rapat: jg ter/alu -- duduknya, jg telalu
jarang dudoknye';
merenggangkan Vt merenggangkan; menjarangkan; menjadikan
renggang;
kerenggangan n perihal renggang
reng.gut v renggot; ranipas; ragot;
merenggut vt merenggot; merampas; meragor: pencuri itu -- tas yg
dibawanya, Lpencurik itu meragot tas yg dibawaknye';
renggutan n renggotan; rampasan; ragoran; asel merenggot
re.no.va.si /rénovasil n pembaharuan; penyempumean (gedong)
ren.tang v rentang; bentang; regang; tegang: --kan tali, regangkan tali';
merentangkan Vt merentangkan; membentangkan; meregangkan;
menegangkan: - tikar, 'membentangkan tika';
rentangan n bentangan; regangan; tegangan; asel merentang
ren.te.nir /réntenir/ n tukang nba, lmtah darat; orang yg suke
membungekan duet
re.nung, merenung Vi merenong; mandang; menatap; menjengok: dia --
ke luarjendela, 'die menjengok ke lua tingkap';
merenungi Vt merenongi; merenongkan: kadang-kadang aku -
nasihatnya, 'kadang-kadang aku merenongkan nasehainye';
renungan n relongan; asel merenong
re.pa.ra.si n pebaekan; pembetolan
re.por.ter /réporter/ n wartawan; pembuat berite; penyuson laporan
re.pot Irépotl a sebok; ribot; biseng; kalangkabot: -- Ea mengurus
usahanya, 'kalangkabot ia menguros usahenye';
merepotkan Vt menyebokkan; menyusahkan: dia tidak mau - siapasiapa, 'die tidak mau menyusahkan siape-siape';
kerepotan n kesebokan; kewalahan, kalangkabot re.pre.sen.ta.tif /rópréséntatif/ a dapat mewakeli; pas: data 1W kurang
--,'data itu kurang pas'
re.pro.duk.si /réproduksil n tiruan; pigembangbiakan: maka dibuatlah
--nya untuk menjaga kelestariannya, 'make dibuatlah tiruinye untok
mij age kelestariannye'
re.pub.lik trépublik/ n bentok pemerentahan yg berkedaulat rakyat dan
dipimpenoith presiden
re.pu.ta.si /réputasil n name baelç marwab: menjaga - keluarga, 'menjaga
marwab keluarge'
re.sah a resah; renyab; gelisah, gugop; tak tenang: dia kelihatan --, 'die
nampak renyah';
meresahkan Vt meresahkan; mendebakan: peristiwa yg - rakyat,
enstiwe yg maidebakan rakyat';
keresahan n keresahan; kegelisahan; keraiyahan
re.sap, meresap Vi meresap; menyerap: air hujan - dg cepatnye dipasir,
'ae ujan maiyerap dg lekasnye di pase';
meresapi Vt memahami: dia apayg dikatakan orang itu',
meresapkan vt maiyerapkan; memahamkan: bapaknya mencoba
untuk nasihat kpdku, 'bapaknye menerai untok memahamkan
nesehat kpdku';
peresapan n care, pebuatan meresapkan
re.sen.si /résénsif n ulasan: koran sering memuat -- buku, loran selalu
memuat ulasan buku'
re.sep /résep/ n resep; keterangan dokter ttg obat; keterangan ttg care
masak sesuatu; resepsi
re.sep.si /resépsil n petemuan resmi untok nerime tamu pd suatu acare
re.sep.si.o.ms /resépsionis/ n penerime tamu; paiyambot tamu
re.se.si /résesil n kelesuan pernagean dab seolah-olah teraiti
re.si.di.vis /résidivis/ n orang yg pemah diukom dan melakukan pebuata
jahat lagi
res.mi a resmi; sah; restu: kami tlah -- menjadi suami isteri, 'kami lab
resmi maijadi suami isteri';
meresmikan Vt meresmikan, maigesahkan; merestukan: merekalah
yg - kami, 'merekalah yg merestukan kami';
peresnuan n care, pebuatan meresmikan re.soiu.si /résolusi/ n mufakat; keputosan: rapat itu mengeluarkan suatu
-- yg mantap, 'rapat itu maigeluakan suatu mufakat yg mantap'
res.pon.den /respondàiI n paijawab (pertanyaan paielitian)
res.tan /réstanl n sise; kelebehan
res.tu n restu; berkat: mohon doa dan --, 'mohon doa dan berkat';
merestui Vt merestui; meni berkat; maiyetujui
re.su.me /résume/ n ringkasan; kesimpolan
re.tak a retak; gares pecab (belom pecab); bepisab; becerai: ke!uarganya
--, 'keluargaiye bepisah';
keretakan n keadean retak
re.tri.bu.si /rétribusi/ n pungoran duet olth pemereitab sbg belas jase;
yuran
re.vi.si Irévisii n pemecatan: kapan kita akan melakukan -- terhadap buku
itu, 'bile kite akan melakukan pemecatan tehadap buku itu';
merevisi Vt mempebaeki; memecat; mempebaharui
re.voiu.si /révolusil n perubahan ketataiegarean dan dl suatu bidang
re.wel /réwél/ a ceréwét: gadis yg --, 'gades yg cerewet'
kerewelan n kecerewetan: keadean cerewet
re.yot /reyotl a péot; raite: rumah itu sudah --, 'rumab itu dab peot'
reze.ki n rejeki; nafkab: mencan -, 'maicanik nafkah'
re.zim /réziml n tate pemeraitaban negare; pemeraitahan yg bekuase
ri.ah, meriah a meriah; semarak: acara yg --, 'acare yg semarak'
riak n riak; ombak kecik;
benak v beriak; begelombang kecik
riang a riang; suke ati; girang; gembire: aku disambut dg rasa --, 'aku
disambot dg rase gembire
keriangan n keriangan; kegirangan; kegembirean
nas V teras pisang; rias; solek; bias;
merias Vt menas; besolek; maidandan: - dirE, 'maidandan din';
perias n perias; orang yg merias; maiyolek; paidandan
'ri.ba, meriba vi meribe; memangku: -- anaknya, 'memangku anaknye'
2ri.ba n tiba; bunge duet
ri.but a ribot; biseng; rioh hembak: suasana yg --, 'suasane yg nob
hembak;
meributkan Vt meribotkan; mempesoalkan:jg kau - itu lagi, jg aku menipesolakan itu lagi';
keributan n keribotan; kerusohan; kekacauan; pekelaian: di depan
sana terjadi -,'di depan sane tejadi pekelaian'
ri.leks /reléks/ v santai; besenang-senang; bepoya-poya; piknik;
betamasya; bekelah: —di kelab makam, 'bepoya-poya di kelab malam'
nm.ba n rube; belantare: hutan --, 'utan belantare';
merimba vi menmbe; menjadi spt rimbe, bekerje di rube;
perimba n perimbe; orang yg bekeije (meiicarik nafkah) di nmbe
rim.bun a rimbon; bedaim dan becabang banyak; lebat: pohon itu berdaun
--, pokok itu bedaon lebat';
kerimbunan n kerimbonan; keadean rimbon
rin.ci v rinci; per inc;
merinci vtmennci, menyebotkan sampai kebagian kecik; memerinci;
perincian n rincian; asel merinci;
termci n tennci; teperinci: hal itu di dalam buku, ¶a1 itu teperinci
di dalam buku'
rin.dang a reidang; redang: berlindung di bawah pohon yg --, 'belindong
di bawah pokok yg redang';
perindang v yg menjadikan rendang; peredangan
rin.du a rindu; sangat ingen (tthadap sesuatu, betemu);
merindukan Vt merindukan; rindu akan: dia - isterinya, 'die rindu
akan isterrnye';
kerinduan n kennduan; rase rindu; perihal rindu: —kupdnya semakin
dalam, 'rase rinduku pdnye semakeii dalam'
ringan a raigan tak bent; enteng; tak gawat; seilang: - melayang, 'sangat
reilgan';
meringankan Vt mereigankan; menjadikan rengan;
keringanan n kerenganan; rengan melayang; pengurangan beban
(tugas dsb): barang itu , rbarang itu reiigan melayang'
ring.kas a reiigkas; pendek; singkat: laporan yg dibuatnya sangat --,
'laporan yg dibuatnye sangat sengkat';
meringkas Vt merengkas; menymgkat; menjadikan rengkas;
memeidekkan sesuatu;
ringkasan n rengkasan; rangkoman: murid-murid disuruh guru
membuat novel, 'mured-mured disuroh guru muat rangkoman novel';
peringkas n perigkas; orang yg merengkaskan
ring.kik n ringkek, mermgkik vi, meringkek; biniyi suare kude
ring.kuk, meringkuk v merigkok; teperangkap; tesekap: mdakam:
pencuri itu - dl penjara, 'pencurik itu tesekap dl peijare'
ring.kus v ringkos; tangkap;
meringkus Vt merengkos; menangkap: - pencuri, 'menangkap
pencurik
ring.sek a raiyok; rusak parab; peat: akibat bertabrak, sepeda motornye
--, 'akibat belangga, sepeda motonye renyok;
rin.tang, merintangi Vt menntangl; mengalangi; menyangkakkan: jg
jalanku, j menyangkakkanjalanku';
rintangan n rintangan; alangan; cobean: banyak sekali - yg mesti
kita lawan, 'banyak betol cobean yg mesti kite lawan';
penntang n pengalang; orang (bende) yg mengalangi
rin.tih, merintih vi merintth; mengerang; mmgadoi: semalaman mi dia
asyik -- kesakitan, 'semalaman mi die asek mengadoi kesaketan';
rintihan n rintehan; erangan; suare rinteh
rin.tis n rintes; rintesan; jalan setapak yg baru dibuat;
merintis vi mermtes; mukak jalan setapak dg menebang utan;
memulai: kita harus pekerjaan mi, kita aros memulai pekeijean
in';
perintis n peimtes; orang yg merintes atau memulai suatu pekerjean
rin.lik n bintek: pd baju putih itu ada -- hitam, 'pd baju puteh itu ade
bintek'; titek: -- hujan, 'titek ujan'
ri.sau a risau, resah; gelisah; raiyah: hail/cu menjadi -- ketika membaca
surat itu, 'atikujadi renyah ketike mace surat itu';
merisaukan Vt merisaukan; meresahkan; menggelisahkan; telalu
memikekan: jg - aku, jg telalu memikekan aku';
kerisauan n kerisauan; keresahan; kegelisahan; rase risau
ri.set Inset! n penyelidekan; peiielitian
re.si.ko n résiko; akibat yg kurang menyenangkan dr suatu pebuatan
ris.kan a besa resikonye; bebahaye; bahaye: kabut itu masih tetap -- bagi
penerbangan, 'kabot itu maseh tetap bahaye bagi peiierbangan'
ri.tus n tate care dl upacare agame (keagamean);ri.uh a ñoh nl,ot; sébok; bisàig; hirokpikok: teniengarsuara - drgedung
1W, 'tedeiga suare sebok dr gedoiig itu';
keriuhan n keriohan; kebisigan; keadean noh
ri.val n lawan; musoh (dl petandaigan, pesa1gan, dsb):
nwa.yat n riwayat; sejarah; nyawe (kthidopan): habis -- nya ditikam
pembunuh, 'abes nyawiye ditikam pembunoh';
meriwayafkan Vt meriwayatkan; migesahkan; mceritekan: dialah
yg - dr mana asal orang 1w, 'dielah yg migesahkan dr mane asal
orang itu'
ro.bek /robékl a robek; sobék; koyak; retas;
merobek Vt merobek; miyobek; mangoyak; meretas; mijadi robek:
ibu - kain buruk, 'mak maigoyak kaen burok'
ro.boh a roboh; runtoh; gugo (meiginggal): dia -- ken/ca itujuga, 'die
gugo ketike itujuge';
nierobohkan Vt merobohkan; meruntohkan; meigalahkan: petinju
1W lawannya, petinju itu maigalahkan lawannye'
ro.bot n robot; karan: jalannya spt -- saja, ja1annye spt karan aje'
ro.da n roda; lereig: - sepeda, '1erig seda';
beroda vi beroda; belerig; ade rodanye; makai roda: kendaraan -
dua, 'kerideraan be1erg due'
roh n, roh; sesuatu yg idop, tetapi tak nampak (spt malaikat); jiwe nyawe:
berpisah - dr badan, 'bisah nyawe dr badan'
ro.ha.ni n rohani; batái; roh;
kerohanian n sifat-sifat rohani
ro.ket /rokétl n roket; pesawat (kapal tebang) antariksa (ruang angkase);
meroket a melonjak; tinggi top; tekerial: usahanya mu!ai -, 'usahye
mulai tekia1';
peroketan n perihal roket; care, pembuatan roket
rom.bak v rombak; bongka; ubah;
merombak Vt membongka; merosakkan yg lame; mengubah:
gedung tua itu, 'membongka gedong tue itu';
perombakan n pebuatan, care merombak; pembongkaran
roni.beng /romb&igl a rombig; compang campg; sobek;
rombengan n rombengan; bekas (alat, baju, dsb yg lab dipakai
kemudian dijual)rom.bong, rombongan n rombongan; kelompok; sekunipolan orang;
berombongan n berombongan; bekelompok; beramai-ramai: kami
pergi -, 'kami pegi beramai-ramai'
ro.na n rone; paras: -- wajah yg mena-wan, 'paras wajah yg menawan';
wame
ron.da n ronda, jage malam: Rabu besok kami dikenai tugas --, 'Rabu
besok kami kena tugas jage malam';
meronda vi meroda; bejalan kelileng untuk menjage keamanan;
melakukan ronde;
peronda n peronda; penjage malam; orang yg meronda
rongg.ga n rongge; lubeng; liang: di bahan pohon itu ada --, 'di bawah
pokok itu ade lubang';
berongga vi berongge; belubang kecik-kecik; ade lubangnye
rong.rong v rongrong; desak; gugat;
merongrong Vt mendesak: dia sering aku, 'die sereng mendesak
aku';
rongrongan n desakan; gugatan
ron.ta, meronta-ronta vi meronte-ronte; menggeliat: badannva -- ketika
dipegang, 'badannye maiggeliat ketike dipegang'
ront.gen n ronseri; alat yg dapat ngambek gamba dl tuboh.
rontok v rontok; gugo: rambutnya --, 'ramboinye gugo';
merontokkan Vt merontokkan; mengancolebokan, melulohkan:
petinju itu gigi /awannya, 'petinju itu mengancolulohkan gigi
lawannye';
kerontokan n keadean (perihal) rontok
ro.sot, merosot vi merosot; melolo; melonso: anaknya telah -- dr
pan gkuanku, 'anaknye lah melolo dr pengkuanku'; menuron:
kekuatannya sudah mulai -, 'kekuatannye dah mulai meiuron;
kemerosotan n perihal merosot
ro.tan n rotan; name tanaman utan yg digunekan untok muat perabot spt
kursi dsb; sebat: die dipukul dua puluh 'die dipukol due puloh
sebat';
mérotan vi merotan; mencarik rotan; berotan; menyabat: enam kalE
dia - anaknya, 'enam kah die menyebat anaknye'
ro.ta.si n peputaran; raon: -- bumi, 'peputaran bumi' ro.yal a royal; tak hemat; suke bepoya-poya; belebth-lebthan; boros:jg
sering --, 'jg sereng boros';
keroyalan n keborosan; kesenangan belanje yg banyak
ro.yal.ti n duet upah yg dibaya seseorang kpd orang laen
ru.ang n ruang; ruangan; celah; kelas; kama (bilek): tidak ada -- sedikit
pun untuk lewat, 'tak ade celah siket pon untok leat',
beruang vi beruang; name bmatang buas; ade uangnye; berade;
banyak uangnye: dia termasuk orang yg -, 'die temasok orang yg
berade'
ru.as n ruas; batas; bucu: -- tebu itu panjang-panjang, tbuku tebu itu
panjang-panj ang;
beruas vi beruas; bebucu; ade ruasnye
ru.gi a nigr, tak untong; salab: apa —nya kau memaafkan dia, 'ape salahnye
kau maafkan die'; tak benasep back;
merugi vi merugi; menjadi mgi;
kerugian n kerugian; maianggong mgi: mereka besar, 'mereke
menanggong rug[ besa'
ru.jak n rojak; makanan yg tediri dr buab-buahan dan diberi bumbu
(rencab), yaitu asam; garam, gule; lade;
rujakan n asel muat rojak; makan rojak
ru.juk v rujok; kembali besatu besatu lagi (ttg nikah dsb);
merujuk vt merujok; mengambek lagi isteri yg lab ditelak;
rujukan n acuan; sumber
ru.kun a rukon, damai; tak betengka: kami mendambakan kehidupan yg
--, 'kami mendambekan kthidopan yg damai';
kerukunan n kerukonan; kedamaian; rase nikon
ru.mah n rumab, tempat tinggal: -- kau di mana, 'tempat tinggal dikau di
mane';
perumahan n rumah-rumah tempat tinggal; banyak rumah
runi.bai n jumbai; ide;
berumbai-rumbai vi bejumbai-jumbai; bejela-jele: tepi kain itu -,
'tepi kaen itu bejale-jale'
ru.mit a romet; sulet; suka; ronep; susah: pekerjaan yg --, 'pekerjean yg
ronep'
rum.pun n runipon; kelompok; kumpolan (tumbohan dsb); berumpun vi berumon; mjath serumpon; bekelompok;
serumpun num, serumpon; satu rumpon
rum.put n rumpot; tumbohanjies lalang dan tumbohan kecik-kecik;
merumput vi merumpot; nebas rumpot, menyiang rumpot: ibu
sedang - di halaman, 'mak lagi menyiang ruinpot di alaman'
ru.mus n rumos; rengkasan elmu yg dinyatekan dg angke atau tande
run.cing a runcong; lancép; taj am: jarum mi -, jarom mi tajam';
meruncing vi menmcig; miajamkan; monjadikan runcong: anak
itu - pensi/nya, 'budak it-u- maiajamkan piseInye'
run.ding n rondig; bual; bicare;
berunding vi berondg; bebual; bebicare; becakap-cakap: marl kita
- dulu, 'men kite bebual dulu';
perundingan n perondaigan; pembicarean; pebuatan, care berondig
run.duk. merunduk vi merundok; miundok; tundok; bongkok: padi
itu semakin --, 'padi itu makei bongkok'
run.tuh v runtoh; roboh; orak: rumah itu sudah di-kannya, 'rumab itu
dab diorakkanye';
reruntuhan n reruntohan; runtohan-runtohan; puong-puong: hanya
tinggal -nya, 'hanye tinggal puaig-puongnya';
keruntuhan n keruntohan; kerobohan; keadean runtoh
run.tun, beruntun vi berunton; beturot-turot; bederet-deret; berantai:
pukulan --, 'pukolan berantai'
ru.nut n jak; bekas tapak kaki: -- mereka masih fe/as, jejak mereke
masth jelas';
merunut vi migekotjeja1ç migusot: polisi -perkarapembunuhan,
tpolisi mgusot pekare pembunohan'
ru.nyam a runyam; romet; sulet; ronép; susah: masalah yg --, 'masalab
yg ron;
merunyainkan vt merunyamkan; merometkan; menyuletkan;
meronepkan
ru.pa n rupe; muke; paras muke; roman muka; raot wajah; btok: sudah
berubah -, 'dab berubah bentok';
berupa vi berupe; ade rupalye bewujod; lawa elok rupenye: men carl
isteri yg berada, berbangsa, lagi --, 'mencarik isteri yg berade,
bebangse, lagi lawa rupenye'; merupakan Vt merupekan; men rupe; membeitok;
menyerupai Vt serupe dg; mirep dg: dia - hantu, 'die mirep dg
ru.pi.ah n rupiah; name mate uang Indonesia
ru.sak a rosak; takpakai lagi;
merusak Vt merosak; merosakkan; mijadikan rosak;
perusakan n perosakan, pebuatan, care merosak;
perusak n perosak; orang yg merosak; alat untok merosak;
kerusakan n kerosakan; keadean rosak
ru.suh a rusoh; tak aman; kacau; ribot; gadob; keith;
kerusuhan n kerusohan; kenibotan; kekacauan; pekelaian
ru.suk n rusok; tulang rusok
ru.te n peta: sebelom bergerak, mereka mempelajari -- terlebih dulu,
'sebelom begerak, mereke mempelajan peta telebeh dulu'
ru.tin n langkah yg terato dan tak berubah-ubah; hal membiasekan suatu
kegiatan;
kerutinan n perihal membiasekan suatu kegiatan
ru.wet a ruwet; kusot; kacau; ronep; sulet; cerewet: anak itu paling --,
budak itu palerig cerewe1;
keruwetan n kekusotan; kekacauan; kesuletan
.png "English"){kind=small}
