bahasa melayu riau B
bab n bahagian dan keselurohan undang-undang: -- yang ketiga puluh
delapan menyatakanperi menuntut dan dituntut, bahagian yang kedge
puloh delapan myatekan pen pnmtot dan dituntot'
ba.bad n karye sastre sejarah: -- tanah Jawa, hikayat tanah Jawe'.
ba.bat v 1 bebat v melekapkan kaen, tall, atau lainnye kepade sesuatu
digan dibelitkan: penari zapin -- dester di pin ggangnya, tpenan
zapin bebat dester di pinggangnye'; 2 n perut (name alat pcemaan
pade lembu atau kerbau, dsb.);
membabat Vt menebas, merambah Vt (untok pohon kayu atau beluka,
dsb): rakyar Ungar - pohon dan semak belukar untuk membuka
jalan baru, 'rakyat Ungar menebas pohon dan semak beluka untok
membukejalan barn';
pembabatan n penebangan n (melakukan kerje menebas): - hutan
semena-mena san gal membahayakan keles tarian alam,
penebasan hutan semena-mena sangat membahayekan kelestarian
alam'
ba.bi n babi n (sejenis binatang bermulot panjang, berkuku ganjil, yang
diharamkan oleh agama Islam untok memakannye): adapun
haramnya -- itu di dalam Kitab Taurat Nabi Musa laihissalam,
apalagi di dalam Al-Qur'an, 'adon haramnye babi tu tersebot di
dalam Kitab Taurat Nabi Musa alaihis salam, apelagi di "am AlWad
ba.ca v membaca Vt membace (untok orang, melakukan pekeijaan): ayah
-- koran riau pos di kamar, 'abah membace koran riau pos di kama';
bacaan n kitab (yang dibace) —pantun dan syair, 'kitab panton dan
syair';
pembacaan n pembacean n (hal care, perbuatan, dab): lomba -
gurindam dua be/as dilaksanakan esok pagE, 'lombe pembacean
gurindam due belas dilaksanekan esok pagi'.
ba.cok v tetak (tikam, dab) mis. sekali -- ta pun jatuhlah, 'sekali tetak ia
pon jatohlah';
membacok Vt meietak Vt (meikam, dab) mis. ía ayunkan kerisnya
hendak -, tetapi ditangkis lawannya, 'ie ayunkan kerisnye hidak
mikam, tetapi ditangkis lawannya'
ba.dai n badai n (angin kicang yang datang tibe-tibe; topan): bagai
perahu diterpa -- 'bagai perahu diterpe badai'.
ba.dak n badak n (binatang meiyusui yang berkulit tebal dan bercule):
mu/ca -- 'muke badak (pr); -- Sumatera bercula dua, 'badak Sumatera
bercule due'
ba.dan n 1 tubuh n (dalam arti jasad manusia): --nya kekar 'tubuhnye
keka'; 2 raga n: jiwa dan -- kukorbankan untuk negara; jiwe clan
rage kukurbankan untok negare'.
ba.dik n badik (sebangse senjate tajam bermate satu): --nya panjang
sehasta; 'badiknye panjang sahaste',
membadik Vt menikam dengan badik; membadik: Atan - Kadir
hingga keluar ususnya; 'Atan membadik Kadirbingge kelua ususnye'
ba.gai n 1 macam: bunga tujuh -- ; 'bunge tujoh macam'; 2 bak (disanding
untok due saudare);
berbagai-bagai Vt rupa-rupa (untok meiyatekan jenis yang tak same
bentoknye, ulah, dsb): = = bangsa: rupe-rupe bangse';
bagaikan v sandingan, menyerupai, dab) bak : -- pinang dibelah
dua; 'bak pinang dibelah due'
ba.gai.ma.na p bagaimane (sesuatu yang berhubongan dengan keadaan,
menyatakan din, dsb). mis. --- cara kita menyatakan hal itu;
rb agaimanecare kite menyatekan perihal td;
sebagainiana p sebagaimane (menyaktekan hal yang leblh awal, dab):
= = yang saudara ketahui tanpa kerja keras kita akan ditinggalkan oleh wa/au; sebagaimane yang saudare ketahui, tanpa keije kers kite
akan ditmggalkan olth waktu
ba.gan n bagan (tiang-tiang kayu yang digimakan untuk meiijemur ikan):
-- tempat menjemur ikan itu telah tak kuar lagi; 'bagan kayu tempat
menj emu ikan tu telah (=lah) tak kuat lagi'
ba.gi p bagi, untok, buat: pakaian yang sebuah itu -- ayahlah; 'pakaian
yang sebuah tu untok ayahlah
ba.gi v (penggalan dari banang yang utuh) bahagi: belahlah kelapa itu
menjadi empat --; belahlah kelape tujagi empat bahagi';
membagi Vt membagi (meiiceraikan, memecahkan suatu benda atas
beberapa bagianlmelakukan keije): ayah -- warisan ayahnya, 'ayah
membagi wanisan ayahnye';
bagian n pilahan (menyatekan kepimyean, dsb): - buat saya dimana
kau letakkan; 'pilahan buat saye dimane engkau letakkan';
pembagian n care (hal perbuatan, dsb): - tugas; 'cara tugas'.
ba.gus a elok (rupa) balk sekali: nilai pelajaran sejarah Atan --; 'nilai
pelajaran sejarah Atan baik sekah'
ba.ha.gia a bahagie (keadaan teilang atau tenteram). -- rasanya setelah
mendapatkan anak laki-laki, rbahagie rasenye setelah mendapatkan
anak lelaki';
kebahagiaan n rase (keadaan yang diinginkan telahlah terkabulkan)
itu sulit dihitung harganya; 'rase (kepuasan bath, kebahagiaan) tu
sulit dihitung harganya'
ba.han n bahan (barang yalag akan dipakai untok suatu kepenluan). mis.
-- kain itu dan kapas; 'bahan kam tu dari kapas'
ba.has v 1 teroka (melakukan pekeijaan uji): --Iah manuskrip sejarah
melayu itu den gan baik; 'terokalah manuskrip sejarah melayu itu
dengan baek; 2 kaji mis. --la/i lebih lanjut soalan adikmu, 'kajilah
lebih lanjut soalah adikmu';
membahas Vt meneroka, mengkaji (melakukan pekerjaan): penghulu
dan ninik mamak sedang perihal harta pusaka tinggi, 'penghulu
dan ninik mamak sedang membahas (mengkaji) perihal harte pusake
tmggi';
pembahasan n penerokaan, peiigkajian (panyelidikan): - sejarah
melayu mendapat banyak tanggapan dari peserta seminar;
'pembahasan (penerokaan!tanggapan) sejarah melayu mendapat
banyak tanggapan dan peserta seminar'
ba.ha.sa n bahase (kadang diucapkan bahse) alat ucap (tataran bunyi)
yang dthasilkan olth manusie, dipakai suatu bangse: -- Melayu Riau;
'bahase Melayu Riau',
berbahasa vi berbahase, bertutur: kita harus Indonesia dengan
baik dan benar, 'kite harus berbahase Indonesia dengan baek clan
bena';
bahasawan n bahasewan (orang yang menguasai soal-soal bahase:
Raja Ali Haji seorang — Melayu Riau; 'Raje All Haji seorang
bahasewan Melayu Riau'
bah.kanp bahkan (menyatekan melebihi atau menekankan pade sesuatu):
-- dia yang memulai pertelingkahan itu, 'bahkan die yang memulai
pertelingkahan tu'
ba.hu n bahu, pundak (antara lthe deigan pangkal lengan : men gang/cat
-- 'mengangkat bahu'
bah.wap bahawe (menyatekan hal yang sesunggohnye): -- dialah pelaku
utama keributan itu, 'bahawe dielah pelaku utame keributan rn
ba.ik a 1 back (menyatekan keadean sesuatu, orang): sakitnya telah --,
'saketnye lah back', 2 sthat, sembuh, pulth (menyatekan perubahan
keadean, darl saket): sakitnya telah --, 'sakernye lah puleh';
membaik vi membaek (menyatekan keadaan telah): hub ungan Indonesia dengan Span,vo1 —; 'hubongan Indonesia dengan Spanyol
membaek';
kebaikan n kebaekan (hal, untok orang laen): — hatin a tidak dapat
sava lupakan, 'kebaekan hatmye tiade dapat saye lupekan'
ba.it n baet (bahagian dan puisi, terdiri atas dua bans, clan tak tentu untok
puisi modem sekarang)
bai.tuilah n baitullah, rumah Allah (masjid,surau, mushala)
bai.tui ma! n baitulmal, perbendaharean
baja n baje besi yang amat keras;
membaja vi membaje mengeras (pr. keadaan din): semangatnya
- 'semangainye membaje'
ba.jak n bajak alat untok menggemburkan tanah (dipakai oleh penati);
membajak vi 1 membajak (melakukan pekeijaan menggemburkanwnah pertanian; dilakukan oleh orang atau hewan, yaitu kerbau atau
lembu): tuk Galib sawahnya, 'tuk Galib membajak sawelmye'. 2
merompak (melakukan perbuatan tercele): orang-orang yang
perahu itu telah tertangkap, 'orang-orang yang membajak perahu tu
telah tertangkap';
pembajak n perompak (orang yang melakukan pekeijaan membajak):
aparat angkatan laut berhasil menggagalkan - di Laut Gna
Selatan; 'aparat angkatan laut bethasil meiggagalkan perompak di
Laut Cma Selatan'
ba.jan n kuah besi yang besa, biase dipakai untok memasak wajit atau
gelamai; wajan
ba.jang a polong, jembalang a (makhluk halus, hantu, dsb).
ba.jik a baek (untok perbuatan);
kebajikan n kabajikan (melakukan perbuatan baik kepade orang):
berbuat kepada sesama manusia; berbuat kebajikan kepade
sesame manusie'
ba.jing n bajmg tupai (bangse binatang pigerat);
bajingan n bajingan, pjahat (untok orang; biasejuga untok memaki
seseorang): - itu telah tertangkap, 'bajingan, penjahat tu telah
tertangkap'; engkau, rbajingan engkau'
ba.ju n baju (pakaian untok menutup tubuh): -- teluk belanga, 'baju teluk
belange'
ba.kal n bakal yang nak menjadi; yang akan dijadikan: -- menantu 'bakal
menantu'
ba.kar n baka; bahan untok dibaka (spt. minyak, kayu, dsb). mis. kayu
--, 'kayu baka';
membakar Vt membaka, menyalekan (memasang, menghanguskan,
merusakkan, bise hubungan dengan jiwe juge): - rumah, 'membaka
rumah';
pembakaran n pembakaan; hal (care, perbuatan, dsb): - mayat,
'pembakaran mayat';
kebakaran n, kebakaran hal (sedang berlangsong): - rumah dan
toko; 'kebakaran rumah dan toko'
ba.kat n bakat; bekas; kesan; tande-tande (luke): luka itu meninggalkan
-- putih; 'luke tu meninggalkan bekas putth';
berbakat Vt pembawean yang dibawye sejak lahe; bebakat: anak
itu -, untuk jadE pemain teater; 'budak tu bebakat untok jadi anak
wayang'
ba.ki n baki dulang kecik (sebangse talam atau tadah)
bak.ti v bakti pemyataan tundok, setia, mgabdi dan taat: -- hanya kepada
Allah; 'bakti hanye kade Allah sahaje',
berbakti vi berbakti berbuat bakti (perbuatan, dsb): kepada kedua
orang tua; rberbakti kepade kedue orang tue'
ba.kuabaku,sa1ing(peittangan,beite1ingkah): --hantam;'bakuhantam'
(sahng bertikam);
membakukan vt pembalcuan (melakukan kerja mijadi terkaidah);
pembakuan n pembakuan (melaksanekan yang belum standa meijadi
standa): bahasa Indonesia; 'pembakuan bahase Indonesia'
ba.la.da n balade (karangan pusisi yang berbentuk romantis dan berupe
nyanyian)
ba.lai n 1 pekan, pasa: anak itu pergi ke --, 'budak tu pergi ke pekan
(pasa), 2 tempat pertemuan; balai: -- adat; 'balai adat' (tempat
pertemuan dalam membicarakan adat);
balai-balai n ambm (tempat duduk);
balai budaya n tempat pertemuan untok membicarekan perthal
budaye; balai budaye
ba.lai.rung n balairung; tempat atau ruang menghadap raje: -- besar;
'balaining besa' (ruangan yang besar, tempat diadakan pertemuanpertemuan)
ba.lap n pacu (untok kendaraan, seperti sepeda, mobtor, mobil dsb): --
sepeda; 'balap sepeda',
berbalapan vi berbalapan vi, berpacu adu cepat (untuk peristiwa
yang berlangsong);
pembalap n orang yang melakukan balapan: pembalap: kadirseorang
kadir seorang pembalap'
ba.las v balas, j awab: --la/i kalau kau berani; 'balaslah jike engkau berani';
membalas vt membalas; menjawab (surat dsb): ayah telah - surat
adik; abah telah membalas surat adek',
balasan n balasan jawaban (surat dsb): - surat darE datuk telah
sara terima; 'balasan surat dari datok telah saye terime';
pembalasan n pembalasan, hal hasil perbuatan (khususnye religi,
magi): rasakan nand Allah; rasekan nanti pembalasan Allah'
balk v pulang (dari bergian): -- ke rumah; 'pulang ke rumah';
berbalik vi berbalek (perbuta): ketika mendengar namanya
dipan,ggil, ia , 'ketika midga namye dipanggil, ia berbalek';
terbalik Vt tidak sesuai susunannya (melakukan perbuatan terbalek):
dalam buku pelajaran Bahasa Indonesia jilid satu, ada halaman
yang -, 'dalam buku pelajaran Bahase Indonesie pggal satu, ade
halaman yang terbalek';
sebaliknyap sebaleknye(monekankan maksud, dsb): bukankah yang
kau maksudkan , rbukankah yang engkau maksudkan sebaleknye'
baJut v bebat; barut (kain dsb): kain --, 'kain bebat';
membalut vt membebat, membarut (membungkus, mgikat, dsb):
ía - kakinya yang terluka, 'ia membarut kakinye yang terluke';
pembalut n pembebat; pembarut apa-apa yang dipakai untuk
membalaut
bam.bu n buluh; aur (nama tumbuh-tumbuhan yang berakar serabut): --
runcing; 'buluh runcing
ban.dar n I pant ae (saluran air limbah dsb); 2 banda; pelabuhan: --
udara, 'banda udara'.
ban.ding n banding; tare; imbangan; persamean: tiada -, 'tiade tare', 'tiade
imbangannye';
bandingan n bandingan n, imbangan (dua hal dsb): akulah —nya,
'akulah bandingannye';.
perbandingan n pyetarean; penimbangan n, (due baide, dsb): peigi
studi -; 'pergi studi perbandingan'
ba.ngau n bangau nama burung yang kaki dan 1thye panjang (burung
in banyak mamye): -- putih; 'bangau puteh'
bang.ga a bangge; bangge hati (perasaan dsb): merasa -- akan kebesaran
negerinya, 'merase bangge akan kebesaran negerinye';
berbangga vt berbangge besa hati (menjurus kade kesombongan):
janganlah terlalu - kepada keberhasilanmu, 'janganlah tenlalu
berbangge kepade keberhasilanmu';
kebanggaan n kebanggaan; kebesarab hati; perasaan baugge
bang.kai n tubuh ataujasad yang tak bemyawe lagi; bangkai: -- anjing,
tbangkai anjing
bang.kang, membangkang v membanat, mentang: pemerintah
yang sah; 'membangkang pemerintah yang sah';
pembangkangan n pembangkangan, pembangaian; orang yang
melawan (pemenntah, dsb)
bang.kit v bangun (dan dudok kemudian berdiri); ja -- dan duduknya, ia
bangun dan dudukny&;
membangkit vt membangunkan (pekeijaan dsb): ayah adik yang
masih tidur; 'abah membangunkan adek yang masth tidu;
pembangkit n pembangkit, yang membangkitkan: - tenaga listnk,
'pembangkit tenage listrik'
bang.krut a mengalami kerugian besa; bangkerap; habis modal: usaha
ayahku --, 'usaha ayahku bangkrut',
kebangkrutan n membuat menjath bangkrut, kebangkerapan
bang.ku n ambin tempat dudok (terbuat darl kayu dsb)
bang.sa n orang-orang yang same asal atau ketununannye; bangse: --
melavu, 'bangse melayu',
berbangsa VI berbangse, keturunan bangsawan, (berasal dan
Iingkungan istane, kerajaan): raja kecik melavujohor; 'raje kecik
berbangse melayu joho',
kebangsaan n berkenaan dengan bangse kebangsean: laglz Indonesia Rava, 'lagu kebangsean Indonesia Raye
bang.sal n rumah atau ruang besa (bise untok kandang, bise juge untok
gudang; bangsal)
bang.sa.wan njabatan gelaran yang diben raje kepade orang-orang dalam
hngkungan istane; bangsewan,
kebangsawanan n kebangsewanan
ba.ngun V bangun ---- bangkit;
membangun Vt membangun; mendirikan (rumah, dsb), ayah
rumah di tanah pusaka, 'abah membangun rumah di tanah pusake',
pembangunan n pembangunan, pembinaan, hal (care, perbuatan,
dsb).
ban.jir v, banjer (keadean yang melebihi dani biasenye: al, dsb) Sungai
Siak sudah menjadi langganan --; 'Sungai Siak sudah menjadi
langganan banje';
membanjiri vt membanjm (memiuhi, dsb): orang-o rang - kejadian
itu, 'orang-orang membanjiri kejadian td;
kebanjiran n kebanjiran; digiangi air dsb: rumah zaya -' 'rumah
saye kebanjiran'.
ban.tah n sangkal;
membantah vt myangkal; molak pemyatean (hal dsb): berita
di koran; 'meiyangkal berite di koran'
ban.tai n sembelih;
membantah Vt myembelih: - seekor lembu, 'miyembelih seekor
lembu';
pembantaian nperiyembelihan (melakukan keija, hal, dsb): - hewan
langka; 'peiiyembelthan hewan langka
ban.tal n bantal; alas kale yang dibuat dari kain isinye kapuk: -- guling,
anta1 guling'
ban.ting v banting: menghempaskan sesuatu (hal, dsb): --lah ge/as itu
hingga hancur, 'bantinglah gelas tu hingge hancu';
membanting Vt membantmg; menghempaskan (sesuatu, dsb):
laksamana itu pun - ta/am itu hingga terbenam ke dalam tanah,
'laksemane tupun maighempaskan talam tuhingge terbiam ke dalam
tanah
ban.tu v memberikan suatu pertolongan, dsb; tolong;
membantu Vt maiolong memben sokongan (hal dsb): - orang miskin
itu berpahala; 'membantu orang misken tu perbahale';
bantuan n sokongan; (hal, care, perbuatan menyokong, dsb):
engkau sangat saya harapkan, 'sokongan engkau sangat saye
harapkan'
ba.nyak a banyak; tak sedikit (jumlah dsb): -- benarjumlahnya,
'banyaknya jumlahnye';
mempebanyak Vt menjadikan lebih banyakjumlah, dsb): —jumlah
orang yg serta, 'memperbanyak jumlah orang yang serte'
ba.pak n orang tue laki-laki (biasejuge orang yang dituekan; guru, dsb;
abah, ayah): -- laksamana hang tuah, 'abahlayah laksemane hang
tuah';
kebapakan n memiliki sifat seperti bapak; kebapakan: sfatnye -
'sifainye kebapakan'
bara n arang yang masth menyale (pembakaran); bare: -- api, 'bare api'
membara vi semangat yang bergejolak (untuk din, semangat, dsb)
membare: semangat yang 'semangat yang membare'
ba.rang n barang, bende (yang umum): -- bawaan, 'barang bawean'
ba.rang.ka.li adv agaknye (agak-e/a); belum tentu bena: -- ayahmu
berangkat harE mi, 'barangkali ayahmu berangkat han im'
barat n barat; arah matahari tenggelam
ba.ring n tidur (berthat, dsb);
berbaring vi berbarmg; tidur-tiduran: —lah jika engkau Ielah,
'berbannglah jike engkau lelah';
pembaringan n pembanngan tempat tidu (bidenye dsb); - yang
indah 'pembaringan yang rancak'
ba.ris n bans jajar (menyatekan letak, dsb): Ithat halaman 12 -- dua,
Ithat halaman 12 bans due';
berbans vi berbaris; berjajar (menyatekan bentuk, dsb): pasukan itu
- dengan baik 'pasukan tu berbans dengan baek';
barisan n banisan; deretan, jajaran: belakang, 'bansan belakang
ba.ru a baru
'
yang sebe!umnye tidak ade; belum pemah dilihat (sesuatu
hal, dsb): rumah --, 'rumah barn', guru -- 'guru barn'.
ba.rut V urut (mengoleskan pada badan): --lah tan gan yang terki1ii
'barutlah tangan yang terkilei'.
ba.sa-ba.si n berbasa-basi; hanva sekeda menawakan (hal cara, dsb): dia
orang yang tak mau --, 'die orang tak hendak basa-basai';
berbasa-basa vi berbasa-basi; bersantun (sekeda menawakan
makanan misalnye; ditujukan kepade seseorang): —lah sedikit,
'berbasa-basilah sikit'
ba.sah a basah terkene aei (terserap bende cae): bajunya -- oleh keringat,
'bajunye basah oleh keringat';
membasahi vt mambasahi menjadi basah (tersebab oleh dsb): hujan
iantai rumahku, 'hujan membasahi lantai rumahku'
ba.si a rusak dan busuk karene lame disimpan, (tentang makanan dsb)
basi: nasi itu telah --, 'nasi tu telah basi'
ba.suh v membersihkan sesuatu (hal, care dsb): basuh: --lah tan ganmu.
tbasuhlah tanganmu';
membasuh Vt membasuh; membersihkan, mencuci (hal cara, dsb):
- kain di sumur 'membasuh kain di perigi';
pembasuh n pembasuh alat untok membasuh: - tangan, 'pembasuh
tangan'
ba.tang n batang pokok; pohon (tnang kayu, dsb): - rambutan, 'pohon
rambutan'
ba.tas n sempadan, perhinggaan suatu bidang (ruang, daerah, dsb): mana
-- pekarangan; 'mane batas pekarangan';
erbatasan n bersempadan; bersamean batasnye (digan., dsb): tanah
mi - dengan tanah WakAtan, 'tanah mi bersempadan dengan tanah
Wak Atan'.
membatasi Vt membatasi; menyempadani; memberi batas
(menandai): seminar pembicaraannya hingge sampel, 'semina
membatasi pembicareannya hingge sampel;
pembatasan n pembatasan; lingkup yang hendak dilakukan (hal, cara
dsb): - masalah dalam rancangan penelitian itu agak kabur,
'pembatasan masalah dalam rancangan penelitian tu agak kab&
ba.lik n batik; gamba pade kain (ade yang dibuat dengan tangan, ade
yang dengan cetakan; alat die disebut canting; dibuatpakai lilinjuge)
kain --, 'kaen batik';
membatik Vt membatik mengerjekan batik: ayah - 'abah
membatik;
pembafik n pembatik (orangnye): dia —yang baik 'die pembatik yang
baek'.
ba.tin n batin 1 pangkat dalam masyarakat, yang dianugerahkan kepada
seseorang: -- senggoro, 'batin senggoro'; 2 dalam jiwa, (yang
tersembunyi, gaib, tak terlihat mate): pertalian --, perta1ian batm';
membatin Vt membatrn; merasekan dalamjiwa (hal, cara, dsb): ketika
ditanya Ia hanya -, 'ketike ditanye ie hanye membatm'
ba.tu n batu benda keras yang asalnya daii bumi, tetapi bukan logam: --
sungai, 'batu simgai'; -- kerikil, 'batu kerikil'.
membatu Vi membatu; berbuat seperti batu (sifalnya, keadaan, dsb;
dipakai juge untuk peribahase): ía hanya - ketika ditanya, 'ie hanye
membatu ketike ditanyai'
ba.tuk n batuk; sejenis penyakit pada pemapasan: —nya makin menjadi;
rbatulmye makin menjadi';
terbatuk-batuk vi terbatuk-batuk; (keadaan, akibat, dsb): sampai
== Ia tertawa akibat lucu, 'sampai terbatuk-batuk ie tertawa akibat
lucu'
ba.0 n bau, yang dirase olth hidung (penciuman): -- busuk itu berasal
dart tikus yang mali, 'bau busok tu berasal dari tikos yang mad;
berbau vi berbau; ade baunye; mengeluarkan bau (busuk, harum,
dsb): bangkai tikus itu telah -, rbangkai tikos tu telah berbau'
ba.ur v, baur; campu (penggabungan dua unsur: —lah tepung itu dengan
gula, 'campulah tepung tu dengan gule'
berbaur vi bercampu, beraduk (gabungan dua unsur bergaul): ía
belum nikah tapi telah -, 'ie belum nikah, tapi telah bercampu';
pembauran n pembauran; percampuran (pencampuran)
ba.wa v membawa Vt membawe; mengangkut (memindahkan sesuatu
dari satu tempat ke tempat laen): ia - tempuling mencan ikan, 'ie
membawa tempuling mencari ikan';
membawakan Vt membawekan, mengangkutan (oleh seseorang;
suruhan, dsb): adik - tas saya, 'adek membawekan tas saye';
pembawaan n pembawean; sifat, keadaan yang ade dalam diii setiap
orang: —nya memang begitu, tpembaweannya memang begitu'
ba.wah n bawah; arah (letak) lebih rendah (lawan atas): letaknya di --
meja, 'letaknya di bawah meje.
bawahan n bawahan; posisi dalam kedudukan pekeije: dia saya,
'die bawahan saye'
ba.wang n bawang; nama tumbuhan yang umbinya dipakai untok
membuat masakan, berwama putih atau merah
ba.yam n bayam; nama sejenis tumbuhan yang digunakan untok sayur
(terkadang huruf (r) tidak terdeilga)
ba.yang n bayang; bias, ujud kehitaman yang tampak di balik yang keiia
sina (cahaye);
bayang-bayang n bayang-bayang; pantulan betide yang ketie sina
(cahaye): di cermin, 'bayang-bayang di cermin';
terbayang-bayang vi terbayang-bayang; teringat sesuatu (hal, cara
dsb); yang berkenean dengan waktu yang telah lalu: masih oleh
saya dia berbicara di sini, 'maseh terbayang-bayang oleh saye die
bicare di sini';
bayangan n bayangan; pantulan bende yang disebabkan oleh
pengaruh cahaye pade bide itu: —nya berkelebat, 'bayangannya
berkelebat
ba.yar v baya (bunyi ucapan (r) tak terdengar) memberikan sesuatu
(sebagai alat tuka) untuk barang yang telah dibeli: aku -- besok, 'aku
bayabesok';
membayar vi membaya; memberikan sesuatu sebagai tande
pembelian (berupa uang, bide, dsb): aku yang bulan depan, 'aku
yang membaya bulan dan';
pembayaran n pembayaran; cara (hal, perbuatan, dsb): pajak
rumah besok sajalah; pembayaran pajak rumah besok sajelah'
ba.yi n ayi; budak baru lahe (anak yang dilahirkan olth manusia yang
masth berusia beberapa han): - itu baru lahir semalam, 'bayi tu
baru lahe semalam'
ba.zar n bazar, pasar, tempat keramaian (biasiya merujuk pade tempat
orang beijualan kerluan sandang pangan)
be.a n pajak, cukai, biaye, ongkos: - masuk, 'bea masok'
be.bal a bebal, bodoh, tiade berpengatahuan, lemah die daripade
maigambil dalil keadaan ilmu; tak hendak perduli akan mase-mase
(keadaan) (diunjukkan kepade seseorang yang tiade berkenan
menerima hal sesuatu): engaku mi - betul, 'eiigkau mi bebal betul';
kebebalan n kebebalan; kebodohan; kedunguan
be.ban n beban; muatan; tanggungan (berupa barang, bende, yang
ditaruhkan pade pundak, dsb): —nya be rat, 'bebannya beraf;
membebam vt membebani memberi beban (pekerjaan yang
diserahkan kade orang lam): kau terus-menerus - aku dengan
tugas itu, 'kau terus-meilerus membebani aku deiigan tugas td
be.bas a bebas; lapas same sekali; tanpe beban (tak terhalang, terganggu,
dsb): aku kini telah --, 'aku kini telah bebas';
membebaskan Vt membebaskan; memberi keluasaan (bergerak,
berbuat berkata, dsb): banyak yang ingin - dm1 dan melapetaka,
banyak yang ingin membebaskan din dan malapetake';
kebebasan n kebebasan; keadaan bebas; kemerdekaan: setelah
kemerdekaan - berbicara terjamin, 'setelah kemerdekaan kebebasan
berbicare teijamin'
be.bat n babat
be.ber v beber; urai (menjelaskan dengan nnci, membentangkan, hal dsb)
membeberkan Vt membeberkan; menguraikan, membentangkan;
menerangkan (dengan panjang lanjut, dsb): mestinya kau mau
masalah yang kim hadapi, 'mestinye kau mau membeberkan masalah
yang kau hadapi',
pembeberan n pembeberan, penguralan; penjelasan dengan panjang
lanjut: —yang disampaikan saksi sun gguh rnenakjubkan, 'pembeberan
yang disampaikan saksi sungguh menakjubkan'
be.be.ra.pa num beberape, untuk menyatekan Mangan yang kurang tentu
(banyaknye atau sedikitnye): hanya -- orang, rhanyebeberape orang'
be.cek a lecah; berair dan berlumpur (untok jalan: tempat dilalui oleh
orang, dsb): bila han hujan -- lahja/an itu, 'bile han hujan beceklah
jalan tu'
be.da n bede; sesuatu yang menjackkan berlaman (tidak same) antare due
benda (hal, care, dsb): dia -- dengan adiknva, 'die bede dengan
adeknye',
berbeda vi berbede, tidak same; berlaman: perbuatannya - dengan
perkataannya, 'perbuatannye berbede dengan perkateannye';
membedakan Vt membedekan; menyatekan (menyebutkan, dsb) bede
antare due bende atau hal: ia be/urn dapat - antara hak dan
keivajiban, 'ie belum dapat membedekan antare hak dan kewajiban';
perbedaan n perbedean; selisih, yang membedekan: antara negara
kerajaan dan negara republik adalah, 'perbedaan antare negare
kerajaan negare republik adelah'
be.dak n bedak, sebangse tepung yang harum baunye, dipakai untok
membarut muke, dsb,
berbedak vi berbedak, memakai bedak, memarutkan bedak pade
suatu tempat (muke, lthe, hal, care, dsb): Syarifah dengan di karnar,
'Syarifah sedang berbedak di kamar'
be.dil n bedil, alat tembak yang Ietusannya berbunyi (senjate api, dsb);
ade juge bedil betung; bedil-bedilan (dibuat dan bambu, pelepah
pisang; dipakai oleh budak-budak/anak-anak bentuknye Iebih kecik)
be.gi.m p begini; seperti mi; demikian an: --lah karni hidup, 'beginilah
kami hidop'
be.gi.tup begitu; seperti itu; demiakian itu: --lah aku setiap han bekerja,
'begitulah aku setiap hani bekeije'
be.ha n beha; kutang; kain yang dibuat khusus untok peimtup payudare
(untuk perempuan; wanita)
be.ja.na n bejane; tempat menyimpan ae; kuali besa untok tempat
memasak gelamai
be.jat a bejat, nakal sangat, berkelakuan buruk (tentang pekerti): anak --
'budak bejat';
kebejatan n kebejatan; perangai yang sangat buruk (bise dipakaijuge
menyebut seseorang yang tidak disukai): —nya hdakdapatdiampuni
lagi, 'kebejatannye tidak dapat diampuni lagi'
be.kal n bekal; sesuatu yang heiidak dib awe dalam peijalanan (makanan,
duit, dsb): hanya serantang nasi beserte lauk yang dibawanya untuk
hanye serantang nasi beserte lauk yang dibaweiiye untok bekaF,
membekali Vt membekah; membeni atau memperlengkapi dengan
bekal: orang kampung 1W Atan dengan nasihat, 'orang kampong
itu membekali Atan dengan nasihat';
perbekalan n perbekalan, sesuatu yang dijadikan bekal
be.kas n bekas; sisa yang ditinggalkan (bise berupe tande, dsb): -- kaki
kuda, 'bekas kaki kude';
berbekas vi berbekas; bertande; keithatan bekasnye; masih
telapak tan gannya di jendela, 'maseh berbekas telapak tangarinye di
jendela';
membekas vi membekas; ade bekasnye; tande-tande sebagai
akibatnye: lu/ca kena ti/cam itu,'membekas luke kene tikam td
be.ku a beku; mengental; lawan encer (untok care berpikie seseorang),
tak hendak lagi ditunjuki yang benar; (dinyatekan kepade seseorang
yángbebal atau degil): sudah -- otaknya, tak bisa lagi ditunjuki yang
benar, 'sudah beku otaknye, tak bisa lagi ditunjuki yang benaf;
membeku vi membeku; menjadi beku: laksana embun -, 'laksane
embun membeku'
be.kuk v bekuk, 1 melengkungkan barang yang kaku (rotan, kawat, dsb):
--kan rotan itu, 'lengkungan rotan itu', 2 menangkap penjahat, peilcun,
dsb): peronda -- maling tadi malam, 'peronda bekuk maling tadi
malam';
membekuk Vt membekuk: polisi berhasil pelaku perampokan,
'polisi berhasil membekuk pelaku perampokan'
beJa V bele; menolong, pelihara (menjade dengan baek); melindungi dan
sesuatu',
membela Vt membele; memberikan bela: yang kuat wajib - yang
lemah, 'yang kuat wajib membele yang lemah',
pembelaan n pembelean; perihal membela; memben bantuan: -
yang disampaikan tidak mengubah hukuman, 'pembelaan yang
disampaikan tidak mengubah hukuman'
be.lah V belah, membuat menjadi lebih dari satu bahagian; -- dua, belah
due',
membelah Vt membelah; menjadikan lebih dari datu (tentang hal,
care, dsb): ayah - kelapa muda, 'abah membelah kelape muda'
be.lai v belai; usap; rabe (ungkapan rase kasih sayang, hal, care dsb): di
--nya adiknya yang sedang tidur; 'dibelainye adiknye yang sedang
tiduo';
membelai Vt membelai, mengusap, merabe (melakukan belai): ía -
rambut adiknya, 'ie membelai rambut adiknye';
belaian n belaian, usapan, rabean (hal, care, dsb): -- itu membuat
bulu roma mennding, 'belaian itu membuat bulu rome merinding
be.la.kang n belakang; lawan depan (arah, letak sesuatu, hal, dsb): --
rumah; 'belakang rumah',
terbelakang Vi terbelakang, letaknye paling belakang: barisan -,
rbarisanpaling belakang';
keterbelakangan n, keterbelakangan; tertmggal; belum maju (untok
golongan masyarakat)
be.Ia.lai n belalai; hidung gajah yang panjang
be.la.lak a belalak; belalang; melotot; membuke mate leba-leba: matanya
--, 'matenye belalak';
membelalak vi membelalak; membelalang; themelotot; mate yang
terbuka leba (hal, dsb): ía mata untuk menakuti adiknya, 'ie
membelalak mate untok menakuti adiknye';
membelalakkan n membelalakkan; menbelalangkan; melototkan
be.la.lang n belalang 1 belalak; 2 name jenis serangge berkepak tipis
dan berkaki panjang
beian.ja vi belanje; biaye yang di[pakai untok sesuatu; uang yang dipakai
untok keperluan rumah tangge;
berbelanja vi berbelanje: Atan - di kedai sebelah rumah, 'Atan
berbelanje di kedai sebelah rumah'
be.la.sung.ka.wa n belasungkawa; berduka cita: a/cu ikut --, 'aku ikut
berduke cite'
be.la.ti n belati; pisau kecil yang tajam matanye
beieng.gu n belggu; alat paigikat (berupa rantai, besi atau kayu) yang
dipasangkan di kaki atau di tangan;
membelenggu vi membe1iggu; melekatkan be1ggu; rase ikatan
(bermakne negatif; susah untok dihindari): perasaan bersalah itulah
yang - din/cu, 'perasean bersalah itulah yang membelenggu diriku';
terbelenggu vi terbe1ggu; sesuatu yang merigikat; (hal, care, dsb):
akhirnya a/cu - oleh utang, 'akhimya aku tebe1ggu olth utang'
be.li v beli; lawan jual; memesan sesuatu yang akan dibaya kemudian: --
kemenyan, 'beli kemiyan';
membeli Vt membeli; meniperolth sesuatu dgan membayar: a/cu -
lauk ,'aku membeli lauk;
pembeli n pembeli, orang yang membeli, sesuatu yang dip akal untuk
membeli: Atan sebagal barang bekas, 'Atan sebagai pembeli barang
bekas';
pembelian n pembelian, perbuatan (hal, dsb): - sepasang pakaian
supaya dibatalkan, 'pembelian sepasang pakaian supaya dibatalkan'
be.li.au n beliau; ia, die (sebagai kata ganti orang kedue tunggal;
diuntokkan bagi orang tue atau yang dihorniati): -- itu datuk sava,
'beliau tu datok saye'
be.lirn.bing n belimbmg; nama pohon dan buanye
belt v belit; hut; pusa, puta: --kan ke pinggang kau tali itu, 'balitkan ke
pinggang kau tali td;
berbelit-belit vi berbelit-belit; sulit (hal, care, dsb): - masalahnva,
'berbelit-belit masalahnye';
terbelit vt terbelit, terlilit (tentang ikatan yang ditemukan, kesulitan:
ía - oleh hutang, 'ie terbelit oleh hutang
belok v belok; kelok; keluk (arah, dsb): jalan ke rumahnva - kantin
jalan ke rumahnya belok kann'
membelok vi membelok; beiputar arab; beranti arabnye: setelah
lurus == ke kanan, 'setelah lurus membelok ke kanan'
be.Iu.kar n beluka; semak yang ditumbuhi kayu-kayu kecil: -- yang di
belakang rumah telah jadi rimba, be1uka yang di belakang rumab
telab jadi nmbe'
be.lum adv belum; lawan sudah; masth tetap (hal, dsb): -- datang, 'belum
datang;
sebelum adv sebelum; dahulu dan --; ketika belum teijadi: - mi dia
sakit, 'sebelum ni die sakit';
sebelumnye adv sebelunmye, sebelum mi;sebelum tu; (hubungan
degan waktu lalu): - dia memang tinggal di smni, 'sebelumnye ie
memang tinggal di sini'
be.nah v beiiah; baiki; kemas (meilgatou sesuatu sthingge terlihat cantek,
asri dan indah): --1 tempat tidurmu, 'beiiahi tempat tidou kau';
berbenah vi bebeiiah; mempersiapkan sesuatu untuk persiapan
heiidak berangkat; berkemas-kemas: berilah waktu untuk saya -,
rb erilah waktu untok saye bebeiiah'
be.nak n beak; otak (kate orang maknenye kasa; sering juge dipakai
untok memaki seseorang): —mu, 'beiiak aigkau; gulal --, 'gulai beiiak'
be.naiu n beiialu nama tumbuhai yang hidopnye melekat pade tumbuhan
laen
be.nam vbeiiam; letak sesuatu (meiiyatekan tempat; kate mi jarang dipakai
dalam bentuk dasamye): —lah di perigi, 'benamlah di peng;
membenamkan Vt membenamkan; meiiaruh sesuatu beiide pade
tempat (lebih rendah dari dasar tanah; hal, care, dsb): ayah - pisang
di belakang rumah, 'abah membenamkan pisang di belakang rumab';
terbenam vi terbeiiam; masuk dalam-dalam (hingge tak kelihatan;
teiiggelam; masuk (untok menyatekan matahari): - bersama 1umpur,
'terbeiiam bersame lurupou'
be.nar a I bena (dalam ucapan sehari-hari, sering hanya terdengar
diucapkan na); betul; lawan salah: jawaban dan pertanyaan itu --,
jawaban dan pertanyean itu beiiar; 2 sangat (untok rupe, dsb): cantik
--, 'cantik na' (cantik sangat);
membenarkan Vt membenarkan; membetulkan; memperbaiki yang
salah; mengiyakan (meiiyetujui): Ia --pernyataan itu, 'ie membenarkan
pemyatean itu';
kebenaran n kebaran, sesuatu yang secare hakikainye biar: -
hams ditegakkan, 'kebaran harus ditegakkan'
be.nang n biang; yang terbuat dari serat dam nias; atau dibuat dan
kapas (dipakai untuk merijahit atau membuat kain)
ben.ca.na n bicane-petake; musibah: -- banjir melanda daerah kampar,
rb canebanjie melande daerah kampa'
ben.ci a bici; sangat tak disukai (sifat, hal, cara, dsb); rase tak s1ang:
aku - dengan dia; 'aku bici dgan die';
membenci Vt membeici, merase tak seiang; rase tidak menyukai
(hal, dsb): Ia - kebohongan, 'ie membeici kebohongan';
kebencian n kebeician; ketaksukean; ketakseiangan: —nya kepadaku
luar biasa, 'kebeiciannye kadeku luar biase'
ben.da n beide, sejeiis barang; segale yang berujud dan berjasad (bukan
nih): -- padat, -- cair; 'beide padat, baide cad;
kebendean n kebendean, yang bersifat bende (biase juge untok
orang yang rakus; mate duitan)
ben.de.ra n bendera; kain yang dipakai sebagai lambang sesuatu; bise
juge sebagai panji-panji; umbul-umbul: -- bangsa; rbeldere bangse'
ben.de.rang a benderang; terang sangat (tentang cahaye): cahayanya --,
'cahayeiye terang sangat'
ben.dung v beidung; tahan; halang; empang;
membendung vt membendung; menahan sesuatu (ha!, care dsb);
meighalang; mengempang; merintangi: untuk mendapatkan ikan,
anak-anak itu —pant tersebut, 'untok mendapatkan ikan, budak-budak
tu mengempang pant tersebut';
bendungan n bendungan, mengernpang (alat untuk menghindari
lajünye sesuatu (tentang air, hal, care, dsb)
be.ngis a beagis; kejam; lalim tak meiaruh belas kasih: ía seorang raja
yang --, 'ie seorang raje yang lahm';
kebengisan n kebengisan; kelaliman; kekejaman: - yang sering
dilakukannya membuat rakyat ketakutan, 'kebengisan yang senng
dilakukannye membuat rakyat ketakutan'
beng.kak a bengkak; menjadi besa karene sesuatu (penyakit, dli):
keningnya -- kena tumbuk, 'keningnye beigkak kene tumbok'; pembengkakan n pembigkakan; bigkak yang disebabkan olth
(istilah mi untok dana yang bertambah tanpe ade dalam rancangan.
mis. pembgkakan dana)
beng.ka.lai, terbengkalai a terlantar; belum selesai dikeijekan, tetapi
telah ditinggalkan (teritang pekeijean, urusan, dsb : banyak - aki bat
peladangan berpindah, 'banyak tanah terbeiigkalai akibat pelangan
berpindah'
beng.kok a berigkok; sesuatu yang tidak lUrus (kayu, hal dsb): kayu --,
'kayu bengkok;
membengkokkan Vt membeigkokkan; sesuatu yang lurus, kemudian
thbeiigkokkan (hal, care, dsb): - besi, 'membegkokkan besi';
pembengkokan n pembengkokan; melakukan pekerjaan
membgkokkan
be.nih n berth, bibit, tamp ang, sesuatu yang akan ditanam: -- padi, 'beiuih
path' atau 'tampang path';
pembenihan n pembiihan; pembibitan; membuat menjadi benih:
tempat i/can, 'tempat benih ikan';
be.ning a beiuing,jemih, bersth (hal jiwe): --jiwanya, 'beningjiwanye';
sebening adi' sebening, sejemih (s,erti bening, bersih): - kaca,
'sebiing kace'
ben.tak V bentak; hardik; teking:jika rEbut -- saja, 'jike ribut beiitak saje';
membentak Vt membentak; menghardik; meneking: dia - orang tua
itu, 'the menghardik orang tue itu';
bentakan n bentakan; menghardik daigan suara keras: --nya sangat
menakutkan, 'bentakannye sangat menakutkan'
ben.tang V bentang, hampar, membuka sesuaatu (seperti tikar, dsb):
--lah ti/car itu, 'bentanglah tika itu';
membentang Vi membentang; menghampar; tampak terhampar:
gurun yang -, 'gunm nan terhampar';
terbentang vi terbentang, terhampar, tampak terbuka luas (seperti
sawah-sawah): sawah -, 'sawah terbaitang;
bentangan n sesuatu barang yang dibentang-bentangkan: - yang
bertuliskan semboyan, 'beiitangan yang bertuliskan semboyan'
ben.tuk n bentuk; rupe; berupe; menyerupai; seper: - hantu; 'menyerupai
hantu'; menibentuk Vt membitok; membuat seperti: membuat m6ayerupai
btok; (ha!, care, dsb): —perkumpulan, 'membitokperkumpu1an';
pembentuk n pembitok; yang membitok; yang utame dari hal
yang membeituk sesuatu (hal, dsb): - svarikat itu ditangkappolisi,
'pemb&ituk syanikat tu ditangkap polisi';
pembentukan n pembentokan; situasi yang dilakukan untok
membentuk sesuatu (hal, care, dsb): -- syarikat itu dilaksanakan
kemarin, 'pembentukan syarikat tu dilaksanekan kemarin'
ben.tur, berbenturan Vt bentur; berbenturan; sesuatu yang beradu;
bertumbokan: kerisnya saling --, 'kerisnye saling berbenturan';
benturan n benturan; bunyi akibat terbentur; (hal, care, dsb): - itu
menyebabkan tulangnya patah, 'benturan tu meiyebabkan tulangnye
patah'
be.ra.hi n berahikan; perasean cinte kasth (rase sayang dsb): melihat
kecantikannya rajapun -- akan dia, 'melihat kecantikannye raje pun
berahikan akan die'
be.rak n berak; kotoran (tinja): -- anjing, 'berak anjing
be.ran.da n berande; serambi; teras (untok rumah); bagian depan dati
rumah yang tiade diberi dindeng
be.ran.dal n degil; suke mengganggu kesenangan orang laen; pengacau
(tingkah laku)
be.rang a berang; marah; menjadi marah sangat; temberang: menyaksikan
keadaan itu, ia sangat --, 'menyaksikan keadaan tu, ie sangat berang'
be.ra.ngus v berangus; keadaan marah yang tidak dapat dikendalikannye
lagi
be.ra.ni a berani; bagak; sifat batm yang tak takut menghadapi bahaye
(kesulitan, dsb). tak penakut: dia memang orang yang -, 'die memang
ôrang yang berani';
memberamkan Vt memberanikan; membangkit rase hati supaye
berani; memberangsang: Ia pun pandal - din sahabatnye, 'ie pun
pandai memberanikan diii sahabatnye'
keberanian n keberanian; rase berani; kegagahan: -- hang tuah tak
per/u diragukan, 'kegagahan hang tuah tak perlu diragukan'
be.ran.ta.kan a berantakan; tak teratur; kacau balau; berserakan (ha!,
care, dsb): rencananya --, 'rencanenye berantakan' be.ran.tas v, memberantas vtmemberantas; membasmi; memusnahkan;
melyapkan: - penyakit tbc, 'memberantas pyakit tbc';
pemberantasan n pemberantasan, penghapusan; pembasmian;
peleiyapan: - buta aksara, 'pemberantasan buta aksara'
be.ra.pa p berape; kate tanye untok myatakan jumlah, (nilainye atau
hargye): -- harga kelapa sebuah, 'berape harge kelape sebuah'
be.ras n beras; path yang telab dibuang kuhtnya atau path yang telah
dikupas
be.rat a berat; berase banyak atau besa tekanannye (bile diangkat,
thtimbang, dsb): -- sekali kayu itu, tberat sekali kayu td;
keberatan a keberatan; tak berkan; tidak sesuai digan (rase, hal,
cara, dsb): saya - dengan usul itu, 'saye tak berkaian dgan usul
au;
berkeberatan Vt berkeberatan; tak hendak menerima (berkenean
dengan usul, cara, dsb): saya - menerima gagasan engkau itu, 'saye
berkeberatan menerime gagasan engkau tu'
bi.la.ma.na p bilamane; kalau; pade waktu ape; kapan; bilemase: - engkau
pulang, 'bilemase engkau balek'
biiang v bilang; cakap; (katekan sesuatu dsb): engkau -- apa, 'engkau
cakap ape';
pembilang n pembilang, pencakap; orang yang mengatekan
bi.las v bilas: —lah kain itu, kemudianjemur, 'bilaslah kain itu, kemudian
jemuf;
membilas n membersihkan kain dengan air, setelah penyabunan;
membilas: ibu - kain di perigi, 'ibu membilas kain dipengi'
biiik n bilek; kamar tidou: -- depan, 'kamar depan'
bim.bang a bimbang; ragu; tak percaye penoh; merase kuatir: aku -- akan
kehadirannya, 'aku bimbang akan kthadirannye';
membimbangkan Vt membimbangkan; meragukan; mengkuatirkan;
kebimbangan n kebimbangan; keraguan; kekuatiran.
bim.bing a bimbeng; pimpen; bergandengan: --lah aku, 'bimbaiglah aku';
membimbing vt membimbeng; memimpen: - den gan balk,
'membimbeng dengan baek';
pembimbing n pembimbeng; pemimpen: - kami, 'pembimbeng
kambi.na v bina; membangun; mendirikann (berkenean dengan perilaku): --
la/i anak itu, 'binelah budak td;
niembina vi membine; membuat sesuatu agar menjadi baek; saya
ikut ==, 'saye ikut membine';
peinbinaan n pembinean; pembangonan: per/u adanya - pemuda,
'perlu adaiye pembinean pemude'
bi.nal a bengal; tak melurot (berkeiean dengan anak dsb); anak itu --
sekali, 'budak tu bengal sekali';
kebinalan n kebaigalan: —nya tak dapat dikatakan, 'kebengalannye
tak dapat disebut'
bi.naratatapan,pandangannye(berkenean dengan mate, dsb): -- matanya
tajam seka/i, 'binar matenye tajam sekali';
berbinar vtbersinar-sinar, berkunang-ktnian (dalamhalpenglihatan,
dsb): matanya --, 'matenye bersinar-sinar'
bi.na.sa a binase, rosak, lenyap, punah, mis. -- sudah semuanya, 'binase
sudah semuenye';
membinasakan Vt membinasekan, merusakkan; melenyapkan: dia
yang - negeri mi, 'die yang membinasekan negeri mi',
kebinasaan n, kebinasean, kerosakan, kehancuran: —lah buat kita,
'kebinaseanlah bagi kite;
bi.na.tang n binatang; makhluk yang talc berbudi akal: -- itu telah mati,
'binatang itu telah mati';
kebinatangan n kebinatangan (berkenaean hal kelakuan, dsb): - anak
itu hba, 'kebinatangan budak tu tibe'
bin.cang v, berbmcang (-bmcang) vi bercakap-cakap; mengatekan sesuatu
hal, dsb: karni di bulk, 'kami bercakap-cakap di bilek';
perbincangan n percakapan; menyebot: - itu tak balk didengar,
'percakapan tu talc baek didenga'
bing.kai n bilah; berkenaan dengan penguat terbuat dari papan, rotan dsb.
mis. gambar itu diberi --, 'gambo tu diberi bilah';
berbingkai vi berbilah: -'kan rotan, 'berbilahkan rotan',
membingkai Vt membilah: dia yang— gambar itu, 'die yang membilah
gambo td
bing.kis n ben (berkiean dengan bende): kami -- dia uang, 'kami ben
die doet';membingkiskan vt memberikan; meigasthkan: dia - tahu untuk
kami, 'die memberikan tahu buat kami';
bingkisan n bingkisan; beride pembenan: — dan kami, 'bingkisan
dari kami'
bi.ngung a bingung; hilang akal; tak tahu apa-apa: anak itu --, 'budak itu
bmgung;
membingungkan Vt membingungkan, pusaig kepale: semuanya
terasa —, 'semuaiye terase membingungkan';
kebingungan n kebingungan; tak tahu nak berbuat ape: dia
mencabut pohon, 'die kebingungan meicabut pokok
bin.tang n bmtang; bende bercahaye di langit ketika malam dan berkelipkelip: banyak sekali -- dl langit, 'banyak sekah bintang di langit';
perbintangan n perbintangan; ilmu perbintangan (hal nasib orang):
dia ahil di negeri krnni, 'die abli perbintangan di negeni kami'
bin.tik n bmtek; kurik (hal kulit hewan): --nya warna merah, 'binteknye
wama merah';
berbintik-bintik a berbintek-bintek; banyak kuniknye: badannya —,
badannye berbmtek-bintek'
bi.o.la n biola; alat musek gesek: iapandai main --, 'iepandai maai biola'
bi.sa a bise; dapat; hal racun pade ular: -- dipakai, 'bise dipakai'
bi.sik n bisek; bercakap pelan (hal suatu perkare): —kan padaku, 'bisekan
padaku';
berbisik vi berbisek; mengatekan dengan pelan: —la/i ke sini,
'berbiseklah ke sini'
bi.sing a nibut (hal maiyemakkan telinge): tak usah --, 'tak usah ribut';
membising Vt menibut; memekak: tak balk —, 'tak baek menibut';
kebisingan n keributan (hal membuat ribut): — di pasar, 'keributan
di paso'
bi.su a bisu (hal tak bise bercakap): anak itu --, 'budak tu bisu'
bi.sul n bisul; luke bemanah dan membaigkak: kakinya ada -, 'kakinye
ade bisul'
bi.us n bius; membuatjadi kebal: --nya lama, 'biusnye lame'
bo.bok v tido; merehatkan mate: marl kita --,'man kita tidou'
bo.bot n bobot; berat suatu bende: --nya rendah, 'bobotnye raidah';
berbobot vi berbobot; ade nilainye: kerjanya —, keijaiya berbobot' bo.cor v boco, lobang dilalui ae; rms. atap rumahnya --, 'atap rumahnye
boco',
membocorkan Vt membocokan, membuat lobang supaye dilalui ae:
dia yang lantal itu, 'die yang membocokan lantai tu';
pembocoran n pembocoan (hal membuat, care): atap, tpembocoan
atap'.
kebocoran n kebocoan, terkene boco: rumahnya , 'rumahnye
kebocoran'
bo.doh a bebal; tongong; tak pandai: dia --,'die bebal';
kebodohan n kebebalan; ketongongan: tak tertolong, 'kebebalan
tak tertolong
bo.hong a bengak: ceritanya --, 'centenya bengak'
pembohong Vt pembengak; suke membuat bohong: tidak balk jadi
-, 'tak elok jadi pembengak';
kebohongan n kebohongan; sifat suke bebohong
bola n bola, bende bulat terbuat dari rotan, kulit binatang, plastik, bergune
untok bemain: anak-anak itu bermain --, 'bebudak tu bermain bola'
bo.ne.ka n anak-anak; pemaenan bebudak tebuat dan kertas, kaen yang
menyerupei manusie, binatang dsb: ía minta dibelikan --, 'ie minte
dibelikan anak-anak'
bong.kar v memunggah, mengangkat ke atas bongka: -- saja sumur ihi,
'bongka saje sumu td;
membongkar Vt membongka: kami - rumah, 'kami membongka
rumah',
pembongkaran n pembongkaran'
terbongkar Vl terbongka, terangkat ke atas karene suatu hal:
rahasianya -, 'rahasienye terbongka'
bo.rong V semuanye diambek, borong: --lah kerja mi, 'boronglah keje ni,
memborong Vt memborong; hal pekerjaan, mengambek semue',
pemborong n orang yang melakukan borongan, pemborong,
borongan n keje yang diambek sekaligus, borongan
bo.ros a boros, terburai: to termasuk orang --,'le termasuk orang boros';
memboroskan Vt memboroskan, menghabeskan, memburaikan
uang, 'menghabeskan uang;
pemborosan n pemborosan; care menghabeskan sesuatu: mere/ca
suka , 'mereka suke pemborosan'
bo.tak a gondul, tak ade rambutnye: kepalanya --, 'ka1ye gondul';
membotaki Vt membuat sesuatujadi habes atau rata;
kebotakan n keadean yang habes sama sekah; mijadi rate.
bo.yong v boyong; membawe semueyang ade: —lah semuanya, 'boycriglab
semuenye';
pemboyongan n pekeijaan membawe semue yang ade hingge babes
bran.kas n pth; tempat untuk myimpan sesuatu: - itu untukmenyimpan
uang, 'brankas tu untok meiylmpan duet'
bu.ah n buab
berbuah vi bebuah; ade buabnye;
membuabi Vt membuahi;
pembuahan n pembuahan
bu.ai v ayon; bergerak maju dan mundu: --lah lagi, 'ayonlah lagi';
membuai Vt migayon: kami suka --, 'kami suke malgayon';
terbuai vi teayon; tak disadari adenye: - pikirannya, 'teayon
pikenye'
bu.al n bicare tak sebenamya cakap: dia suka kalE --,'die suka kali cakap';
membual vi mencakapkan hal yang tak sebenarnya: kerjanya -,
'keijye membuat
bu.ang v lempo; membuat sesuatu mjadi jaoh: tolong --, 'tolong lempo'
membuang Vt melempo: jangan - sembarangan, jangan melempo
sembarangan';
pembuangan n pembuangan, tempat untok membuang
bu.as a kejam; ho: mukanya -, 'mukeriye kejam';
kebuasan n kekejaman, miakotkan sekah
bu.at v untok; bukin. mis. mi -- dia, 'mi untok die';
berbuat vi bebuat; melakukan, careye;
membuat vi membikin: kami - kue, 'kami membikin kue';
perbuatan n kelakuan; tindakannye; carye bebuat;
pembuatan n pembikinan; care membikin
bu.bar v beteko; pegi aitah kemane: semua orang --, 'semua orang beko';
membubarkan Vt membubarkan;
pembubaran n pembubaran
bu.buh v tarok; ben: --lah garam, 'tarokiab garam' membubuhi v menarok, memberi sesuatu: semuanya -, 'semualye
menarok';
membubuhkan Vt memberikan; menarokkan
bu.da.ya n budaye: -- bangsa, 'budaye bangse';
kebudayaan n kebudayean: - orang Melayu, 'kebudayean orang
Melayu';
budayawan n budayewan; sastrawan: seorang -, 'seorang
budayewan'
bu.di n budi; kebaekan: --nya halus, 'bidunye halus'.
berbudi vi elok tingkah lakunye bebudi: pemuda itu -- balk, 'pemude
tu bebude baek';
budiman n budiman; orang yang betingkah elok
bu.i n bui; penj are: dia masuk --, 'die masuk bui
bu,ih n gelombang-gelombang kecik pada ae, sabun, bueh, dsb: air itu
ada--nya, 'ae tu ade buthnya';
berbuth vi ade buekinye bebuth: sabunnya -, 'sabunnye bebuth'
bu.jang n bujang; orang mude laki-laki yang belom nikah;
membujang vi membujang; melajang: dia memilih hidup -, 'die
memilth hidop membujang;
bujangan n tak hendak nikah; bujangan
bu.juk n membuat supaye orang ikut serte: pujuk; rayu: --lah anak itu,
'pujuldah budak td
membujuk Vt memujuk: ayah suka -, rbah suke memujuk';
bujukan n pujukan; rayuan: - ayah tidak berkenaan, 'pujukan bah
tak berkeiean'
bu.jur n bujou; bentuk atau keadean yang lurus: -- barat, 'bujou barat'
membujur vi membujou: —la/i ke sana, 'membujoulah ke sane'
bu.ka v, bukak; buke; menjadikan sesuatu terdedah: -- atap rumah, 'buke
atap rumah';
membuka vt membukak; membuke: tidak balk - aib orang, 'tidak
baek membuke aib orang';
pembukaan n care meidedahkan sesuatu, pembukaan;
terbuka vi terbukak; terbuke; terdedah; tampak semuenye: pintunya
-, 'pintunye terbukak
bu.kan adv tak; yang laen: - dia yang dicari, 'tak die yang dicari bu.kit n tanah gundukan yang tak begitu ting; buket: -- yang tInggi,
'buket yang tinggi';
perbukitan n daerah yang banyak buketnye; perbuketan: rumah kami
di—, 'rumah kami di perbuketan'
buk.ti n bde yang dapat dijadikan pemyatean; bukti,
membuktikan Vt membuktikan;
pembuktian n pembuktian,
terbukti Vi tebukti; temyate: dia bersalah, 'die tebukti besalaW
bu.ku n 1 kitab: 2 ruas pada tebu, dsb: -- agama, 'buku agama',
membukukan Vt miuliskan ke dalam kitab; membukukan;
pembukuan n mericatat sesuatu ke dalam buku; pembukuan;
perbukuan n perbukuan
buiat a bulat; bundar seperti bola untok bemam;
membulatkan vt membuat jadi bulat; membulatkan;
pembulatan n hal penggenapan pada bilangan; pembulanan:
tersebut harus menjadi lima, 'pembulatan tersebut harus mjadi
lime';
kebulatan n keinginan satu dalam kelompok; kebulatan: tekad,
'kebulatan tekad'
bulu n bagian tubuh pade hewan untok melindungi suhu dingin dan panas,
seperti pade ayam, itik, burimg dsb; bulu: -- ayam itu lebat, 'bulu
ayamtulebat';
berbulu vi hal memiliki bulu; bebulu: badannya -, 'badannye
bebulu';
membului Vt mcabot bulu; membului: kita bersama-sama - itik,
'kite bersame-same membului itik'
bu.luh n I buluh; bambu; 2 urat pade tuboh manusie: -- nadinya besar,
'urat nadinye beso',
pembuluh n bagian urat beso pade tubuh manusie; pembuluh
bum.bu n bumbu; peyedap pade masakan: gulal itu diberi --, 'gulai tu
diberi bumbu';
membunibui Vt memberi bumbupade masakan; membumbui: thu -
gulai, 'mak membumbui gulai'
bu.mi n tempat makbluk bidop mja1ani kehidopan; bumi; dunie: hidup
di - lain, !hidop di dunie lai' bun.cit a gidut; hal bigkak, beso pade perut; buncit: perutnya
eruinye buncit'
bun.da n bunde; mak, orang yang melahekan kite: -- kami tdak balk
hati, 'bunde kami baek hati'
bun.dar a bulat betekg, bulat seperti bola
bu.nga n bunge; gelar untok anak gades yang lawe: dia selalu kami panggil
'die selalu kami pangge bunge'
bu.nga n bunge; menyebut kepade salah satu tumbuh-tumbuhan: --
kenangan; 'bunge kiange';
berbunga vi bebunge; memiliki bunge. mis. pohon itu -, 'pohon tu
bebung&
bung.kam vi diam; tak hdak bicare: dia pilih --,'die pileh diam';
membungkam vi membungkam; bediam din
terbungkam vi terbungkam; tediam
bung.kuk a bungku; keadean pinggang yang tak lurus;
membungkuk vi membungkuk; membengkokkan pinggang; ke
depan;
niembungkukkan Vt membungkukkan; membengkokkan pinggang;
ke depan;
terbungkuk-bungkuk vi terbungkuk-bungkuk
bung.kus n bungkus; mutop sesuatu derigan daun, kertas, dsb: --nasi
itu pakai daun, 'bungkus nasi tu pakai daon';
membungkus v membungkus; mutop;
pembungkus n pembungkus; bde untok membungkus; hal dam,
kertas, dsb,
terbungkus vi tebungkus, tetutop
bun.ling a hamel; buncit karene ade janin dalam perut: kakak kami
'kakak kami hamel'
bun.tung a putos; hal tangan, kaki, dsb: kakinya --, 'kakinye putos'
bun.tut n eko: -- ayam, 'eko ayam';
berbuntut vi bereko; berkepanjangan terus: cerltanya -, 'ceritenye
bereko';
membuntuti Vt mengikuti; hal dati belakang
bu.nuh v bunoh; melenyapkan nyawe
membunuh Vt membunoh; melakukan pembunohan: yang -
dihukum, 'yang membunoh dihukum';
pembunuh n pembunoh; orang yang melakukan pembunohan: di
kampung kami dia dikenal sebagai -, 'di kampong kami die dikial
sebagai pembunoh';
pembunuhan n pembunohan; peristiwenye: - terjadi semalam,
'pembunohan teijadi semalam';
terbunuh Vt terbunoh; kone bunoh: orang itu mati -, 'orang tu mati
terbunoh'
bu.ru v burn; kejo; ha; bejalan deiigan langkah cepat sekali: orangmaling
di rumah kami kena -, 'orang maling di rumah kami kie buru/kejd;
berburu vi beburu; meigejo binateiig untok lauk pauk: semalam kami
pei'gi --, 'semalam kami pergi beburu';
memburu vi meiigejo; mis. - rezeki, 'memburu rezeki';
buruan n buruan; hal yang keno kejo: —nya tak dapat, 'buruannye
tak keno'
bu.ruh n tukang; hal orang yang diopah: - kebun, 'tukang kebon';
memburuli vi meiuukang: samin - di tempat kami, 'samin mukang
di tempat kami';
perburuhan n perburuhan; syarekat'
bu.ruk a buruk; tak elok rupeiiye; hal sikap, beiituk dsb: -- perangainya,
rburok perangainye';
memburuk vi membusuk; hal mjath tak elok: kelapa itu -, 'kelape
tumembusuk';
keburukan n, keburukan'
bu.rung n burung; makhluk yang dapat terbang: -- hantu, 'burung hantu'
bu.sa n buse; ade buihnye: —nya banyak, 'buseiiye banyak
berbusa vi bebuse: rendaman itu -, 'reidaman tu bebuse'
bu.sa.na n pakaian; baju: --nya bagus, &pakaiannye elok';
berbusana vi berpakaian; meigeiakan pakaianlbaju: Minah - wama
merah, 'Minah berpakaian wama merah'
bu.suk a busuk; tak baek lagi: gulai itu sudah --, 'gulai itu udah busuk',
nienibusuk vi membusuk';
membusukkan Vt membusukkan;
pembusukan n pembusukan,
kebusukan n kebusukan bu.ta a bute, tak dapat melihat: matanya --, 'matenye bute;
membutakan Vt membutekan; hal membuatjadi bute,
kebutaan n kebutean; kegelapan (hal hatinye, pikirannye: hatinya -
setelah mengalami perisitwa itu, 'hatmye kebutean setelah adye
peristiwa td
.png "English"){kind=small}
