bahasa melayu riau G
ga.bah n gabah, sekam: merpati itu diberi makanjagung di campur
'merpati itu diben makan jagung campo sekam'
ga.buk a mandol, tak dapat anak: istrinya --, 'bim die mandol'
ga.bung n gabong; ikat, berkas: perempuan itu menjunjung kavu dua
'perempuan itu nyunjong kayu due ikat
bergabung vi begabong, besatu, bekumpol: golongan karya - dng
fraksz karva pembangunan, 'golongan karye besatu dng fraksi karye
pembangonan',
menggabung vt ngabong nyatu, ngikat, ngumpol: ia - surat-surat
penting itu, 'die ngumpol surat-surat pitg itu';
menggabungkan vi ngabongkan; nyatukan, ngikatkan, ngumpotkan',
gabungan n gabongan, ikatan; berkasan: - kayu itu kecil-kecil,
'ikatan kayu itu kecik-kecik';
penggabungan n pengabongan; pengikatan, penyatuan ;pengumpolan
(pebuatan ngabongkan): keduapasukan itu tidaksesuai, 'penyatuan
kedue pasokan itu tak sesuai'
ga.bus n gabos I sejenes ati kayu yg lunak untok sumbat botol dsb, 2
name ikan ae tawa"
ga.dai n gadai: gadai tanpa izin yg berwajib: gandai gelap;
menggadaikan vi ngadaikan; nyerahkan barang sbg tanggongan
utang: ía gelang, 'die ngadaikan ge1ang
gadaian n gadaian; barang yg digadai';
pegadaian n pegadaian; tempat (kanto) begadai; rumah gadai
ga.ding n gadg: tak ada -- yg tak retak, 'tak ade gadaig yg tak retak'
ga.dis n gades; dare; yang; perawan: -- tua, 'dare tue';
kegadisan n kegadesan; kedarean; kqerawanan
ga.do-ga.do n gado-gado 1 makanan dr sayo becampo sambal kacang:
'gado-gado itu sedap betol'; 2 tak keruan (becampo adok)
ga.duh n gadoh; sistem bagi asel dl usahe temak atau tani
kegaduhan n kegadohan; kerusohan; kekacauan; kenbotan: itu
semakin gawat, 'kerusohan itu maken gawat'
ga.du.ngan a palsu; tak ash; tiruan; bukan yg sebetolnye: mas --, 'mas
palsu'
ga.et Igaét/, menggaet Vt ngaet; menarek dan mawak: -- buah pelam dr
pohonnya, 'ngaet buah mempelam dr pokoknye';
tergaet vi tegact; tereret; tesoket; teterek
ga.gah a gagah; kuat; pekase: kakek itu masih --, 'kakek itu masth kuat';
menggagahi Vt ngagahi, makse: jangan sekali-sekali kau - orang
untukmengikuti kehendak."nu, jangan sekah dikaumakse orang untok
ngikot kehendakmu'
ga.gak n gagak; name burong bewarne itam yg selalu makan bangkai
ga.gal a gagal; tak berasel; tak tecapai (maksod): keinginan uniukmenjadi
juara kelas telah --, 'kerngenan untok jadi juarekelas lab tak berasel';
kegagalan n ketakberaselan; ketaktecapaian: —nya itu disebabkan
dirinya sendiri, 'ketakberaselan die itu disebabkan diri die sendiri'
ga.gang n gagang; tangkai; ulu; solo: -- bunga itu patah, 'tangkai bunge
itu patah'; -- keris Riau berlambangkan burung serindit, 'ulu keres
Riau belambangkan burong serindet'
ga.gap n gagap; becakap tesendat-sendat: anak itu --, 'budak itu becakap
tesendat-sendat';
tergagap-gagap adv tegagap-gagap; tesendat-sendat: kalau die
bicare, -, 'kalau die becakap, tesendat-sendat'
ga.ga.san n pendapat; usol; pikeran: aku memiliki -- untuk mendirikan
pesatuan pemuda, 'aku punye pendapat untok ninikan pesatuan
pemude'
ga.ib a gaeb; aneh; ganjel: banyak sekali kejadian yg --, 'banyak betol
kejadian yg ganjel';
kegaiban n kegaeban; keanehan; keganjelan
ga.i.rah n gairah; semangat: -- hatinya tiada terperikan, 'semangat ati
die tiade terikan';
kegairahan n keingenan; kegembirean yg kuat: keadaan begini
mematikan - kerja, 'keadean begini matikan keingenan keije'
gait v gaet; tarek (terek); soket;
menggait Vt ngaet: nerek; nyoket: bapak sedang - kelapa, 'bapak
lagi nyoket nb'
ga.jah n gajah; name binatang yg bebelalai; begadeiig, dan bekulet tebal
ga.ji n gaji; upah: - bulanan, 'upah bulanan'
gaiah n galth; peiiyoket; penyolok: tolong ambilkan --, 'tolong ambekkan
penyoket'
ga.lak a galak; ganas; jahat; garang: anjing itu -- sekali, 'anjeilg itu ganas
betol'
ga.lak.si n tate surye: teleskop itu sanggup memotret - ygjauh, 'teropong
bintang itu sanggop moto (neropong) tate suiye ygjaoh'
ga.lang n galang; ganjal: -- sampan itu dngpe/epah kelapa, 'ganjal sampan itu dng pelepah nio',
menggalang Vt ngalang; nganjai: cari/ah papan untuk - lemari itu,
'carilah papan untok nganjai gerobak itu'
gal v gali; korek: -- sumur sedalam-da/amnya, 'korek perigi sedalamdaiamnye';
menggali Vt ngah; ngorek: - sumur, 'tigorek perigi';
galian n korekan: tanah itu diangkut dng truk, 'tanah korekan itu
diangkot dng ion';
penggali n pengali; pengorek; orang atau aiat untok ngali
gam.bar n gamba; lukesan: -- itu sangat cantik, 'gamba itu sangat lawa';
menggambar Vl ngamba; melukes; muat gamba: ía pandal -
orang, 'die pandai melukes orang; - menggambari Vt ngamba; melukes;
gambaran n lukesan
gam.bir n gambe: ka/au makan sirih, se/a/u menggunakan --, 'kalau
makan bakek, selalu ngunekan gambe'
gam.blang a jelas; nampak; nyate: masalah itu sangat --, 'masaiah itu
jelas betol'
ga.meian n gambelan; alat musikjawe
ga.mit v saitth dngjari'
menggamit Vt nyitoh: ía - tanganku, 'die nyitoh tangan aku'
gam.pang a mudah, senang; tak susah enteng: masalah 1W sangat --
untuk diselesaikan, 'masalah itu sangat mudah untok disiapkan';
menggampangkan vi memudahkan; nyenangkan; ngentengkan;
nye1ekan:jangan kau - masalah 1W, jangan kaumudahkan masalah
itu'
ganl.par v nampa, mokol; nempeleng: ia anak yg malas itu; 'die
nampa budak yg malas itu';
menggampar vi mokol; nampa; nempeleig;
gamparan n pokolan; tamparan; tempelengan: -nya sangat sakit,
'tamparan die saket betol'
ga.nas a ganas; kejam;jahat; galak: anjingyg -- itu telah mati, 'anjengyg
jahatitulahmati';
mengganas vi nyerang; ngamok; jadi ganas: kejahatan semakin - di
dunia mi, 'kejahatan maken ngamok di dunie mi';
keganasan n kekejaman; kejahatan; kegalakan: usia - sama dng usia
hidup man usia, 'usie kejahatan same dng usie id-op manusie'
gan.da a kali; lipat: dua -,'due kali';
menggandakan Vt mengalikan; melipat; mempebanyak: - hash
usaha, 'melipat (kan) asel ushe';
penggandaan n pelipatan; pengahan; pebanyakan
gan.dar n ganda; pengand: --itu telah patah, peiganda itu lahpatah'
gan.deng /gandàig/ v gandeng; sambong; bimbeng: --kan kedua kayu
1W, 'sambongkan kedue kayu ltd; pasangan suami istri 1W berjalan
ber-an, pasangan laki-bim itu bejalan bebimbengan';
menggandeng vtngandeng; monceng: bapak - anaknya dng sepeda,
'bapak moncaig anak die dng sepeda';
gandengan n sambongan; bimbeigan; boncengan: mobil itu ada
-nya, 'kerete itu ade bonceigan die'
gan.drung a rindu cinte; sayang: kita sangat -- akan negara yg add dan
makmur, 'kite sangat rindu akan negare yg adel dan makmor';
menggandrungi Vt menndui; menyintei; menyayangi; tegile-gile: aku
- kebenaran, 'aku meiyintei kebeiaran';
kegandrungan n kerinduan; kecintean; kesayangan: -'nya semakin
menjadi-jadi, 'kesayangannye semaken menjadi-jad
gan.dum n gandom; terigu: kue itu terbuat dr tepung --, 'kueh itu tebuat
dr tepong gandom'
gang n gang; jalan kecik; lorong; jalan setapak
gang.gang n ganggang, aga-aga laot
gang.gu v nganggu, kacau, usek, gode;
menganggu Vt nganggu, ngacau, ngusek; ngode: anak kecil itu
abangnya, 'budak kecik itu ngacau abang die;
pengganggu n penganggu; pengacau; pengusek; pengode,
gangguan n alangan; nntangan; godean; cobean; usekan: syaltan,
'godean setan'
gan.jal n ganjal; galang;
menganjal Vt menggalang; mengalas: ia kaki kursi, 'die ngalas kaki
kerusi'
ganjalan n galangan: - kapal, 'galangan kapal'
gan.jar v adiah, upah atau ukoman,
mengganjar Vt men adiah, upah, ukoman: bapakku adik, 'bapak
aku men adiah kpd adek',
ganjaran n ukoman, balasan: tunggu saja dr aku, 'tunggu aje
balasan dr aku'
gan.jil a ganjel; tak genap; anth, ajaeb: satu adalah bilangan --, 'satu
adelah bilangan ganjel'; peristiwa yg -- itu amat menyeramkan,
'penstiwe yg aneh itu amat menyeramkan';
keganjilan n keganjelan; keanehan; keajaeban
gan.tang n gantang; alat penyukat beras, gule, dsb
gan.teng a tamp 1 - elok dan gagah pekase: pemuda itu --, 'pemude itu
tainpan'
gan.ti v ganti; tuka: -- pakaian, 'tuka pakaian'
berganti Vi beganti, betuka;
mengganti Vt nuka; nganti: kuharap engkau - uangku yg hilang,
'kuarap dikau nganti duetku yg ilang itu';
menggantikan vt ngantikan; nukakan;
pengganti n penganti; penuka,
pergantian n penukaran; pegantlan: pemain, 'penukaran pemaen' gan.tung v gantong; sangkot: --kan kopiah bapak di paku, 'sangkotkan
songkokbapakdipaku';
bergantung vi begantong; begayot; bepegang: anak itu - di dahan
yg kering. 'budak itu begayot di dahan yg kereng',
tergantung vi tegantong; tegayot: teiikat: sudah lama gambar itu -
di dinding, 'dah lame gamba itu tegantong di dindeng'; hidupku
pdnya, 'idopku terikat pd die';
gantwigan n sangkotan; gantongan; ikatan
ga.pai v capal; pegang;
menggapai vtngapai;nyapai; megang: tan ganku tzdaksampai hendak
—nya, 'tangan aku tak sampai endak nyapai die';
tergapai vi tegapai; tecapai; tepegang: akhirnya - juga, 'akhenye
tecapai juge'
ga.pu.ra n pintu gerbang: mereka sedang membuat --, 'mereka sedang
muatpintu gerbang'
ga.ra-ga.ra n gare-gare; pasal; hal; masalah; sebab: jangan mencari --,
jangan nyarik pasal'
ga.ram n garam; bahan untok masak yg rasenye masen dan bewame
puteh;
menggarami vtngaram men garam; mubohkan garampd: ibu sedang
ikan, 'mak sedang ngaram ikan';
penggaraman n pengaraman; tempat muat garam: —nya di mana,
'temp at muat garamnye di mane'
ga.rang a galak; ganas; jahat; buas; pemarah dan benges: istrinya sangat
--, 'bim die galak betol'
ga.ran.si n jamenan; tanggongan; bukti: surat tanah mi sbg --nya, 'surat
tanah mi sbg jemenannye'
ga.rap v kerja; olah
menggarap vtngeije; ngolah: petani - sawah, petani ngolah sawah';
garapan n pekerjean; olahan: hash —n,va kurang balk, ' asel
pekeijeannya kurang baek'
ga.ra.si n gerasi; kandang kerete: bapak menyimpan mobil di --, 'bapak
nyimpan kerete di gerasi'
gar.du n gardu penjagean: setiap malam mere/ca berjaga-jaga di —, 'setiap
malam mereke bejage-j age di penjagean'
ga.ris n gares;
bergaris vi begares; ade (punye) gaTes: kertas itu , 'kertas itu
begares';
menggaris vi ngares; muat pd: anak itu - bukunya, 'budak itu ngares
buku die';
menggarisi Vt ngares; muat gares pd;
garisan n garesan: —yg dibuatnya tidak lurus, 'garesan yg dibuat die
tak luros';
penggaris n pelgares; rol; niistar
gar.ni.sun n ganison; bagian angkatan perang yg punye tenipat petahanan
yg tetap; tempat tentare
ga.rong n perampok; perompak; penyurik;
menggarong Vt merampok; merompak; nyurik: gemmbolan itu -
rumah Kepala Desa, 'gerombolan itu merampok rumah Kepale Dese'
gar.pu n garpu; sudu yg ade jar-jar: 'garpu tale'
ga.ruk v garu;
menggaruk Vt ngaru: - kepala yg tak gatal, 'ngaru kepale yg tak
gatal';
garukan n garuan
ga.rut n garu kuat-kuat (hingge luke);
menggarut Vt ngaru kuat-kuat
gas n gas; zat rengan spt angel: 'gas alam'
ga.sak v keith; gadoh; terajang; sepak;
menggasak vt nerajang; nyepak: ía - kakiku, 'die nerajang kaki
aku'
ga.ding n gaseig; maeian dr kayu yg dapat dipuseigkan dng tali
ga.tal a gatal; rase yg nyadikan kite endak ngaru
ga.ul, bergaul vi gaol, begaol; becampo gaol: ía tidak suka -- dng teman,
'die tak suke becampo gaol dng kawan';
menggauli Vt ngaol; nyampo; nyetubohi: ibu sedang - bumbu ikan
gulai, 'mak lagi nyampo bumbu ikan gulai'; 'Ia - istrinya, 'die nyetubohi
istnnye';
pergaulan n pegaolan; hal begaol; idop bemasyarakat
ga.un n gaon baju orang betine model Eropa
ga.ung n geme; kemandang: --kan suara man, 'kumandangkan suare azan';
bergaung vi begeme; bekemandang
ga.wai, pegawai n kerje; pekerjean; pekerje: -- keamanan, 'pekeije
ke2n1an';
kepegawaian n kepgawaian; segale sesuatu mgenai pegawai
ga.wang n gawang; tiang gol; pintul go!: -- sepak bola, 'tiang gol bola
kaki'
ga.wat a gawat; darurat; g1t1g; bebahaye: kejadian itujadi semakin
--, 'ke adian itujadi maki gt
ga.ya n gaye; lagak: ía berpakaian -- Empa, 'die bepakaian lagak Eropa'
ga.yung n gayong; alat untok nimbe ae
ga.yu, bergayut vi begayot; begantong; baot: anak itu --di dahanpohon
jambu, 'budak itu begantong di dahan pokok jambu'
geb.rak vpokol; dobrak: karena marah, Ia -- meja itu, 'karea marah, die
pokol meje itu';
menggebrak Vt muko!; nobrak; ngantam;
gebrakan n puko!an; antaman: Ia terkena - keras dr lawannya, 'die
tekie pukolan keras dr lawannye'
ge.bu, nienggebu vi bekoba; nyale; bangket: berbekalkan semangat yg
-, 'bebekalkan semangat yg bekoba'
ge.buk v gebuk; tumbok; mokol dng kuat atau berat;
nienggebuk vt ngebuk; numbuk: anak itu —kawannya, 'anak itu
ngebuk kawannye';
gebnk2n n gebukan; tumbokan: —nya sangat kuat, 'tumbokan die
kuat bo1'
ge.de /gedél a besa: anak sulungnya sudah --, 'anak sulong die dab besa';
penggede n pembesa; pemimpei
ge.dor v ketok; tokok;
menggedor Vt ngetok; nokok: beberapa orangpemuda kampung -
pintu rwnah itu, 'beberapa orangpemude kampongngetok pintu rumah
u'
ge.ga.bah a tela!u berani; kurang ati-ati; tak bepike due kah: ía bertlndak
terlalu --,'die betindak telalu berani'
ge.gap gem.pi.ta a ramai betol; riuh ridah; ramai na: orangyg menonton
pertunjukan itu --, 'orang yg nonton penmjokan itu ramai betol'
ge.gar a gega goncang; goyang; gente: -- otak, 'gega otak' ge.gas, bergegas (-gegas) vi begegas; lekas; tegese-gese: diambilnya
sepeda; lalu ia -- pergi, 'diambeknye sepeda, lalu die tegese-gese
pegi'
ge.ger Igégérl a gempa; heboh: kalau langit mendung, berarti -- harE
mau hujan, 'kalau langet midong, berarti tande an nak ujan'
ge.jo.lak n semangat; nyale api yg bekoba-koba; getaran: --jiwa, 'getaran
jiwe';
bergejolak vi begejolak; besemangat; begeta; bekoba:jiwa mereka
==, 'jiwe mereke besemangat'
geia.dakn dek; lantai kapal atauperau: mereka tidurdi - kapal, 'mereke
tido di dek kapaF
geia.di resik n latehan umom yg teakhe; latthan pigabesan;
geJa.gat n gelagat; tande; cm-cm: ada - anak itu yg aku senangi, 'ade
ciri-cm budak itu yg aku sang
ge.lak n ketawe;
tergelak-gelak vi tetawe-tawe; tebahak-bahak: mereka - karena
menonton film lucu, 'mereke tebahak-bahak kerienonton pilem 1ucu
ge.lan.dang v bejalan tak terau arah; tujuan, dan maksodnye; tualang;
bergelandangan vi begelandangan; betualang: pemuda 1W-, 'pemude
itu betualang';
gelandangan n orang yg begelandang (betualang); orang yg tak titu
tempat tinggalnye
geiang n gelang; barang bebitok Iingkaran yg dipakai sbg periasan pd
pegelangan tangan
ge.Iang.gang n gelanggang; lapangan petarongan: --ihi digunakan untuk
men gadu ayam, 'lapangan petarongan itu digunekan untok ngadu
ayam'
ge.lan.tung, bergelantungan vi begantongan; begayotan (banyak
jumlabnye): buah man gsa 1W --, 'buah mangge itu begantongan';
menggelantung vi begelantongan; begantong; begayot
geiap a gelap; tak becahaye; kelam; tak terang: ruangan tengah rumah
itu sangat --, 'ruangan tigah rumah itu kelam betol';
kegelapan n kemalaman: ia pulang -,'die balek kemalaman'
geiar n gela; sebotan; panggelan; titel: siapa nama - dia, 'siape name
sebotan die'; menggelar vt ngela; nyebot; manggel: dia - aku "Si Jago Tembak,
'die manggel aku Si Jago Tembak;
pergelaran n pegelaran; petunjokan; pem1tasan
geias n gelas; alat untok minom: 'segelas kopi'
geia.tik n jelatek; name burong sejenes pipet
geie.dah /gelédahl v geledah; perekse; bongka,
menggeledah Vt merekse; mongka; ngeledah: polisi -, 'polisi
ngeledah'
ge.le.dek Igelédékl n pete; guroh: suara -- itu mengakibatkan aku
terperanjat, 'suare pete itu ngakibatkan kau teperanjat';
menggeledek vi keras; kuat: tendangan yg - itu membobolkan
gawang lawan, 'tendangan yg kuat itu mobolkan gawang lawan'
geie.gar n gelega; geta; gemuroh;
menggelegar vi begelega; begeta; begemuroh: bunyl suara petir itu
bunyi suare pete itu begeta'
ge.lem.bung n gelembong; gembong; belon: air itu ber--, ae itu
begelembong';
bergelembung vi begelembong; begembong; bebelon;
menggelembung vi ngelembong; bengkak: bang/cal itu mulal -,
'bangkai itu mulai bengkak'
geleng /gel&ig/ v geleng; gerak kepale ke kiri ke kanan;
menggeleng vi ngeleng: - tanda hdak setuju, 'ngeleng tande tak
setuju';
gelengan n gelaigan. hal ngelaig
geie.par n gelepa; pinge;
menggelepar vi ngelepa; minge: burungyg a/cu tern bak itu -, 'burong
yg aku tembak itu mrnge'
geie.tak /gelétakl, menggeletak vi ngeletak; nelaitangkan din; ngabaikan
din: ía lelah, lalu —kan din di kainar, 'die penat, lalu nelaitangkan
dinidibilek';
tergeletak vi tegeletak; tebaraig; teteleitang: karena sakil, dia - di
tempat tidur, 'karene saket, die tebaraig di tempat tido'
geie.tar n geleta; gigel; gemeta;
menggelegar vi ngeleta; gigel; gemeta: karena demam, tubuhnya -,
'karaie demam, tuboh die ngeleta' ge.li a geli, rase digeletak, endak ketawe: -- a/cu membaca suratmu, 'endak
ketawe aku mace surat kau';
menggelikan Vt ngelikan; nimbolkan rese geli: hatE, nge1ikan ati
ge.li.at n geledeng;
menggeiat vi ngeliat; ngeledeng: ketika ban gun tidur ia - terlebih
duhi, 'ketike bangon tido, die ngeledeng Iebth dulu'
ge.li.mang, bergelimang vi begelimang; penoh dng: -- dosa, 'penoh dng
dose',
geimangan n gelimangan, penoh dng
ge.lim.pang, gelimpangan vi begelempang; tegeletak; tekapa, tebareng:
burung yg ditembak itu matE 'burong yg kene tembak itu mati
tegeletak'
ge.lin.cir, menggelincir vi ngelince, teperosok; meleset: ia -- jatuh, 'die
ngelince jatoh';
tergelincir vi tegelince, teperosok tepeleset: karena tempat hi /1cm,
iajatuh -, 'karene tempat itu licen, die jatoh tepeleset'
ge.lin.ding n guleng; puta, puseng; lenyak,
menggelinding vi beguleng-guleng; beputa-puta, bepuseng-puseng,
melenyak: a/cu terjatuh dr bukit, 'aku jatoh beguleng-guleng dr
buket'
ge.lin.tir n gentel; butek: kedatngan mereka hanya beberapa -- saja,
'kedatangan mereke anye beberape gentel aje';
segeintir num segentel, sebutek, seorang: a/cu adalah == manusia,
'aku adelah seorang manusie'
ge.li.sah a resah, tak tenteram atinye; cemas; tak tenang; risau: hatiku
setalu --, 'atiku selalu resah',
kegeisahan n keresahan, k taktenteraman; ketaktenangan; kensauan:
hatiku selalu tidak terkendalikan, 'kensauan atiku selalu tak
tekendali'
ge.li.tik n geletek, getek,
menggelitik Vt ngeletek, ngetek: dia a/cu, 'die ngetek aku';
tergeitik Vt tegeletek; tegetek
geiom.bang n gelombang; ombak;
bergelombang vi gelombang; berombak; betahap-tahap: usaha itu
dilaksanakan secara -, 'ushe itu dilaksanekan secare betahap- tahap';
law itu , 'laot itu berombak'
ge.lon.tor v jiros siram; simbah, simbo,
menggelontor vi nyiros; nyiram; nyimbah, nyimbo: dia sampah
vg ada di selokan, 'die nyiros sampah yg ade di paret'
geJo.ra n gelore; gelombang;
bergelora vi begelora; begelombang; begejolak;
menggelora vi jadi begelore, jadi begelombang (begejolak
semangatku semakin -, 'semangat aku semaken jadi begjoIak
geiun. dung, bergelundung vi begu1ig; begolek: anak itu jatuh 'budak
itujatoh beguIg;
menggelundung vi begu1ig; begolek
ge.lung n gulong, sanggol: tali itu dua--,'tali itu due gulong; ibu sedang
memakai --, 'mak lagi makai sanggol';
bergelung vi begulong; rotan itu diikatnya , 'rotan itu diikainye
begulong
menggelung vi ngulong: dia tikar, 'die ngulong tika'
ge.lut v gelot; gulat, gumol; sende gurau;
bergelut vi begelot; begulat, begumol, besende gurau: mereka
sedang , 'mereke lagi begulat',
menggeluti vi begelot, begumol; begulat dng: mereka - zbunya,
'mereke begumol dng mak die'
ge.ma a geme, gaong; dengong; kemandang;
bergema vi begeme; begaong; bedengong: bekemandang: azan telah
-, 'azan lab bekemandang
ge.mas ajengkel, saket ati: aku sangat -- dng anak itu, alu sangatjengkel
dng budak itu';
menggemaskan a nyengkelkan nyaketkan ati: dia - aku, 'die
nyengkelkan aku'
gemba.la n gembale; pemiare binatang: dia seorang --, 'die seorang
gembále';
mengembala vtngembale; nyage dan miare binatang: dia -- kerbau,
'die ngembale kerbau';
pengembala n pengembale, peme1e pemiare; orang yg mele binatang;
gembalaan n gembalean; yg digembale: —nya sudah masuk ke
kandang, 'binatang yg digembalenye dab masok kandang
gem.bar-gem.bor v teriak; pekek; sebar;
menggembar-gemborkan Vt nyebakan; neriak; mekek; men tau:
anak itu suka masalahnya dng orang lain, 'budak itu sukenyebakan
masalah die dng orang 1a
gem.bi.ra a gembire; ne; suke; senang; bahadie; bangge: hail/cu sangat
-- harE mi, 'ati aku ne betol an inf;
bergembira vi begembire; berie; besuke; besenang; bebahagie;
bebangge: mere/ca sedang - di tepi pantai, 'mereke lagi besuke di
tepi pantai';
mengembirakan Vt ngembirekan; meniekan; nyukekan; nyenangkan.
mahagiekan; manggekan: hasil pekerjaannya sangat - se/call, 'asel
pekeijean die sangat nyukekan sekali;'
pengembira n peiigembire; pene; periang; orang yg selalu gembire:
a/cu seorang yg -, 'aku seorang yg periang'
gem.bleng /gemb1ág/ V lateh dan didek; aja;
mengembleng Vt melatth dan mendidek; ngaja: guru wajib - anak
didiknya kearah yg posit/ 'guru wajeb melateh dan mendidek
murednye ke arab yg baek';
gemblengan n latehan untok nguatkan iman: pemuda klta per/u
diberikan -, 'pemude kite penlu diben latthan untok nguatkan iman
(ajaran)';
penggemblengan n pelatehan dan pendidekkan; pengajaran: -
pemuda perlu dilaksanakan secepat mungkln, 'pengajaran pemude
perlu dilaksanekan selekas mungken'
gem.bok n gembok; mdok kunci
gem.bong /gemborig/ n arimau; jagoan; pendeka: Ia seorang -. di kota
ml, 'die seorang paideka di kota mi'
gem.bung a gembong; kembong: perut anak itu --, perot budak itu
kembong;
menggembung vi ngembong; ngelembong: ketika did up, balon 1W
-, 'ketike ditiop, balon itu ngelembong'
gem.bur a gombo; tak keras: tanah yg --, 'tanah yg gembo';
menggembur vi ngembo; jadi gembo: tanah iffi -, 'tanah itu jadi
gembo';
menggemburkan Vt ngembokan; nyadikan gembo
ge.mer.cik v gemercek; bunyi ujan: a/cu mendengar -- hujan di ma/am
han, 'aku neiga gemercek ujan di malam an'
ge.mer.lap (an) a bekilauan; bedelau; bekilap-kilap: bintang bersinar
dng --, 'bintang besina dng bekilauan';
bergemerlapan vi bekilau; bedelau; bekila-kilap: pakaiannya -,
'pakaian die bede1au
ge.mi.lang a terang beiderang; gilang gemilang;
kegemilangan n kegemilangan; hal penerangan (terang): 'die
mendapat kegemilangan'
gem.pa n gempe; gempa; goncang; geta: -- bumi, 'gempe bumi'
gem.par a gempa, uru-are; kacau; irok-pikok; ribot; heboh: sejakkejadian
itu, kampung ml menjadi --, 'sejak kejadian itu, kampong mi jadi urnare';
menggemparkan Vt ngempakan; meranjatkan: perkara itu - desa
sebelah, 'pekare itu meranjatkan dese sebelah';
kegemparan n kekacauan; keribotan; kebisengan; kthebohan; suare
yg gempa: petEr itu mendatangkan -, pete itu natangkan suare yg
gempa'
gem.pur v tempo; anco; rosak;
menggempur Vt nempo; nganco; merosak: bEar kami yg pmntu
masuk, 'bila kami yg nempo pintu masok';
penggempur n pelempo; peiganco; perosak; pelgempo: pasukan
-, 'pasokan palempo';
penggempuran n penemporan; pengemporan; pengancoran;
perosakan
ge.muk a gemok: anakyg --, 'budak yg gemok';
kegentukan n kegemokan; telalu gemok: badannya -, 'badan die
tëlalu gemok
ge.mu.lai a gemulai; lembut; lemah gemulai; lemas: jar penari itu --
sekali, 'jan penani itu lembot betol'
ge.mu.ruh, bergemuruh vi begemuroh; bedeitom begelega: suaragunh
itu -, 'suare guroh itu bedentom'
gen Ig&1 n unso sel plasme yg ngendahkan penerosan ciri-ciri keturonan
ge.nang V genang; takong; tak ngale: air pant itu ter--, ae paret itu
tetakong;
menggenang vi miakong; tega1ang;
menggenangi Vt ngangkan: dia sawahnya, 'die ngenangkan
sawahnye';
genangan n takongan: - air itu semakin banyak, 'takongan ae itu
maken banyak'
ge.nap a g1ap; tak ganjel; pas: sudah —jumlahnya, 'sudah pas jumlahnya';
menggenapi vtnambah supayepas: dia hitungannya, 'die nambab
supaye pas itongannye';
segenap num semue; seluroh: - masyarakat, 'seluroh masyarakat'
gen.car a gca; besambong-sambong; tak putos-putos; cq)at (lekas)
betol: pekerjaannya sangat --, 'kerjiye lekas betol'
gen.cat a gencat; terhenti; tegencet; bantot: badannya --, 'badan die
bantot';
gencatan senjata n gencatan senjate; penghentian tembak
menembak; berenti beperang
gen.dang n gendang: serasikanlah antara bunyi -- dng tarian,
'sesuaikanlah antare bunyi -- dgn tarian'
gen.dong /gàidong/ V dukong; kelek;
menggendong Vt ngendong; nukong; ngelek: ibu - adik, 'mak nukong
adek'
gendongan n barang (bende) yg kene gendong
gen.dut a geidot; gemok; bunteng: baru dua bulan menikah perutnya
sudah --, 'baru due bulan nikah perotnye dab bunteng
ge.ne.raJi.sa.si /gàieralisasi/ n perihal mentok kesimpolan umom dr suatu
kejadian, hal, dsb; gagasan (pendapat) sedethane; same rate; pokol
rate
ge.ne.ra.si /génerasi/ n angkatan; turonan: -- muda, 'angkatan mude'
ge.ne.ra.tor /gàierator/ n pemangket tenage: - listrik, 'pemangket tenage
listrik'
geng Ig&igJn kelonipok remaje; gerombolan grup; kumpolan: perkelahian
antar geng, 'pekelaian antare kelompok remaje'
geng.gam n genggam; cengkram; kepal: --lah barang mi kuat-kuat,
'cengkramlah barang mi kuat-kua1;
menggenggam Vt ngenggam; ngepal: - uang ribuan, ngepa1 duet
ribuan';
genggaman n cigkraman; k,a1ai; kekuasean: anak itu ada dl —nya,
budak itu ade dl kekuasean die'
gen.jot v gijot; dayong; kayoh; pokol; gial;
menggenjot Vt ngijot; nayong; ngayoh, mokol: aku yg - anak itu,
'aku yg mokol budak itu,' dia sepeda dng laju, 'die ngial (ngayoh)
sepeda dng laid
gen.ta n loncig besa ger1g-ger1g: lembu itu memakai —di lehernya,
'lembu itu makai gerig-gerig di lehe die'
gen.tar n gta; geta; geleta: makin banyak —nya makin tinggi bunyinya,
'maken banyak getanye maken tinggi bunyinye'; takot: aku tidak --
dng gertakanmu, 'aku tak takot dng gertak dikau'
gen.ta.yang, gentayangan vi gentayangan; bekeliaran; pergi entah
kemana: anak itu -- saja, 'budak itu bekeliaran aje'
1 gen.ting a genteng; bahaye; gawat; parah: sakitnya semakin - sejak di
bawapulang dr rumah sakit, 'saket die maken bahaye sejak di bawak
balek dr rumah saket'
2gen.ting n genteng; (atap rumah): rumahnya beratapkan --, 'rumab die
beratap genteng'
ge.ra.ham n geraham (gigi belakang)
ge.rak n gerak; anjak; ensot;
bergerak vi begerak; beranjak ;berensot: dia - dr tempat duduknya,
'die beranjak dr tempat dudoknye';
menggerakkan vt ngerakkan; nganjakkan; ngensotkan: kaulahyg -
kursi itu, 'dikaulah yg ngensotkan kerusi itu';
gerakan n gerakan; gerak-gerik: setiap --nva aku ketahui, 'setiap
gerak-geriknya aku ketahui';
penggerak n penggerak; yg menggerakkan;
pergerakan n pegerakan, lkebangketan: nasional, 'kebangketan
nasional'
ge.ram a geram; marah betol; sangat marah: hap kali aku melihatnya
timbul rasa --, 'tiap kah aku nengok die timbol rase marah'
ge.ra.ngan adv gerangan; konon; agaknye; kirenye; kire-kire; agak-agak:
siapa -- yg memanggilku, 'siape agaknye yg manggel aku'
ge.ra.yang v rabe;
menggerayang(i) Vt merabe-rabe: dia - kotak untuk mencarijarum
ygjatuh, 'die merabe-rabe kotak untok nyarik jarom ygjatoh';
gerayangan n rabean; jamahan: banyak wanita yg menjadi para
pencoleng, 'banyak perempuan ygjadi jamahan pare penyurik'
ger.bang n pintu (gerbang)
ger.bang n gerbong; rumah-rumah kerete api untok orang atau barang
ge.re.bek v geledah; sergap;
menggerebek vtngeledah; nyergap: Polisi - rumahpersembunyian
penjahat itu, 'polisi ngeledah rumah pesembunyian pe:ijahat itu';
penggerebekan n pengeledahan; penyergapan; penangkapan
ge.re.ja n gereje; tempat ibadah agama Kristen: di daerah itu terdapat -
-,'di daerah itu ade gereje'
ge.re.met, menggeremet vi maju siket-siket; ngensot; begerag pelanpelan
ge.reng.seng n gairah; semangat: ban gsa Indonesia perlu mendidik
pemuda yg ber— terhadap pembangunan, 'bangse Indonesia perlu
mendidek pemude yg besemangat tehadap pembangonan'
ger.ga.ji n gegaji: spi-- dua mata, 'spt gegaji due mate';
menggergaji Vt ngegaji: bapak - kayu, 'bapak ngegaji kayu';
gergajian n gajian: —nya tidak rapi, 'gajian die tak rapi'
ger.ha.na n gerane: -- matahari, 'gerane mateari'
ge.ri.gi n jenji;
bergerigi vi bejeriji; adejeriji: gergaji itu - tajam, 'gegaji itu bejeriji
tajam'
ge.ril.ya n perang tesembunyik dan tibe-tibe, kecik-kecik, dan tak tebukak;
bergerilya vi berang dng taktik gerilye: mereka - melawan muruh,
'mereke begerilye melawan musoh'
ge.ril.ya.wan n orang yg melakukan perang secare gerilye
ge.ri.mis n genmes; renyal; rintek-rintek: hujan --, 'ujan renyai'
ge.rin.da n batu asahan yg beputa; batu canai
ger.mo n bapak (ibuk) ayam: jangan kau dekati pekerjaan --, jangan
dikau dekat kee bapak (ibuk) ayam'
ge.rom.bol, bergerombol vi begerombol; bekelompok; bekumpol;
gerombolan n kelompok; kumpolan: - penjahat, 'kelompok
penj ahat'
ger.sang a gersang; tandos; kereig dan tak subo: tanah bukit itu semakin
-, 'tanah buket itu maken tandos'
ger.tak n gertak; sergah: -- samba!, 'sergah sambaF;
menggertak vtngertak; nyergah: masuknya hanya - saja, 'masuknya
anye nyergah aje;
gertakan n pebuatan nyergah; sergahan
ge.ru.tu n gerutu; sungot; rungot; ret;
menggerutu vi ngerutu; nyungot; merungot; merepet: dr tadi
pekerjaannya asyik - saja, 'dr tadi keijenye asek nyungot aje';
gerutuan n sungotan; rungotan; repetan; pebuatan gerutu
ge.sa, (ber)gesa-gesa (tergesa-gesa) a cepat-cepat; lekas-lekas; tegesegese; tegopoh-gopoh; teburu-buru; tak saba: ía - hendak pergi, 'ie
cepat-cepat endak pergi'
ge.sek /gésék/ v gesek; gosok; gesel: asah;
menggesek vi ngesek; ngosok; ngesel; ngasah: orang itu sedang -
pisau, 'orang itu lagi ngasah pisau';
gesekan n pebuatan ngesek; gosokan; asahan; gesekan';
penggesek n pengesek; pengosok; pengesel; peigasah; orang atau
alat yg ngesek: - pisau, 'pengasah pisau
ge.ser /géser/ v geser; pindah; ensot; alth;
bergeser vi begeser; pindah; berensot: ia - dr tempat duduknya, 'die
pindah dr temp at dudoknye',
pergeseran n pegeseran; peprndahan; pengensotan: peralehan -
anggota, 'pepindahan anggota'
ge.sit a tangkas; giat; cepat; hebat; kuat: petenis yg -, 'petenes yg
tangkas'
ge.tah n getah; zat cae pekat dr kayu, buah yg besifat lekat: -- sawo,
'getah ciku';
bèrgetah vi begetah; ade getah: sawo itu -, 'ciku itu begetah'
ge.tas a repot; mudah patah, pecah, robek: hati-hati itu barang --, 'ati-ati
itu barang repot'; nyate; nampak; tegas; tentu; pasti: perubahan yg
--, 'perubahan yg nyate'
ge.tir a gete; paet-pedas (spt rase kulet Iimau); susah dan sengsare: rasanya
-- sekali, 'rase die getebetol'; hidupyg --, 'idop yg susah dan sensare',
kegetiran n kegeteran; kepaetan; penderitaan; kesusahan;
kesensarean
gi.at a giat; rej1; begairah; besemangat: belajarlah dng --, 'belajarlah
dngrajen';
menggiatkan Vt ngiatkan; ngairahkan; nyemangatkan; mangketkan
semangat: - para pemuda, ngairahkan pare pemude',
kegiatan n ekegiatan keije; kegairahan; ushe: apakah yg menjadi
—nya sehari-hari, 'ape yg jadi keijeiiye sean-an'
gi.gi n gigi: anak itu baru tubuh --, 'anak itu baru tumboh gig?;
bergigi vi begigi; ade gigi
gigih a gigeh; giat; rajen; tegoh ati;
kegigihan n kegigehan; ketegohan ati: —nya patut mendapatkan
acunganjempol, 'ketegohan atinye patot dapat acongan jempol'
gi.gil, menggigil a gigel; ngeleta: badannya -- karena dingin, 'badan die
gigel karene souk
gi.git v giget;
menggigit Vt ngiget: aning - kucing, 'anjeng ngiget kuceng;
tergigit Vi tegiget; tak seilgaje ngiget;
gigitan n gigetan; asel ngiget; giget
gi.la a gile; tak waras; senteilg: pemuda 1W --,.'pemude itu tak waras';
tergila-tergila vi tegile-gile; sangat suke; ade ati: aku - dng gadis
1W, 'aku ade ati dng gades itu'
gi.lang, gilang-gemilang a lang-gemilang; becahaye terang; terang betol;
baek betol; amat elok; cemenlang: kemenangan yg --, 'kemeiiangan
yg cemerlang'
gi.las v gileng;
menggilas Vt ngileng: ibu sedang - cabe, 'mak lagi ngileng lade';
gilasan n gilengan; pengileiig; alat untok ngileiig
gii-g.I n getek; geletek: dia meng-- telapak kaklku, 'die ngetek tapak
kaki aku'
giiing V gileng;
menggiling Vt ngileng: - cabe, ngi1eng lade';
gilingan n pengileiig; alat untok ngileng;
penggillngan n tempat ngileig: —nya di mana, 'tempat ngilengnye di
mane'
gi.Iir v gile; tuka; ganti;
bergiliran Vi begile-gile; beganti-ganti; betuka-tuka: Ia melompat -,
die melompat beganti-ganti';
giliran n gileran; gantlan; tukaran; betuka dng: sekarang -'ku,
'sekarang betuka dng aku'
gin.jal n ginjal, buah pinggang
grang a nng; ne, gembire; bahagie
gi.rik n kopon; gobek: banvak se/call orang membeli --, 'banyak betol
orang meli kopon'; nenek menumbukpinang dng --, 'niek numbok
pinang dng gobek'
gi.rmg v girig; bawak; seret;
menggiring vt ngireng; mawak, nyeret: polisi - pcun, 'polisi nyeret
pcurik
gi.ro n simpanan pd bank yg piarekannye dapat kite lakuan setiap saat
dng ngunekan cek atau surat pertah pembayaran laen atau dng
pemindahbukuan
gi.tas n gitar; alat musik betah nam yg dipetek dng jan
gi.ur, menggiurkan Vt mangketkan birahi, menawan; memikat:
senyumannva sangat -, 'senyoman die sangat menawan';
tergiur vi tetawan; tepikat: aku - melihatgadis itu, 'aku tepikatnengok
gades itu'
gi.zi n gizi; zat makanan pokok yg diperlukan bagi petumbohan dan
kesehatan badan.,
bergizi vi begizi, mengandong banyak gizi
global a secare seluroh, secare gares besa; secare umom
go.da n ganggu; usek, gode;
menggoda Vt ngode nganggu, ngusek: aku -nva, 'aku nganggu
die',
godaan n godean, gangguan; usek: setan, 'gangguan setan';
penggoda n pengode; penganggu, pengusek
go.dok v rebos, olah;
menggodok Vt merebos, ngolah: kami selalu -- ubi, 'kami selalu
merebos ubi', pendapat vg diajukan, 'ngolah pendapat yg diajukan',
penggodokan n pengolahan, perebosan: - sawah, 'pengolahan
sawah', ubi itu masih di -, 'ubi itu maseh dl perebosan'
go.kar n kerete dorong: thu menaikkan adik ke dl --, 'mak naikkan adek
ke dl kerete dorong
gol n gol; masok; gawang (dl pemaman bola): bola yg ditendangnya -
ke gawang lawan, 'bola yg ditidang die masok ke gawag lawan';
tendangannya melewati --, 'tidangan die lewat gawang
goiak n gelegak, didik; gejolak; tak t1ang; sangat rusoh;
bergolak vi nidth; ngelegak; tak tiang; sangat rusoh: airyg dimasak
telah -, 'ae yg dimasak lab nideb'; masalah itu menjadi -, 'masalah
itujadi tak t1ang';
pergolakan n uru-are; keadean tak tang, rusoh; pegolakan: - dl
hidup semakin hebat, 'keadean talc tang dl idop maken hebat'
goJek Igolekl, begolek vi begolek; begulig: anak itu -- di lantai, 'budak
itu begu1g di lantai'
golf n golf, olah rage yg ngunekan bolakecik untok dipokol dan dimasokkan
ke dl tiap lubang (9 atau 10 buab) beturot-turot
gol.kar akr golkar; name sgkat dr golongan karye
go.long, bergolong-golong vi begolong-golong; bekelompokkelompok; bepuak-puak: Allah menjadikan manusia itu --, 'Allah
nyadikan menusie itu bekelompok-kelompok';
golongan n puak; kelompok; tumpok, bagian: kamu masuk ke dl—
A, 'kamu masok ke dl puak A';
penggolongan n care magi dl golongan; care ngelompokkan:
pengelompokan; pemagian
gon.dok n begok; cike; name penyaket beigkan pg lthe yg jag' besa
gong.gong n gonggong; bunyi suare anjeng;
menggonggong vi ngonggong; nyalak: anjing - kapilah berlalu,
'anjeig ngonggong kapilah belalu';
gonggongan n hal ngonggong, nyalak
gon.tai a lambat; lemban; lamban; pelan; pelahan agak tehoyong-hoyong:
ía berjalan dng --,'die bejalan dng lambat'
go.poh a gopoh; lekas-lekas;
tergopoh-gopoh adv tegopoh-gopoh; teburu-buru; tegese-gese: Ia
pergi dng -,'die pegi dng tegese-gese'
gor.den /gord&iI n lansi; kaen untok nutup pmtu, jeidele
go.reng /goréng/ v goreig;
menggoreng vt ngoreig: - nasi, 'ngoreig nasik';
gorengan n barang yg digoreng: mana —nya, 'mane barang yg digorg;
penggorengan n kuali dsb untok tempat ngoreig
go.res /gores/ n gores; gares; coret; palet; pantek: -- api, 'pantek api';
menggores Vt ngores; ngares: - hatE, ngores ati';
tergores vi tegores; tegares: hatiku -, 'ati aku tegores';
goresan n goresan; coretan; asel ngores
go.rok, menggorok Vtnyembelth; motong: -- lembu, nyembeleh lembu'
go.sip n gunj1g: suare -- itu telah tersebar, 'suare gunjaig itu lab teseba'
go.sok n gosok; suga; gesek; saital;
menggosok Vt ngosok; nyua; ngesek; nyaital: - pakaian, nyaital
pakaian';
menggosokkan Vt ngosokkan; nyugakan; ngesekkan; nyaitalkan;
gosokan n yg lab digosok; care ngosok: --nya kurang bersih, 'yg lab
digosok die kurang bersab'
go.tong v gotong; mawak besame-same; angkat;
menggotong Vt ngotong; mawak; ngangkat: kami - kayu, 'kami
mawak kayu'
go.tong to.yong, bergotong -royong vi begotong-royong; kerje same;
bekeije besame-same: membangun mesjid, 'begotong royog muat
rnasjed'
go.yah a goyang; hoyong; tak tegob: ban gunan yg baru dibangun itu --,
'bangonan yg barn dibangon itu goyang'; hatinya --, 'ati die tak tegoh'
go.yang a goyang; goyah; hoyong; tak tegoh,
bergoyang vi begoyang; berayon: lampu strongkeng itu -, 'lampu
maitol itu berayon';
menggoyang Vt ngoyang; ngayon: —kan badan, ngayonkan badan';
goyangan n ayonan; asel ngoyang, ngayon
gra.fik n grapik; gamba dng gares-gares tentang naek turonnye suatu
keadean
gram n gram; ukoran berat 0,001 kg
gra.ma.ti.ka n tate bahase: -- Melayu, 'tate bahase Melayu'
gra.nat n born tangan;
menggranat Vt maigebom; melempa born kpd
gra.si n grasi; ampon yg diberi oleh kepalanegare kpd orang yg lab diukom
gra.ds a tak haya; cume-cume; perth: kami menaiki mobil --. 'kanii naikkerete perai'
gu.a n gue, lubang besa pd kaki gunong: 'gue hira'
gu.bah v gubah, karang; suson; buat; ato; tate;
menggubah Vt ngarang; nyuson; muat; ngato; nate; lagu, 'ngarang
lagu'; - bunga, 'nyuson bunge';
gubahan n gubahan; bunge atau karangan, dsb yg lah digubah;
penggubah n pengarang penyuson; pembuat; pengato; penate; yg
menggubah
gu.dang n gudang; bansal tempat nyimpan barang; bumbong: -- padi,
'bumbong padi';
menggudangkan Vt ngudangkan; masokkan sesuatu ke dl bumbong;
penggudangan n hal atau care ngudangkan: pembongkaran dan
barang itu tak menemukan kesulitan, 'pemongkaran dan care
ngudangkan barang itu tak nemukan kesuletan
gu.gah v gugah; bangon; jage; sada;
menggugah Vt mangonkan; nyagekan; nyadakan: nasihatnya -
hatiku, 'nasehat die nyadakan ati aku';
tergugah Vi tegugah; tebangket; tebangon; tejage; tasada: hatinya
melihat ketidakadilan itit, 'ati die tebangket nengok ketakadelan
itu'
gugat v ugot; dakwe; adu; ancam;
menggugat Vt ngugat; ngugot; ngadu; ngancam: dia - dng rnernbaiva
bukti-bukti, 'die ngugot dng mawak bukti-bukti';
penggugat n pengugat; pengugot; pendakwe; pengadu; pengancam:
dialah vg menjadi - diperkara itu, 'dielah yg jadi pengugot dl pekare
itu';
gugatan n ugotan; dakwean, aduan, ancaman
gu.gup a gugop; gopoh; gagap: bicaranva agak -, 'cakap die agak gagap';
kegugupan n kebingongan, kegugopan: —nya rnenyebakan dia tak
dapat berbuat apa-apa, 'kebingongan die nyebabkan die talc dapat
bebuat ape-ape'
gu.gur v gugo; jatoh; lahe belom waktunye; batal; tak jadi; meninggal:
buah mangga itu --, buah mangge itu jatoh'; ia din atakan -- sbg
peserta, 'die dinyatekan batal sbg peserte';
menggugurkan Vt ngugokan: gadis itu kandungannva, 'gades itu
ngugokan kandongan die;
keguguran n kegugoran. kematian: —nya di medan perang,
'kematian die di medan perang
gu.gus n gugos kelompok,
gugusan n kumpolan, sekelompok; rangkaian, serentet: pu/au,
'kumpolan pulau'
gu.la n gule; bahan manes yg dibuat dr ae beberepa tumbohan atau buah
ada -- ada semut, 'ade gale ade semot'
gu.lai n gulai; masakan (laok) bekuah
guiat n gulat; olah raga bele diri dng jalan merangkol dan nyatohkan
lawan atau menindthnye;
bergulat vi begulat begelot: orang itu dng lawannya, 'orang itu
begelot dng lawan die'
pegulat n orang yg begalat
guiing, menggulingkan Vt ngulengkan, norong supaye beguleng;
nvatohkan: petinju itu lawannya, petinju itu nyatohkan lawan die';
terguling vi teguleng; tegolek: dia - masukparit, 'die tegolek masok
paret'
gul.ma n tumbohan penganggu spt dam seribu
gu.lung v gulong;
menggulung vt ngulong: - tikar, 'ngulong tika';
gulungan n barang yg lab digulong
gu.mam n gumam; becakap dng suare yg tetahan;
bergumam vi begumam: jangan -, bicaralah dngjelas, jangan
begumam, becakaplah dngjelas'
gum.pal n gumpal, kepal; ngepal: aivan itu -, 'awan itu ngumpal'
gumpalan n kepalan; sesuatu yg ngumpal: - tanah, 'kepalan tanah'
gumiil n gulat, gelot; gumol;
bergumul vi begumol; begulat; begelot;
menggumuli Vt maham; nalam: sekarang dia - i/mu agama,
'sekarang die maham elmu agame';
pergumulan n pegulatan, pegelotan
gu.nan gune, rnanfaat, faedah: semua Y19 diciptakan pasti ada --nva,
'semue yg diciptekan pasti ade manfaatnye';
berguna vi begune; bemanfaat; befaedah, ade gunenye; menggunakan Vt ngunekan; manfaatkan; - sumber daya alam
hendaklah berhati-hati, 'manfaatkan sumber daya alam endaklah
berati-ati';
penggunaan n pemakaian: galakkanlah - bahasa Indonesia,
'galakkanlah pemakaian bahase Indonesie';
kegunaan n gune; faedah; manfaat: - barang 1W banyak se/call,
'faedah barang itu banyak betoP
gun.cang a goncang; goyah; goyang; tak tetap: jiwa anak 1W --, 'jiwe
budak itu goyah';
berguncang w begoncang; begoyah; begoyang: bila a/am- --, ma/ca
hancurlah kita, 'bile alam begoyang, make ancolah kite';
menguncangkan Vt ngoncangkan; ngoyahkan; ngoyangkan: kabar
1W - dunia, 'kabar itu ngoyahkan dunie';
guncangan n goyangan; goncangan; gerakan yg kuat: - gempa 1W
mengakibatkan banyak korban, 'goyangan gempe itu ngakibatkan
banyak korban'
gun.dah-du.la.na a gundah gulane; sedeh betol; sangat sedeh: hatE/cu -,
'ati aku sedeb betol';
gun.dik n gundek; bini gelap; bini simpanan (tak resmi)
gun.duk n onggok; tunpok kecik;
gundukan n onggokkan: - sampah, 'onggokkan sampah'
gun.dul a gondol; botak; tak berambot (tak ade tumbohan): kepalanya
--, 'kepale die botak; bukityg -, 'buket yg botak;
menggundull Vt ngundolkan; motakkan: penebang gelap itu -
hutan, periebang gelap itu motakkan titan'; a/cu - rambut temanku,
'aku motakkan rambot kawanku'
gun.jing n gtuij1g; cakap jahat; umpat; fitnah;
bergunjing Vl begunjg; becakap jahat; ngumpat: kalau berkumpul,
jangan -, 'kalau bekumpol, jangan becakap jahat;
gunjingan n gimjgan; umpatan; cakap jahat; pembicarean: dia 1k/ak
mau menjadi - orang, 'die tak endak jadi pembicarean (buah mulot)
orang
gun.ting n gunteng; alat untok motong kaen, rambot, dsb;
menggunting Vt ngunteng; ngerat sesuatu dng gunteng: penjahit 1W
sedang - celana, 'penyaket itu lagi ngunterig selua'; guntingan n model; gunteng: baju kurung dna, 'baju kurong
gunteig cine';
gun.tur n guroh; pete: /1/at ilu mengeluarkan suara --, 'kilat itu ngeluakan
suare guroh'
gu.nung n gunong; buket yg besa dan tinggi
gu.rau n gurau; sende; kelaka; tidak sesunggobnye;
bergurau vi begurau; besende; bekelaka: mereka sesang -- ditengah
rumah, 'mereke lagi bekelaka di teigah rumah';
gurauan n gurau; kelaka; seide
gu.rih a rangop; sedap dan gareig: kacang itu --, 'kacang itu rangop'
gu.ru n guru; cik gu; orang yg ngaja: - Sekolah Dasar, 'cik gu Sekolah
Dasa;
berguru vi beguru; belaja dr: aku dng dia, 'aku belaja dr die';
meggurui Vt nyadIkan dirinye sbg guru; ngaja: saudara tidak per/u
== kami, 'saudare tak perlu ngaja kami';
perguruan n tempat beguru; peguruan: si/at, 'tempat beguru silat'
gu.ruh n guroh; pete;
inengguruh Vt bebunyi spt guroh: suaranya -, 'suare die macam
guroh'
gu.sar a marah: ia tidak -- dng kata-kataku, 'die tak marah dng kate-kate
aku';
kegusaran n kemarahan: hal itu a/can menimbulkan -, 'hal itu akan
nimbolkan kemarahan'
gu.sur v gusor; bongka; pindah;
menggusur vt mongka; mindahkan: mere/ca - pondokyg sudah tidak
dihuni lagi, 'mereke mongka pondok yg dali tak dihuni lagi';
penggusuran n pemongkaran; pemindahan; perihal mongka: -
bangunan itu tanpa sepengetahuan camat, 'pemongkaran bangonan
itu tanpe pengetahuan camat',
gusuran n bongkaran; pindah: rumah bekas - biasanya dyual murah,
'rumah bekas pindahan biasenye dijual murah'
gu.yur vjiros, simbah;
terguyur vi tejiros; tesimbah: aku - sehingga basah kuyup, 'aku tejiros
die hingge basah kuyop
.png "English"){kind=small}
